Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:56
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 5:1     Alignment score: 0.108 → 0.112
" Rush about through the streets of Jerusalem ; search in her city squares , too . Then look and think about this : If you can find a man or anyone who is acting justly and trying to act faithfully⟡ , then I will forgive Jerusalem .
« ចូរ ទៅ មក តាម ផ្លូវ ក្រុង យេរូ‌សាឡិម មើល ឲ្យ ដឹង ឥឡូវ ចូរ ស្វែង រក នៅ ទីធ្លា ទាំង ប៉ុន្មាន ។ បើ មាន អ្នក ណា មួយ គឺ បើ មាន មនុស្ស ណា ដែល ប្រព្រឹត្ត ដោយ សុចរិត ឬ ដែល ស្វែង រក សេចក្ដី ពិត នោះ យើង នឹង អត់ ទោស ដល់ ទី ក្រុង នេះ។

JER 5:2     Alignment score: 0.147
Although they say , ' As Yahweh lives , ' yet they are swearing falsely . "
ទោះ បើ គេ ថា គេ ស្បថ ដោយ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដ៏ មាន ព្រះ‌ជន្ម រស់ នៅ ក៏ ដោយ គង់ តែ គេ ស្បថ ដោយ ភូត‌ភរ ទេ » ។
JER 5:3     Alignment score: 0.137 → 0.15
Yahweh , do your eyes not look for faithfulness ? You struck the people , but they do not feel pain . You have completely defeated them , but they still refuse to receive discipline . They make their faces harder than rock , for they refuse to repent .
ព្រះ‌អម្ចាស់ ! តើព្រះ‌នេត្រ របស់ ព្រះ‌អង្គ មិន បានទតឃើញ សេចក្ដី ពិត ទេ ឬ ? ព្រះ‌អង្គ បាន វាយ គេ តែ គេ មិន ឈឺអ្វីសោះ។ ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ ឲ្យ គេ អន្តរធាន ទៅ តែ គេ មិន ព្រម ទទួល សេចក្ដី ប្រៀន ប្រដៅ ទេ គេ បាន តាំង មុខ រឹង ជាង ថ្ម គេ មិន ព្រម វិល មក វិញ ឡើយ។
JER 5:4     Alignment score: 0.177 → 0.172
So I said , " Surely these are only poor people . They are foolish , for they do not know Yahweh 's ways , nor their God 's decrees .
នោះ ខ្ញុំ បាន ថា មនុស្ស ទាំង នេះ ប្រាកដ ជា ទាល់ ក្រ ហើយ ល្ងី‌ល្ងើ ទេ គេ មិន ស្គាល់ ផ្លូវ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ឬ ក្រឹត្យ វិន័យ របស់ ព្រះ នៃ គេ ឡើយ។
JER 5:5     Alignment score: 0.139 → 0.156
I will go to the important people and declare God 's messages to them , for they at least know Yahweh 's ways , the decrees of their God . " But they all broke⟡ their yoke together ; they all tore⟡ apart the chains that bound them to God .
ខ្ញុំ នឹង ទៅ រក ពួក អ្នក ធំ ហើយ និយាយ ជា‌មួយ ពួក គេ វិញ ដ្បិត មុខ ជា គេ ស្គាល់ ផ្លូវ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ និង ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ នៃ គេ ប៉ុន្តែ អ្នក ទាំង នោះ បាន ព្រម គ្នា បំបាក់ នឹម ហើយ ផ្តាច់ ចំណង ចេញហើយ។
JER 5:6     Alignment score: 0.139 → 0.138
So a lion from a thicket will attack them . A wolf from the Arabah will ruin them . A lurking panther will come against their cities . Anyone who goes outside his city will be torn apart . For their transgressions increase . Their acts of faithlessness are unlimited .
ដូច្នេះ សិង្ហ មួយ ដែល ចេញ ពី ព្រៃ នឹង សម្លាប់ គេ ឆ្កែ ព្រៃ នៅ វាល ស្ងាត់ នឹង បំផ្លាញ ពួកគេ ហើយ ខ្លា រខិន សម្ងំ ចាំ នៅ មុខ ទី ក្រុង របស់ គេ អ្នក ណា ដែល ចេញ ពី ទី ក្រុង នោះ នឹង ត្រូវ ហែក ខ្ទេច ខ្ទី។ ដ្បិត អំពើ រំលង របស់ គេ មាន ច្រើន ណាស់ ហើយ ការ រា ថយ របស់ គេ ក៏ មាន ច្រើន ដែរ។
JER 5:7     Alignment score: 0.162 → 0.166
Why should I pardon these⟡ people ? Your sons have abandoned me and have made oaths by what are not gods . I fed them fully , but they committed adultery and walked in great numbers to the houses of prostitutes⟡ .
ធ្វើ ដូច ម្តេច ឲ្យ យើង អត់ ទោស ឲ្យ អ្នក បាន ? ពួក កូន ចៅ របស់ អ្នក បាន បោះ‌បង់ ចោល យើង អស់ ហើយ ក៏ បាន ស្បថ នឹង របស់ ដែល មិន មែន ជា ព្រះ ផង កាល យើង បាន ឲ្យ គេ ស៊ី ឆ្អែត ជា បរិបូរណ៏ នោះ គេ ក៏ បែរ ជា ផិត យើង វិញ ហើយ ប្រជុំ គ្នា ទាំង ហ្វូង នៅ ឯ ផ្ទះ ស្រី ពេស្យា។
JER 5:8     Alignment score: 0.143 → 0.139
They were horses in heat . They roamed about wanting to mate . Each man neighed to his neighbor 's wife .
គេ ប្រៀប ដូច ជា សេះ ដែល ចិញ្ចឹម ដោយ ល្អ ហើយ រត់ ទៅ មក តាម តែ ចិត្ត គឺ គេ ស្រែក កញ្ជ្រៀវ រក ប្រពន្ធ របស់ អ្នក ជិត ខាង គ្រប់ គ្នា។
JER 5:9     Alignment score: 0.125 → 0.15
So should I not punish them — this is Yahweh 's declaration — and should I not avenge myself on a nation that is like this ?
ដូច្នេះ ព្រះ‌អម្ចាស់មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ តើ យើង មិន ត្រូវ ធ្វើ ទោស ចំពោះ អំពើ យ៉ាង នោះ ទេ ឬ ? តើ ព្រលឹង យើង មិន ត្រូវ សង‌សឹក នឹង ជនជាតិ ណា យ៉ាង ដូច្នេះ ទេ ឬ ?
JER 5:10     Alignment score: 0.104 → 0.103
Go up onto her vineyards ' terraces and destroy . But do not bring complete destruction to them . Trim their vines , since those vines do not come from Yahweh .
ចូរ ឡើង ទៅ លើ កំផែង ទី ក្រុង របស់ គេ ហើយ បំផ្លាញ ទៅ តែ កុំ ឲ្យ អស់ រលីង ឡើយ ចូរ កាច់ ខ្នែង គេ ចេញ ព្រោះ ខ្នែង ទាំង នោះ មិន មែន ជា របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ទេ។
JER 5:11     Alignment score: 0.204 → 0.232
For the houses of Israel and Judah have completely betrayed me — this is Yahweh 's declaration .
ដ្បិត ពួក វង្ស អុីស្រា‌អែល និង ពួក វង្ស យូដា បាន ក្បត់ នឹង យើង ខ្លាំង ហើយ នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់។ជាលទ្ឋផល វិបាក នៃ ការ បោះ‌បង់ ព្រះ‌អម្ចាស់
JER 5:12     Alignment score: 0.177 → 0.172
They have spoken falsely about Yahweh and they said , " He will do nothing ; no harm will come upon us , and we will not see sword or famine .
គេ និយាយ មិន ត្រឹម ត្រូវ អំពីព្រះ‌អម្ចាស់ដោយ ពាក្យ ថា៖ ព្រះ អង្គ មិនធ្វើ អ្វី នោះ ទេ ក៏ គ្មាន សេចក្ដី អាក្រក់ ណា ធ្លាក់ មក លើ យើង រាល់ គ្នា យើង នឹង មិន ត្រូវ ឃើញ ដាវ ឬ គ្រា អំណត់ ឡើយ។
JER 5:13     Alignment score: 0.153 → 0.191
The prophets will become wind , the word is not in them , so let what they say be done to them . "
ពួក ព្យាការី នឹង ត្រឡប់ ដូច ជា ខ្យល់ព្រះ‌បន្ទូល មិន នៅ ក្នុង គេ ទេ សូម ឲ្យ គេ បាន យ៉ាង ដូច្នោះ ចុះ។
JER 5:14     Alignment score: 0.223 → 0.224
So Yahweh , the God of hosts says this , " Because you have said this , see , I am about to place my word in your mouth . It will be like a fire , and this people will be like wood ! For it will consume them .
ដូច្នេះ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ព្រះ នៃ ពួក ពល‌បរិវារ ព្រះ‌អង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ ដោយ ព្រោះ អ្នក រាល់ គ្នាបាន ពោល ពាក្យ យ៉ាង នេះ នោះ មើល៍ យើង នឹង ធ្វើ ឲ្យ ពាក្យ ដែល យើង ដាក់ នៅ មាត់ អ្នក បាន ដូច ជា ភ្លើង ហើយ ឲ្យ ជន ជាតិ នេះ បាន ត្រឡប់ ជា ឧសភ្លើង នោះ នឹង ឆេះ បន្សុស គេ អស់ ទៅ
JER 5:15     Alignment score: 0.164 → 0.161
Behold ! I am about to bring a nation against you from far away , house of Israel — this is Yahweh 's declaration — it is a lasting nation , an ancient nation ! It is a nation whose language you do not know , nor will you understand what they say .
នេះគឺជា ព្រះ‌បន្ទូល ព្រះអម្ចាស់៖ មើល ! ពួក វង្ស អុីស្រា‌អែល អើយ យើង នឹង នាំ ជនជាតិ មួយ ពី ឆ្ងាយ មក លើ អ្នក រាល់ គ្នា គឺ ជា ជនជាតិ មួយ យ៉ាង ស្វិត‌ស្វាញ ជា ជនជាតិ ចាស់ បុរាណ ដែល អ្នក មិន ស្គាល់ ភាសា របស់ គេ ទេ ក៏ ស្តាប់ ពាក្យ គេ មិន បាន ដែរ។
JER 5:16     Alignment score: 0.259 → 0.258
Its quiver is like an open tomb . They are all soldiers .
បំពង់ ព្រួញ គេ ដូច ជា ផ្នូរ ខ្មោច ចំហ ពួកគេ សុទ្ធ តែ ជា ទាហាន ខ្លាំង ពូកែ។
JER 5:17     Alignment score: 0.214 → 0.232
So your harvest will be consumed , your sons and daughters⟡ also , and your food . They will eat your flocks and cattle ; they will eat the fruit from your vines and fig trees . They will beat down with a sword your fortified cities that you trusted in .
គេ នឹង ស៊ី ផល ចម្រូត និង អាហារ របស់ អ្នក អស់ ជា អាហារ ដែល ទុក សម្រាប់ កូន ប្រុស កូន ស្រី អ្នក ក៏ នឹង ស៊ី ហ្វូង ចៀម ហ្វូង គោ របស់ អ្នក ហើយ ស៊ី បំផ្លាញ ដើមទំពាំង‌បាយ‌ជូរ និង ដើម ល្វា របស់ អ្នក ដែរ។ គេ នឹង វាយ រំលំ ទី ក្រុង មាន កំផែង ដែល ជា ទី ទុក ចិត្ត របស់ អ្នក នោះ ដោយ‌សារ ដាវ។
JER 5:18     Alignment score: 0.203 → 0.197
But even in those days — this is Yahweh 's declaration — I do not intend to destroy you completely .
ប៉ុន្តែ ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ ទោះ បើ មាន គ្រា នោះ ក៏ ដោយ ក៏ យើង មិន បំផ្លាញ អ្នក រាល់ គ្នា ឲ្យ អស់ រលីង ដែរ។
JER 5:19     Alignment score: 0.127 → 0.155
When you , Israel and Judah⟡ , say , ' Why has Yahweh our God done all these things to us ? ' then you , Jeremiah , will say to them , ' Just as you abandoned Yahweh and served foreign gods in your land , so you must also serve strangers in a land that is not your own . '
កាល ណា អីុស្រាអែលនិងយូដាសួរ ថា៖ ហេតុ អ្វី បាន ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ជា ព្រះ នៃ យើង ព្រះ‌អង្គ ប្រព្រឹត្ត ការ យ៉ាង នេះ ដល់ យើង ? ឯងយេរេមាត្រូវឆ្លើយបែបនេះ គឺដូចអ្នក រាល់ គ្នា បាន បោះ‌បង់ ព្រះអម្ចាស់ ទៅ គោរព ព្រះ ដទៃ នៅ ក្នុង ទឹកដី អ្នក ជា យ៉ាង ណា នោះអ្នក រាល់ គ្នា នឹង ត្រូវ គោរព ដល់ ជនជាតិ ដទៃ នៅ ក្នុង ទឹកដី មួយ ដែល មិន មែន ជា របស់ ខ្លួន យ៉ាង នោះ ដែរ។
JER 5:20     Alignment score: 0.292
Report this to the house of Jacob and let it be heard in Judah . Say ,
ចូរ ថ្លែង សេចក្ដី នេះ នៅ ក្នុង ពួក វង្ស យ៉ាកុប ហើយ ប្រកាស ប្រាប់ នៅ ក្នុង ពួក យូដា ថា៖
JER 5:21     Alignment score: 0.143 → 0.14
' Hear this , you foolish people who have no understanding ; who have eyes but you can not see , and you have ears but you can not hear .
មនុស្សល្ងី‌ល្ងើ ហើយ គ្មានចំណោះដឹងអើយ ជា ពួក អ្នក ដែល មាន ភ្នែក តែ មើល មិន ឃើញ មាន ត្រចៀក តែ ស្តាប់ មិន ឮ អើយ ចូរ ស្តាប់ សេចក្ដី នេះ ឥឡូវ ចុះ។
JER 5:22     Alignment score: 0.183 → 0.179
Do you not fear me — this is Yahweh 's declaration — or tremble before my face ? I have placed a border of sand against the sea , an ongoing decree that it does not violate — even though the sea rises and falls , still it does not violate it . Even though its waves roar , they do not cross it .
ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ តើ អ្នក រាល់ គ្នា មិន កោត ខ្លាច ដល់ យើង ទេ តើ អ្នក រាល់ គ្នា មិន ញាប់‌ញ័រ នៅ ចំពោះ យើង ទេ ឬ ? យើង បាន ដាក់ ខ្សាច់ ធ្វើ ជា ព្រំ ខណ្ឌ សមុទ្រ ដោយ បញ្ញត្តិ ដ៏នៅ ជា‌និច្ច ដើម្បី មិន ឲ្យ ហូរ រំលង ហើយ ទោះ បើ រលក បោក មាត់ ច្រាំង គង់ តែ នឹង ឈ្នះ មិន បាន។ ទោះ បើ ឮ សន្ធឹក យ៉ាង ណាគង់ តែ នឹង ហូរ រំលង មិន បាន ដែរ។
JER 5:23     Alignment score: 0.158 → 0.152
But this people has a stubborn heart . It turns away in rebellion and goes away .
ប៉ុន្តែ ជន ជាតិ នេះ គេ មាន ចិត្ត រឹង ចចេស ហើយ បះ‌បោរ វិញ គេ បាន បះ‌បោរ ចេញ បាត់ ទៅ ហើយ។
JER 5:24     Alignment score: 0.156 → 0.167
For they do not say in their hearts , " Let us fear Yahweh our God , the one who brings the rain — the early rain and the late rains — in their right time , keeping the fixed weeks of the harvest for us . "
ដ្បិតគេ ក៏ មិន ដែល នឹក ក្នុង ចិត្ត ថា ឥឡូវ នេះ ចូរ យើង កោត ខ្លាច ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ព្រះ នៃ យើង វិញ ដែល ព្រះ‌អង្គ ប្រទាន ភ្លៀង មក គឺ ទាំង ភ្លៀង ដើមរដូវ ហើយ ចុង រដូវ តាម រដូវ កាល ហើយ ក៏ កំណត់ រក្សា ទុក ប៉ុន្មាន អាទិត្យ ដែល សម្រាប់ ច្រូត កាត់ ដល់ យើង នោះ ឡើយ។
JER 5:25     Alignment score: 0.216 → 0.203
Your iniquities kept these things from happening . Your sins have stopped good from coming to you .
អំពើ ទុច្ចរិត របស់ អ្នក រាល់ គ្នា បាន បង្វែរ ការ ទាំង នោះ ចេញ។ អំពើ បាប របស់ អ្នក បាន បង្ខាំង សេចក្ដី ល្អ ចេញ ពី អ្នក រាល់ គ្នា ដែរ។
JER 5:26     Alignment score: 0.115 → 0.112
For wicked men are found with my people . They watch as someone crouches to capture birds ; they set a trap and catch people .
ដ្បិត នៅ ក្នុង ប្រជា‌រាស្ត្រ យើង ឃើញ មាន មនុស្ស ដែល ប្រព្រឹត្ត អាក្រក់ គេ រំពៃ ចាំ ដូច ជា អ្នក ទាក់ សត្វ ហើរ ពួន ចាំ ដែរគេ ដាក់ អន្ទាក់ ចាប់ មនុស្ស។
JER 5:27     Alignment score: 0.167 → 0.168
Like a cage full of birds , their houses are full of deceit . So they grow large and become rich .
ដូចជាទ្រុង មាន ពេញ ដោយ សត្វ ហើរ យ៉ាង ណា ផ្ទះ គេ ក៏ ពេញ ដោយ ការ ឆ‌បោក យ៉ាង នោះ ដែរ ដូច្នេះ គេ បាន ត្រឡប់ ជា ធំ ហើយ ជា អ្នកមានផង។
JER 5:28     Alignment score: 0.097 → 0.097
They have become⟡ fat ; they shine with well - being . They crossed over all bounds of wickedness . They do not plead the cause of the people , or the cause of the orphan . They prosper even though they have not given justice to the needy .
ពួកគេ ឡើង សាច់ ធាត់ ហើយ រស់នៅផូផង់ គេ ប្រព្រឹត្ត អំពើ អាក្រក់ ហួស ល្បត់ ឥត ដែល កាន់ ក្ដី ជំនួស ពួក កំព្រា ដើម្បី ឲ្យ ពួក នោះ បាន ចម្រើន ឡើង ឡើយ ក៏ មិន សម្រេច ត្រឹម ត្រូវ ដល់ ពួក កម្សត់។
JER 5:29     Alignment score: 0.178 → 0.178
Should I not punish them for these⟡ things — this is Yahweh 's declaration — and will I not take vengeance for myself on a nation like this ?
ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ តើ យើង មិន ត្រូវ កាត់ ទោស ចំពោះ ការ ដូច្នេះ ទេ ឬ ? តើ ព្រលឹង យើង មិន ត្រូវ សង‌សឹក នឹង ជនជាតិ យ៉ាង នោះ ទេ ឬ ?
JER 5:30     Alignment score: 0.038 → 0.055
Atrocities and horrors have occurred in the land .
មាន ការ ដ៏ អស្ចារ្យ ហើយ គួរ ស្ញែង ខ្លាច បាន កើត ឡើង នៅ ក្នុងទឹកដី
JER 5:31     Alignment score: 0.157 → 0.197
The prophets prophesy with deceit , and the priests rule with their own power . My people love it this way , but what will happen in the end ? ' "
គឺ ពួក ព្យាការី បាន ថ្លែងទំនាយ កុហក ពួក សង្ឃ ក៏ គ្រប់‌គ្រង ដោយ កម្លាំង ដៃ ខ្លួន។ ចំណែក ប្រជា‌រាស្ត្រ យើង ក៏ ស្រឡាញ់ការ យ៉ាង នោះ ដែរ ដូច្នេះ ដល់ ចុង បំផុត តើ នឹងមានអ្វីកើតឡើង ? »
JER 5     Average alignment score: 0.166 for 31 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52