Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:56
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 28:1     Alignment score: 0.323 → 0.355
It happened in that year , in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah , in the fourth year and the fifth month , Hananiah son of Azzur the prophet , who was from Gibeon , spoke⟡ to me in Yahweh 's house in front of the priests and all the people . He said ,
ក្នុង ឆ្នាំ ដដែល គឺ នៅ ដើម រាជ្ជកាល ព្រះបាទ សេដេគា ស្តេច យូដា ក្នុង ខែ ទីប្រាំ ឆ្នាំ ទីបួន ព្យាការី ហាណានា ជា កូន អ័ស៊ើរ ដែល នៅ គីបៀន បាន និយាយមក ខ្ញុំ នៅ ក្នុង ព្រះ‌វិហារ នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់ ចំពោះ ពួក សង្ឃ និង បណ្ដា‌ជន ថា៖

JER 28:2     Alignment score: 0.301 → 0.296
" Yahweh of hosts , God of Israel , says this : I have broken the yoke imposed by the king of Babylon .
« ព្រះ‌ជាម្ចាស់នៃពិភពលោក ជា ព្រះ របស់ ជនជាតិអុីស្រា‌អែល មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ យើង បាន បំបាក់ នឹម របស់ ស្តេច បាប៊ីឡូន ហើយ។
JER 28:3     Alignment score: 0.261 → 0.259
Within two years I will bring back to this place all the objects belonging to Yahweh 's house that Nebuchadnezzar king of Babylon took from this place and transported to Babylon .
នៅ រវាង គម្រប់ ពីរ ឆ្នាំ ទៀត នោះ យើង នឹង នាំ យក អស់ ទាំង គ្រឿង ប្រដាប់ របស់ ព្រះ‌វិហារ នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដែល នេប៊ូក្នេសា ជា ស្តេច បាប៊ីឡូន បាន យក ពី ទី នេះ ទៅ ដល់ ទឹកដី បាប៊ីឡូន ត្រឡប់ មក ឯ កន្លែង ដើម វិញ។
JER 28:4     Alignment score: 0.37 → 0.411
Then I will bring back to this place Jehoiachin son of Jehoiakim , king of Judah , and all the captives of Judah who were sent⟡ to Babylon — this is Yahweh 's declaration — for I will break the yoke of the king of Babylon . "
យើង ក៏ នឹង នាំ យេកូនាស ជា បុត្រ យេហូ‌យ៉ាគីម ស្តេច យូដា និង ពួក យូដា ទាំង ប៉ុន្មាន ដែល ត្រូវ ចាប់ ទៅ ជា ឈ្លើយ ដល់ ក្រុង បាប៊ីឡូន ឲ្យ វិល មក ទី នេះ វិញ ដែរ ដ្បិត យើង នឹង បំបាក់ នឹម របស់ ស្តេច បាប៊ីឡូន ពិត នេះ ហើយ ជា ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់ » ។
JER 28:5     Alignment score: 0.323 → 0.323
So Jeremiah the prophet spoke⟡ to Hananiah the prophet in front of the priests and to all the people who stood in Yahweh 's house .
បន្ទាប់ មក ព្យាការី យេរេមា ក៏ និយាយ នឹង ព្យាការីហាណានា នៅ ចំពោះ ពួក សង្ឃ និង បណ្ដា‌ជន ដែល ឈរ នៅ ក្នុង ព្រះ‌វិហារ នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់
JER 28:6     Alignment score: 0.259 → 0.255
Jeremiah the prophet said , " May Yahweh do this ! May Yahweh confirm the words that you prophesied and bring back to this place the objects belonging to Yahweh 's house , and all the captives from Babylon .
គឺ ព្យាការី យេរេមា និយាយ ថា៖ « សូម ឲ្យ ព្រះ‌អម្ចាស់ធ្វើ ដូច្នោះ ចុះ សូម ឲ្យ ព្រះ‌ជាម្ចាស់សម្រេច តាម ពាក្យ ដែល អ្នក បាន ថ្លែងទំនាយ នោះ ដើម្បី នាំ យក អស់ ទាំង គ្រឿង ប្រដាប់ របស់ ព្រះ‌វិហារ នៃ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ និង អស់ អ្នក ដែល ត្រូវចាប់ ទៅ ជា ឈ្លើយ នោះ ឲ្យ ត្រឡប់ មក ពី ក្រុង បាប៊ីឡូន ដល់ ទី នេះ វិញ។
JER 28:7     Alignment score: 0.138 → 0.136
However , listen to the word that I am proclaiming in your hearing and in the hearing of all the people .
ប៉ុន្តែ ចូរ ស្តាប់ ពាក្យ ដែល ខ្ញុំ ពោល នៅ ត្រចៀក អ្នក និង នៅ ត្រចៀក របស់ បណ្ដា‌ជន ទាំង នេះ ឥឡូវ ចុះ។
JER 28:8     Alignment score: 0.248 → 0.244
The prophets who existed before me and you from long ago also prophesied about many nations and against great kingdoms , about war , famine , and plague .
ពួក ព្យាការី កាល ពី ដើម ដែល នៅ មុន ខ្ញុំ និង អ្នក គេ បាន ថ្លែងទំនាយ ទាស់ នឹង ទឹកដី ជា ច្រើន ហើយ ទាស់ នឹង នគរ យ៉ាង ធំ គឺ ថ្លែងទំនាយ ពី ចម្បាំង ពី ការ អាក្រក់ និង ពី អាសន្ន‌រោគ ផង។
JER 28:9     Alignment score: 0.15 → 0.176
So the prophet who prophesies that there will be peace — if his word comes true , then it will be known that he is indeed a prophet sent out by Yahweh . "
ប៉ុន្តែ ព្យាការីណា ដែល ថ្លែងទំនាយ ពី សន្តិ‌សុខ បើ កាល ណា ទំនាយ របស់ ព្យាការី នោះ បាន សម្រេច ហើយ នោះ ទើប នឹង ស្គាល់ព្យាការី នោះ ថា ព្រះ‌ជាម្ចាស់បាន ចាត់ ព្យាការី មក មែន » ។
JER 28:10     Alignment score: 0.407 → 0.412
But Hananiah the prophet took the yoke from the neck of Jeremiah the prophet and broke⟡ it .
ពេល នោះ ព្យាការី ហាណានា ក៏ យក នឹម ពី ក ព្យាការីយេរេមា ទៅ បំបាក់ ចោល
JER 28:11     Alignment score: 0.256 → 0.258
Then Hananiah spoke⟡ in front of all the people and said , " Yahweh says this : Just like this , within two years I will break from off the neck of every nation the yoke imposed by Nebuchadnezzar king of Babylon . " Then Jeremiah the prophet went on his way .
រួច ព្យាការីហាណានា និយាយ ចំពោះ បណ្ដា‌ជន ទាំង‌ឡាយ ថា៖ « ព្រះ‌អម្ចាស់មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ គឺ យ៉ាង នេះ ដែល យើង នឹង បំបាក់ នឹម របស់ នេប៊ូក្នេសា ជា ស្តេច បាប៊ីឡូន » ចេញ ពី អស់ ទាំង ជនជាតិ ក្នុង រវាង គម្រប់ ពីរ ឆ្នាំ ទៅ មុខ នេះ នោះ ព្យាការីយេរេមា ក៏ ចេញ បាត់ ទៅ។
JER 28:12     Alignment score: 0.413 → 0.414
After Hananiah the prophet had broken the yoke from the neck of Jeremiah the prophet , the word of Yahweh came to Jeremiah , saying ,
ក្រោយ ពេល ដែល ព្យាការី ហាណានា បាន បំបាក់ នឹម ពី ក ព្យាការីយេរេមា ចេញ ហើយ ព្រះ‌បន្ទូលរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន មក ដល់ ព្យាការី យេរេមា ថា៖
JER 28:13     Alignment score: 0.383 → 0.38
" Go and speak to Hananiah and say , ' Yahweh says this : You broke⟡ a yoke of wood , but I will make instead a yoke of iron . '
« ចូរ ទៅ ប្រាប់ ដល់ ហាណានា ថា ព្រះ‌ជាម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ អ្នក បាន បំបាក់ នឹម ដែល ធ្វើ ពី ឈើ តែ អ្នក បាន ធ្វើ នឹម ដែក ជំនួស វិញ។
JER 28:14     Alignment score: 0.299 → 0.299
For Yahweh of hosts , God of Israel , says this : I have placed a yoke of iron on the neck of all of these nations to serve Nebuchadnezzar king of Babylon , and they will serve him . I have also given him the wild beasts in the fields to rule over . "
ដ្បិត ព្រះ‌នៃ ពិភពលោក ជា ព្រះ នៃ ពួក ជនជាតិអុីស្រា‌អែល ព្រះ‌អង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ ថា យើង បាន ដាក់ នឹម ដែក នៅ ក នៃ ជនជាតិ ទាំង នេះ ហើយ ដើម្បី ឲ្យ គេ ត្រូវ បម្រើ នេប៊ូក្នេសា ជា ស្តេច បាប៊ីឡូន ហើយ គេ នឹង បម្រើ ពិត មែន យើង ក៏ បាន ឲ្យ សត្វ នៅ វាល ដល់ គេ ដែរ » ។
JER 28:15     Alignment score: 0.258 → 0.25
Next Jeremiah the prophet said to Hananiah the prophet , " Listen Hananiah⟡ ! Yahweh has not sent you , but you yourself have caused this people to believe in lies .
បន្ទាប់មកព្យាការី យេរេមា និយាយ ទៅ ព្យាការីហាណានា ថា៖ ហាណានា អើយ « ចូរ ស្តាប់ ចុះ ព្រះ‌ជាម្ចាស់មិន បាន ចាត់ អ្នក មក ទេ គឺ អ្នក នាំ ឲ្យ ជនជាតិ នេះ ទុក ចិត្ត ចំពោះ ពាក្យ កុហក ហើយ។
JER 28:16     Alignment score: 0.277 → 0.277
So Yahweh says this : Look , I am about to send⟡ you out from the earth . You will die this year , since you proclaimed rebellion against Yahweh . "
ហេតុ នេះ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ ថា៖ មើល៍ ! យើង នឹង បណ្តេញ អ្នក ឲ្យ បាត់ ចេញ ពី ផែនដី ទៅ គឺ អ្នក នឹង ត្រូវ ស្លាប់ ក្នុង ឆ្នាំ នេះ ពី ព្រោះ អ្នក បាន ពោល សេចក្ដី បះ‌បោរ ទាស់ នឹង ព្រះ‌អម្ចាស់ » ។
JER 28:17     Alignment score: 0.426 → 0.421
In the seventh month of that same year , Hananiah the prophet died .
ដូច្នេះ នៅ ខែ ទីប្រាំពីរ ក្នុង ឆ្នាំ នោះ ព្យាការី ហាណានា ក៏ ស្លាប់ ទៅ។
JER 28     Average alignment score: 0.301 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52