Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:56
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 44:1     Alignment score: 0.309 → 0.308
The word came to Jeremiah concerning all the Judeans who lived in the land of Egypt , the ones staying in Migdol , Tahpanhes , Memphis , and in Upper Egypt :
ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក កាន់ លោក យេរេមា ឲ្យប្រាប់ ជន‌ជាតិ យូដា ដែល តាំង ទី លំ‌នៅ ក្នុង អេស៊ីប គឺ អ្នក នៅ ក្រុង មីគដូល ក្រុង ថាផ្នេស ក្រុង ណូប និង នៅ ទឹកដី ប៉ាត្រូស ដូច ត ទៅ។

JER 44:2     Alignment score: 0.186 → 0.183
" Yahweh of hosts , God of Israel , says , ' You yourselves have seen all the disasters that I brought on Jerusalem and all the cities of Judah . See , they are ruins today . There is no one to live in them .
« ព្រះ‌អម្ចាស់ នៃ ពិភព ទាំង មូល ជា ព្រះ របស់ ជន‌ជាតិ អុីស្រា‌អែល មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ « អ្នក រាល់ គ្នា ឃើញ គ្រោះ កាច ទាំង ប៉ុន្មាន ដែល យើង បាន ធ្វើ ឲ្យ កើត មាន នៅ ក្រុង យេរូ‌សាឡឹម និង នៅ ក្រុង នានា ក្នុង ទឹកដី យូដា។ មើល៍ ! សព្វ ថ្ងៃ ក្រុង ទាំង នោះ នៅ សល់ តែ គំនរ បាក់ បែក ហើយគ្មាន ប្រជា‌ជន រស់ នៅ ទេ។
JER 44:3     Alignment score: 0.096 → 0.104
This is because of the wicked things they did to offend me by going to burn incense and to worship other gods . These⟡ were gods that neither they themselves , nor you , nor your ancestors knew⟡ . '
ការទាំងនោះ កើត មក ដោយសារមនុស្សធ្វើ បាប ដោយ ដុត គ្រឿង ក្រអូប គោរព បម្រើ ព្រះ ដទៃ។ ជា ព្រះ ដែល ពួក គេ ផ្ទាល់ និង ដូនតា របស់ ពួក គេ ពុំ ធ្លាប់ ស្គាល់ផងដែរ។
JER 44:4     Alignment score: 0.19 → 0.266
So I repeatedly sent all of my servants the prophets to them . I sent⟡ them to say , ' Stop doing these⟡ abominable things that I hate . '
ដូច្នេះ យើង បាន ចាត់ អ្នក បម្រើ ទាំង ប៉ុន្មាន របស់ យើង គឺ ពួក ព្យាការីទៅកាន់ពួកគេ។ យើងចាត់ពួកគេឲ្យបា្រប់ថា៖ កុំ ប្រព្រឹត្ត អំពើ គួរ ឲ្យ ស្អប់ ខ្ពើម ដែល យើង ស្អាប់នោះ ឡើយ។
JER 44:5     Alignment score: 0.081 → 0.078
But they did not listen . They refused to pay attention or turn from their wickedness in burning incense to other gods .
ប៉ុន្តែ ពួក គេ មិនបាន ស្ដាប់ទេ ហើយ ក៏មិនងាក ចេញ ពី អំពើ អាក្រក់ ដែរ ហើយនៅតែដុត គ្រឿង ក្រអូប ថ្វាយដល់ ព្រះ ដទៃ ទៀត។
JER 44:6     Alignment score: 0.145 → 0.167
So my fury and my wrath were poured out and kindled a fire in the cities of Judah⟡ and the streets of Jerusalem . So they became⟡ ruins and devastations , as at this present day . '
ដូច្នេះ កំហឹង របស់ យើង ក៏ ឆេះ‌ឆួល ឡើង ដូច ភ្លើង ឆេះ កម្ទេច ក្រុង នានា នៅ ក្នុងទឹកដីយូដា និង ផ្លូវ ទាំង ប៉ុន្មាន នៅ ក្រុង យេរូ‌សាឡឹម។ នៅសល់តែ គំនរ បាក់ បែក និង ក្លាយ ទៅ ជា ទី ស្មសាន ដូច សព្វ ថ្ងៃ » ។
JER 44:7     Alignment score: 0.179 → 0.207
So now Yahweh , the God of hosts and the God of Israel , says this , ' Why are you doing great wickedness against yourselves ? Why are you causing yourselves to be cut off from among Judah — men and women , children and babies ? No remnant of you will be left .
ឥឡូវ នេះ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ព្រះ នៃ ពិភព ទាំង មូល និង ជា ព្រះ នៃ ជន‌ជាតិ អុីស្រា‌អែល មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ « ហេតុ អ្វី បាន ជា អ្នក រាល់ គ្នា ធ្វើ ការអាក្រក់ទាស់នឹងខ្លួនឯង ? ហេតុអ្វីបានជានាំប្រជា‌ជន ទាំង ប្រុស ទាំង ស្រី ទាំង ក្មេង ទាំង ទារក ចេញ ពី ទឹកដី យូដា ? នឹងគ្មានអ្នកណាម្នាក់បានរួចជីវិតឡើយ។
JER 44:9     Alignment score: 0.242 → 0.246
Have you forgotten the wickedness committed by your ancestors and the wickedness committed by the kings of Judah and their wives ? Have you forgotten the evil committed by yourselves and your wives in the land of Judah and the streets of Jerusalem ?
តើ អ្នក រាល់ គ្នា ភ្លេច អំពើ អាក្រក់ ដែល ដូនតា របស់ អ្នក រាល់ គ្នា ស្ដេច ទឹកដី យូដា ពួក ស្រី ស្នំ អ្នក រាល់ គ្នា និង ប្រពន្ធ របស់ អ្នក រាល់ គ្នា បាន ប្រព្រឹត្ត ក្នុង ទឹកដី យូដា និង នៅ តាម ដង ផ្លូវ នៃ ក្រុង យេរូ‌សាឡឹម ហើយ ឬ ?
JER 44:10     Alignment score: 0.121
To this day , they still are not humbled . They do not honor my law or decrees that I placed before them and their ancestors , nor do they walk in them . '
រហូត មក ទល់ សព្វ ថ្ងៃ គ្មាន នរណា ម្នាក់ នឹក ស្ដាយ ដោយ ខ្លួន បាន ធ្វើ ខុស គ្មាន នរណា ម្នាក់ គោរព កោត ខ្លាច យើង ហើយ ក៏ គ្មាន នរណា ម្នាក់ ប្រតិបត្តិ តាម ក្រឹត្យ‌វិន័យ និង ច្បាប់ ដែល យើង ប្រគល់ ឲ្យ អ្នក រាល់ គ្នា និង ដូនតា របស់ អ្នក រាល់ គ្នា ដែរ » ។
JER 44:11     Alignment score: 0.165 → 0.166
Therefore Yahweh of hosts , God of Israel , says this , ' See , I am about to set my face against you to bring disaster to you and to destroy all of Judah .
ហេតុ នេះ ហើយ បាន ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ នៃ ពិភព ទាំង មូល ជា ព្រះ របស់ ជន‌ជាតិ អ៊ីស្រា‌អែល មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ « យើង សម្រេច ចិត្ត ដាក់ ទោស អ្នក រាល់ គ្នា ហើយ លុប បំបាត់ ជន‌ជាតិ យូដា ទាំង មូល។
JER 44:12     Alignment score: 0.228 → 0.257
For I will take the remnant of Judah that has set out to go to the land of Egypt to live there . I will do this so that they will all perish in the land of Egypt . They will fall by sword and famine . From the least to the greatest they will perish by sword and famine . They will die and will become⟡ an object of swearing , cursing , reproaching , and a horrible thing .
ដ្បិត យើង នឹង ប្រហារ ជន‌ជាតិ យូដា ដែល នៅ សេស‌សល់ ហើយ ចេញ មក រស់ នៅ ក្នុង ទឹកដីអេស៊ីប។ ពួក គេ នឹង ត្រូវ វិនាស សូន្យ នៅ ទឹកដី អេស៊ីប នេះ ពួក គេ នឹង ត្រូវ ស្លាប់ ដោយ មុខ ដាវ និង ដោយ ទុរ្ភិក្ស។ តាំង ពី អ្នក តូច រហូត ដល់ អ្នក ធំ ពួក គេ ត្រូវ វិនាស សូន្យ ទាំង អស់ គ្នា ដោយ មុខ ដាវ និង ដោយ ទុរ្ភិក្ស។ ប្រជា‌ជាតិ ទាំង‌ឡាយ យក ឈ្មោះ ពួក គេ ទៅ ដាក់ បណ្ដាសា ជេរ ប្រមាថ នេះគឺជាការក៏អាក្រក់បំផុត។
JER 44:13     Alignment score: 0.319 → 0.32
For I will punish the people inhabiting the land of Egypt just as I punished Jerusalem with the sword , with famine , and with the plague ,
ដ្បិត យើង នឹង ដាក់ ទោស អស់ អ្នក ដែល រស់ នៅ ក្នុង ទឹកដី អេស៊ីប ដូច យើង បាន ដាក់ ទោស អ្នក ក្រុង យេរូ‌សាឡឹម ឲ្យ ស្លាប់ ដោយ មុខ ដាវ ដោយ ទុរ្ភិក្ស និង ដោយ ជំងឺ អាសន្ន‌រោគ ដែរ។
JER 44:14     Alignment score: 0.179 → 0.179
so that none of the remnant of Judah who have gone to live in the land of Egypt will escape or survive or return to the land of Judah , to which they desire to return and live⟡ ; and none of them will return except a few who escaped from there . ' "
ពេលនេះ ក្នុង ចំណោម ជន‌ជាតិ យូដា ដែល នៅ សេស‌សល់ ហើយ មក រស់ នៅ ទឹកដី អេស៊ីប នេះ គ្មាន នរណា ម្នាក់ រត់ រួច និង រស់ រាន មាន ជីវិត ឡើយ។ ទោះ បី ពួក គេ ប្រាថ្នា ចង់ វិល ត្រឡប់ ទៅទឹកដី យូដា វិញ ក្ដី ក៏ ពួក គេ វិល ទៅ វិញ មិន បាន ដែរ លើក‌លែង តែ មនុស្ស មួយ ចំនួន តិចណាស់ដែលបានរួចជីវិត » ។
JER 44:15     Alignment score: 0.228 → 0.231
Then all the men who knew that their wives were burning incense to other gods , and all the women who were in the great assembly , and all the people who were living in Lower and Upper Egypt , answered Jeremiah .
ក្រោយមក ពួកអ្នក ដែល ដឹង ថា ប្រពន្ធ របស់ ខ្លួន តែងតែ ដុត គ្រឿង ក្រអូប សែន ព្រះ ដទៃ ព្រម ទាំង ស្រីៗ ទាំង អស់ ដែល ប្រជុំ គ្នា យ៉ាង ច្រើន កុះ‌ករ នៅ ទី នោះ និង ប្រជា‌ជន ទាំង អស់ ដែល រស់ នៅ ក្រុង ប៉ាត្រូស ក្នុង ទឹកដីអេស៊ីប នាំ គ្នា តប ទៅ លោក យេរេមា វិញ ។
JER 44:16     Alignment score: 0.15 → 0.148
They said , " About the word that you have told us in Yahweh 's name — we will not listen to you .
ពួកគេនិយាយបែបនេះថា៖ « ទោះ បី លោក មាន ប្រសាសន៍ មក យើង ក្នុង នាម ព្រះ‌អម្ចាស់ ក្ដី ក៏ យើង មិន ចង់ ស្ដាប់ ពាក្យ របស់ លោក ដែរ។
JER 44:17     Alignment score: 0.16 → 0.169
For we will certainly do all the things that we said we would do — burn incense to the queen of heaven and pour out drink⟡ offerings⟡ to her just as we , our ancestors , our kings , and our leaders did in the cities of Judah and the streets of Jerusalem . Then we will be filled with food and will prosper , without experiencing any disaster .
ដ្បិត យើង ចង់ ធ្វើ អ្វីៗ តាម ការ សម្រេច របស់ យើង គឺ ដុត គ្រឿង ក្រអូប និង ច្រួច‌ស្រា សែន ម្ចាស់‌ក្សត្រី នៅ ស្ថាន‌សួគ៌ ដូច យើង និង ដូនតា របស់ យើង ព្រម ទាំង ស្ដេច និង ពួក មន្ត្រី ធ្លាប់ ធ្វើ នៅ តាម ក្រុង នានា ក្នុង ទឹកដី យូដា និង នៅ តាម ដង ផ្លូវ ក្នុង ក្រុង យេរូ‌សាឡឹម។ ហើយក្រោយមក យើងនឹង មាន អាហារ បរិភោគ បរិបូណ៌ ហើយនឹងជម្រុងចម្រើន ដោយគ្មានការរងទុក្ខវេទនា អ្វីទេ។
JER 44:18     Alignment score: 0.15 → 0.174
When we refrained from doing these⟡ things , not offering⟡ incense to the queen of heaven and not pouring out drink offerings⟡ to her , we were all suffering poverty and were dying by sword and famine . "
ប៉ុន្តែ តាំង ពី ពេលដែលយើង ឈប់ធ្វើការនោះវិញទេ គឺឈប់ ដុត គ្រឿង ក្រអូប និង ឈប់ ច្រួច‌ស្រា សែន ម្ចាស់‌ក្សត្រី នៅ ស្ថាន‌សួគ៌ យើង ខ្វះ ខាត សព្វ គ្រប់ ព្រម ទាំង ត្រូវ វិនាស ដោយ មុខ ដាវ និង ដោយ ទុរ្ភិក្សផងដែរ » ។
JER 44:19     Alignment score: 0.138 → 0.164
The women⟡ said , " When we were making incense offerings⟡ before the queen of heaven and pouring out drink offerings⟡ to her , was it against our husbands that we did these things , making cakes in her image and pouring out drink⟡ offerings⟡ to her ? "
ហើយពួកស្រីៗ ទាំង នោះ និយាយ បន្ថែមទៀត ថា៖ « ពេល យើង ដុត គ្រឿង ក្រអូប និង ច្រួច‌ស្រា ថ្វាយ ម្ចាស់‌ក្សត្រី នៅ ស្ថាន‌សួគ៌ នោះ តើនេះមិនមែនប្ដី របស់ យើង បាន យល់ ស្រប ទាំង ស្រុងទេឬ ពេល យើង ធ្វើ នំ ឲ្យដូចជារូបរបស់ ម្ចាស់‌ក្សត្រី ហើយថ្វាយ ព្រះ‌នាង ព្រម ទាំង ច្រួច‌ស្រា ថ្វាយដល់ស់ ម្ចាស់‌ក្សត្រីផងនោះ ? »
JER 44:20     Alignment score: 0.214 → 0.217
Then Jeremiah said to all the people — to the men and women⟡ , and all the people who answered him — he proclaimed and said ,
ពេល នោះ លោក យេរេមា មាន ប្រសាសន៍ ទៅ កាន់ ប្រជា‌ជន ទាំង មូល ទៅកាន់ទាំង ប្រុស ទាំង ស្រី និង អស់ អ្នក ដែល បាន ឆ្លើយ តប មក លោក ថា៖
JER 44:21     Alignment score: 0.167 → 0.172
" Did not Yahweh remember the incense that you burned in the cities of Judah and the streets of Jerusalem — you and your ancestors , your kings and leaders , and the people of the land ? For Yahweh calls this to mind ; it comes to his thoughts .
« តើព្រះអម្ចាស់មិនបានចាំ គ្រប់ទាំងគ្រឿង ក្រអូប ដែល អ្នក រាល់ គ្នា និង ដូនតា របស់ អ្នក រាល់ គ្នា ព្រម ទាំង ស្ដេច មន្ត្រី និង អ្នក ស្រុក បាន ដុត តាមទី ក្រុង នានា ក្នុង ទឹកដី យូដា ហើយនិង នៅ តាម ដង ផ្លូវ ក្នុង ក្រុង យេរូ‌សាឡឹម ? ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់ ក៏ បាន ឃើញ និង ចង ចាំ ជានិច្ច ផងដែរ។
JER 44:22     Alignment score: 0.149 → 0.147
Then he was no longer able to bear it because of your wicked practices , because of the abominations that you did . Then your land became⟡ a desolation , a horror , and a curse so there was no longer an inhabitant as at this present day .
ក្រោយមក ព្រះ‌អម្ចាស់ ពុំ អាច ទ្រាំ នឹង អំពើ អាក្រក់ ព្រម ទាំង អំពើ ដ៏ គួរ ឲ្យ ស្អប់ ខ្ពើម ដែល អ្នក រាល់ គ្នា បាន ប្រព្រឹត្ត នោះ ត ទៅ មុខ ទៀត ឡើយ ហេតុ នេះ ហើយ បាន ជាទឹកដី របស់ អ្នក រាល់ គ្នា ក្លាយ ទៅ ជា គំនរ បាក់ បែក ជា ទី ស្មសាន ជា ដី ត្រូវ បណ្ដាសា ហើយ គ្មាន មនុស្ស រស់ នៅ ដូច សព្វ ថ្ងៃ។
JER 44:23     Alignment score: 0.207 → 0.221
Because you burned incense and sinned against Yahweh , and because you would not listen to his voice , his law , his statutes , or his covenant decrees , this disaster against you has happened as at this present day . "
ពី ព្រោះអ្នក រាល់ គ្នា ដុត គ្រឿង ក្រអូប និង ប្រព្រឹត្ត អំពើ បាប ទាស់ នឹង ព្រះ‌ហឫទ័យ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ គឺ អ្នក រាល់ គ្នា មិន ព្រម ស្ដាប់ ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ មិន ប្រតិបត្តិ តាម ក្រឹត្យ‌វិន័យ ច្បាប់ និង ដំបូន្មាន របស់ ព្រះអង្គ » ។
JER 44:24     Alignment score: 0.323 → 0.332
Then Jeremiah said to all the people and all the women , " Hear the word of Yahweh , all of Judah who are in the land of Egypt .
លោក យេរេមា មាន ប្រសាសន៍ ទៅ កាន់ ប្រជា‌ជន ទាំង មូល និង ស្រីៗ ទាំង នោះ ថា៖ « ជន‌ជាតិ យូដា ទាំង អស់ ដែល រស់ នៅ ទឹកដី អេស៊ីប អើយ ចូរ នាំ គ្នា ស្ដាប់ ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់។
JER 44:25     Alignment score: 0.132 → 0.131
Yahweh of hosts , God of Israel , says this , ' You and your wives both have said with your mouths and carried out with your hands what you said , " We will certainly carry out the vows that we made to worship the queen of heaven , to pour out drink offerings⟡ to her . " Now fulfill your vows ; carry them out . '
ព្រះ‌អម្ចាស់ នៃ ពិភព ទាំង មូល ជា ព្រះ របស់ ជន‌ជាតិ អុីស្រា‌អែល មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច ត ទៅ៖ អ្នក រាល់ គ្នា និង ប្រពន្ធ របស់ អ្នក រាល់ គ្នា បាន និយាយ ហើយ ធ្វើ តាម ពាក្យ របស់ ខ្លួន ភ្លាម គឺ អ្នក រាល់ គ្នា និយាយ ថា « យើង ចង់ ធ្វើ តាម ពាក្យ ដែល យើង បន់‌ស្រន់ ដោយ ដុត គ្រឿង ក្រអូប និង ច្រួច‌ស្រា សែន ម្ចាស់‌ក្សត្រី នៅ ស្ថាន‌សួគ៌ » ។ ដូច្នេះ នឹងមិនបានតាមការបន់ស្រន់ឡើយ។
JER 44:26     Alignment score: 0.237 → 0.229
So then , hear the word of Yahweh , all of Judah who are staying in the land of Egypt , ' See , I have sworn by my great name — says Yahweh . My name will no longer be called upon by the mouths of any of the men of Judah in all the land of Egypt , you who now say , " As the Lord Yahweh lives . "
សូមស្តាប់ ជន‌ជាតិ យូដា ទាំង អស់ ដែល រស់ នៅ ទឹកដី អេស៊ីប អើយ មើល៍ ! ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ យើង សូម ស្បថ ក្នុង នាម ដ៏ ឧត្ដម របស់ យើង ផ្ទាល់ ថា៖ យើង លែង ឲ្យ ជន‌ជាតិ យូដា ណា ម្នាក់ ដែល រស់ នៅ ទឹកដី អេស៊ីប យក ឈ្មោះ យើង មក ស្បថ ដោយ ពោល ថា ព្រះ‌ជា‌អម្ចាស់ ដ៏ មាន ព្រះ‌ជន្ម គង់ នៅទៀត ហើយ។
JER 44:27     Alignment score: 0.258 → 0.255
See , I am watching over them for disaster and not for good . Every person of Judah in the land of Egypt will perish by sword and famine until they are all finished .
មើល៍ ! យើង តាម មើល ពួក គេ ដើម្បី ដាក់ ទោស គឺ មិន មែន ផ្ដល់ សុភមង្គល ទេ។ ប្រជា‌ជន យូដា ទាំង អស់ ដែល រស់ នៅ ទឹកដី អេស៊ីប នឹង ត្រូវ វិនាស ដោយ មុខ ដាវ និង ដោយ ទុរ្ភិក្ស រហូត ដល់ ផុត ពូជ។
JER 44:28     Alignment score: 0.262 → 0.258
Then the survivors of the sword will return from the land of Egypt to the land of Judah , only a small number of them . So all the remnant of Judah who went to the land of Egypt to live there will know whose word will stand — mine or theirs .
មនុស្ស មួយ ចំនួន តូច ដែល គេច ផុត ពី មុខ ដាវ នឹង ចាក ចេញ ពី ទឹកដី អេស៊ីប វិល ត្រឡប់ ទៅ ទឹកដី យូដា វិញ។ ដូច្នេះ ជន‌ជាតិ យូដា ដែល នៅ សេស‌សល់ ទាំង ប៉ុន្មាន ពី ចំណោម អស់ អ្នក ដែល មក រស់ នៅ ទឹក អេស៊ីប នេះ មុខ ជា ដឹង ថា ពាក្យ របស់ នរណា បាន សម្រេច ជា រូប រាង តើ ពាក្យ របស់ យើង ឬ ពាក្យ របស់ ពួក គេ។
JER 44:29     Alignment score: 0.129 → 0.127
This will be the sign for you — this is Yahweh 's declaration — that I am setting against you in this place , so that you will know that my words will certainly attack you with disaster . '
ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ទៀត ថា យើង នឹង ផ្ដល់ ទី សម្គាល់ មួយ ឲ្យ អ្នក រាល់ គ្នា ដឹង ថា យើង ដាក់ ទោស អ្នក រាល់ គ្នា ឲ្យ រង ទុក្ខ វេទនា នៅលើទឹកដី នេះ ហើយអ្នករាល់គ្នានឹងដឹងថាអ្វីកើតឡើងគឺស្រប តាម ពាក្យ របស់ យើង មែន។
JER 44:30     Alignment score: 0.231 → 0.244
Yahweh says this , ' Look , I am about to give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies and into the hand of those who seek to kill him . It will the same as when I gave⟡ Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon , his enemy who sought his life . ' "
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលបែបនេះថា៖ មើល៍ ! « យើង នឹង ប្រគល់ ផារ៉ោន‌ហូប្រា ជា ស្ដេចទឹកដី អេស៊ីប ទៅ ក្នុង កណ្ដាប់ ដៃ របស់ អស់ អ្នក ដែល ចង់ ប្រហារ ជីវិត ស្ដេច នេះ។ ដូច យើង បាន ប្រគល់ សេដេ‌គា ជា ស្ដេច ទឹកដី យូដា ទៅ ក្នុង កណ្ដាប់ ដៃ របស់ នេប៊ូ‌ក្នេសា ស្ដេច ទឹកដី បាប៊ី‌ឡូន ជា សត្រូវ ដែល ចង់ ប្រហារ ជីវិត សេដេ‌គា យ៉ាង នោះ ដែរ គឺសត្រូវគេនឹងតាមប្រមាញ់ជីវិតគេដែរ » ។
JER 44     Average alignment score: 0.2 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52