Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:56
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 12:1     Alignment score: 0.05 → 0.044
You are righteous , Yahweh , whenever I bring disputes to you . I must certainly tell you of my reason to complain : Why do the ways of the wicked succeed ? All the faithless people are successful .
បពិត្រ ព្រះ‌អម្ចាស់ដ៏សុចរិត ទូលបង្គំ ពុំ អាច តវ៉ា រក ខុស ត្រូវ ជា មួយ ព្រះអង្គ បាន ទេ។ ទូលបង្គំ សូម សាក សួរ អំពី ការ វិនិច្ឆ័យ របស់ ព្រះអង្គ ហេតុ អ្វី បាន ជា មនុស្ស អាក្រក់ ចេះ តែ ចម្រុង‌ចម្រើនដូច្នោះ ? មនុស្សដែលគ្មានជំនឿកាន់តែជោគជ័យ។

JER 12:2     Alignment score: 0.17 → 0.163
You planted them and they took root . They continue to produce fruit . You are near to them in their mouths , but far away from their hearts .
ព្រះអង្គ បាន ដាំ ពួក គេ ហើយ ពួក គេ ក៏ ចាក់ ឫស ចម្រើន ឡើង និង មាន ផ្លែ ផ្កា។ ពួក គេ ពោល ពី ព្រះ‌នាម ព្រះអង្គ មិន ដាច់ ពី មាត់ តែ ចិត្ត របស់ ពួក គេ នៅ ឆ្ងាយ ពី ព្រះអង្គ។
JER 12:3     Alignment score: 0.173 → 0.163
Yet you , Yahweh , know me . You see me and you test my heart toward you . Take them away like sheep to the slaughter , and set them apart for the day of slaughter !
ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ព្រះអង្គ ស្គាល់ ទូលបង្គំ។ ព្រះអង្គ ទត ឃើញ ទូលបង្គំ ព្រះអង្គ ស្វែង យល់ ថា ទូលបង្គំ ជំពាក់ ចិត្ត នឹង ព្រះអង្គ។ រីឯ អ្នក ទាំង នោះ វិញ សូម ព្រះអង្គ យក ពួក គេ ចេញ ដូច កូន ចៀម ដែល គេ នាំ ទៅ ទី សត្ត‌ឃាត សូម ញែក ពួក គេ ទុក ដោយ ឡែក សម្រាប់ ថ្ងៃ ប្រហារ ជីវិត។
JER 12:4     Alignment score: 0.102 → 0.1
How long will the land go on drying up , and the plants in every field wither because of the wickedness of its inhabitants ? The animals and the birds have been taken away . Indeed , the people say , " God will not see what happens to us . "
តើ ទឹក ដី នេះ ត្រូវ កាន់ ទុក្ខ ដល់ កាល ណា តើ តិណ‌ជាតិ នៅ តាម ចម្ការ ទាំង ប៉ុន្មាន ត្រូវ នៅ ក្រៀម ស្ងួត ដូច្នេះ ដល់ កាល ណា ទៀត ? ដោយ‌សារ អំពើ អាក្រក់ របស់ អ្នក ទឹកដី នេះសត្វ ចតុប្បាទ និង បក្សា‌បក្សីត្រូវ វិនាស អស់។ ពួក គេ និយាយ ថា « ព្រះជាម្ចាស់មិនជ្រាបទេ នូវអ្វីដែលនឹងកើតឡើងចំពោះយើង » ។
JER 12:5     Alignment score: 0.189 → 0.207
Yahweh said , " Indeed , if you , Jeremiah , have run with foot soldiers and they have tired you out , how can you compete against horses ? If you fall⟡ down in the safe⟡ countryside , how will you do in the thickets along the Jordan ?
ព្រះអម្ចាស់មានបន្ទូលថា « ជាការពិតណាស់ យេរេមាអើយ បើ អ្នក បាន រត់ ជា‌មួយ ពួក ថ្មើរ ជើង ហើយ គេ បាន នាំ ឲ្យ អ្នក អស់ កម្លាំងដូច្នេះ ធ្វើ ដូច ម្តេច ឲ្យ អ្នក ប្រណាំង នឹង សេះ បាន ហើយ បើ នៅ ក្នុង ទឹកដីដ៏ មាន សន្តិ‌សុខ អ្នក មិន សូវ មាន សេចក្ដី សុខ ទេ នោះ តើ អ្នក នឹង ធ្វើ ដូច ម្តេច ក្នុង កាល ដែល ទន្លេ យ័រដាន់ ជន់ ពេញ កម្លាំង ?
JER 12:6     Alignment score: 0.149 → 0.146
For even your brothers and your father 's family have betrayed you and have loudly denounced you . Do not trust in them , even if they say nice things to you .
ដ្បិត ទោះ ទាំង ពួក បង‌ប្អូន អ្នក និង ក្រុម គ្រួសារ របស់ អ្នក ក៏ បាន ក្បត់ នឹង អ្នក ដែរ គេ បាន ស្រែក ហៅ យ៉ាង ខ្លាំង តាម ក្រោយ អ្នក តែ ទោះ បើ និយាយ ពាក្យ ស្រួល ល្អ ក៏ ដោយ ក៏ មិន ត្រូវ ជឿ តាម គេ ឡើយ។
JER 12:7     Alignment score: 0.209 → 0.206
I have abandoned my house ; I have forsaken my inheritance . I have given my beloved into the hands of her enemies .
យើង បាន លះ‌លែង គ្រួសារ របស់ យើង ហើយ ក៏ បាន បោះ‌បង់ ចោល មរតក របស់ យើង ដែរ ឯ អ្នក ស្ងួន សម្លាញ់ នៃ ដួង ចិត្ត យើងនោះ បាន ប្រគល់ ទៅ ក្នុង កណ្ដាប់ ដៃ នៃ ពួក ខ្មាំង សត្រូវ។
JER 12:8     Alignment score: 0.294 → 0.29
My inheritance has become to me like a lion in a thicket ; she sets herself against me with her own voice , so I hate her .
ពួក ដែល ជា មរតក របស់ យើង គេ បាន ត្រឡប់ ដូច ជា សិង្ហ នៅ ក្នុង ព្រៃ ដល់ យើង គេ បាន បព្ចោញ សំឡេង ទាស់ នឹង យើង ហេតុ នោះ បាន ជា យើង ស្អប់ គេ។
JER 12:9     Alignment score: 0.11 → 0.106
Has not my prized possession become⟡ a speckled bird , that other birds of prey go against her all around ? Go and gather all the wild beasts and bring them to devour her .
តើប្រជា ជន ដែល យើង បាន ជ្រើស រើស ប្រព្រឹត្ត ប្រៀប បាន នឹង ត្មាត ពព្លាក់ តែ ខ្លួន គេ ចោម រោម ទៅ ដោយ ពពួក ត្មាត ? ចូរ ទៅ ប្រមូល សត្វ ព្រៃ មក ស៊ី សាក សព របស់ គេ ឲ្យ អស់ ទៅ។
JER 12:10     Alignment score: 0.163 → 0.161
Many shepherds⟡ have destroyed my vineyard . They have stomped all over my portion of land ; they turned my delightful portion into a wilderness , a desolation .
មាន គង្វាល ជា ច្រើន បាន បំផ្លាញ ចម្ការ ទំពាំង‌បាយ‌ជូរ របស់ យើង គេ បាន ជាន់ ឈ្លី ដី ដែល ជា ចំណែក របស់ យើង គេ បាន ធ្វើ ឲ្យ ចំណែក ដែល យើងពេញ ចិត្ត ទៅ ជា ទី ខូច‌អស់ ហើយ។
JER 12:11     Alignment score: 0.094 → 0.087
They have made her a desolation . I mourn for her ; she is desolate . All the land has been made desolate , for there is no one who takes it to heart .
គេ បាន ធ្វើ ឲ្យ ទៅ ជា ទី វិនាស អន្តរាយ ទី នោះ សោយ សោក រក យើង ដោយ ត្រូវ ខូច‌បង់ ទឹកដី ទាំង មូល ត្រូវ វិនាស ដោយ ព្រោះ គ្មាន មនុស្ស ណា យក ចិត្ត ទុក ដាក់ ឡើយ។
JER 12:12     Alignment score: 0.146 → 0.143
Destroyers have come against all the bare places in the wilderness , for Yahweh 's sword is devouring from one end of the land to the other . There is no safety in the land for any living creature .
នៅ តាម ទួល ខ្ពស់ៗ ក្នុង វាល រហោ‌ស្ថាន ពួកបំផ្លិច‌បំផ្លាញ កំពុង តែ មក ដល់។ ដាវ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ នឹង ប្រហារ ទឹកដី នេះ ពី ជាយ ដែន ម្ខាង ទៅ ជាយ ដែន ម្ខាង គ្មាន នរណា ម្នាក់ គេច ខ្លួន រួច ឡើយ។
JER 12:13     Alignment score: 0.161 → 0.159
They have sown wheat but harvest thornbushes . They are exhausted from work but have gained nothing . So be ashamed of your gain because of Yahweh 's anger . "
ពួក គេ សាប ព្រោះ ស្រូវ លុះ ដល់ ពេល ច្រូត គេ ទទួល បាន តែ បន្លា គេ ខំ ប្រឹង‌ប្រែង ធ្វើ ការ ដោយ ឥត បាន ទទួល ផល អ្វី ឡើយ។ អ្នក រាល់ គ្នា នឹង ត្រូវ ខ្មាស ដោយ‌សារ ផល នៃ ចម្រូត ព្រោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ ទ្រង់ ព្រះ‌ពិរោធ យ៉ាង ខ្លាំង » ។
JER 12:14     Alignment score: 0.163 → 0.166
Yahweh says this against all my neighbors , the wicked ones who strike at the possession that I made my people Israel inherit , " See , I am the one who is about to uproot them from their own ground , and I will pull up the house of Judah from among them .
ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ប្រកាស ជំទាស់ នឹង នគរ ជិត ខាង ដ៏ អាក្រក់ ហើយ ឈ្លាន‌ពាន ទឹក ដី ដែល យើង បាន ចែក ឲ្យ អុីស្រា‌អែលជា ប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ យើង ទុក ជា ចំណែក មត៌ក មើល៍ ! « យើង នឹង ដក ប្រជា‌ជន នៅ ទឹកដី ទាំង នោះ ចេញ ពី ទឹក ដី របស់ ខ្លួន ហើយ យើង ក៏ ដក ជន‌ជាតិ យូដា ចេញ ពី ទឹក ដី របស់ ខ្លួន ដែរ។
JER 12:15     Alignment score: 0.134 → 0.13
Then after I uproot those nations , it will happen that I will have compassion on them and bring them back ; I will return them — each man to his inheritance and his land .
ក្រោយមក យើង ដក ពួក គេ ចេញ ពី ទឹក ដី នោះ ហើយ យើង នឹង អាណិត មេត្តា ពួក គេ សា រជា ថ្មី យើង នាំ ពួក គេ វិល ត្រឡប់ ទៅ កាន់ ទឹក ដី ជា ចំណែក មត៌ក របស់ ពួក គេ រៀងៗ ខ្លួន វិញ។
JER 12:16     Alignment score: 0.2
It will come about that if those nations carefully learn the ways of my people , to swear by my name ' As Yahweh lives ' just as they have taught my people to swear by Baal , then they will be built up in the midst of my people .
ប្រសិន បើ ពួក គេ រៀន អំពី មាគ៌ា ដ៏ ល្អ ដូច ប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ យើង ប្រសិន បើ ពួក គេ ស្បថ ក្នុង នាម យើង ថា ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌ជន្ម គង់ នៅ ដូច ពួក គេ ធ្លាប់ បង្រៀន ប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ យើង ឲ្យ ស្បថ ក្នុង នាម ព្រះ បាល នោះ ពួក គេ នឹង រស់ នៅ ក្នុង ចំណោម ប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ យើង។
JER 12:17     Alignment score: 0.202
But if any do not listen , then I will uproot that nation . It will certainly be uprooted and destroyed — this is Yahweh 's declaration . "
ប៉ុន្តែ ប្រសិន បើ ជនជាតិ ណា មិន ព្រម ស្ដាប់ បង្គាប់ ទេ យើង នឹង ដក ពួក គេ ចេញ ហើយ ប្រហារ ពួក គេ ឲ្យ វិនាស សូន្យ នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ » ។
JER 12     Average alignment score: 0.157 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52