Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:56
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 24:1     Alignment score: 0.284 → 0.285
Yahweh showed me something . Behold , two baskets of figs were placed before Yahweh 's temple . ( This vision happened after Nebuchadnezzar , king of Babylon , took into exile Jehoiachin son of Jehoiakim , king of Judah , the officials of Judah , the craftsmen and the metalworkers from Jerusalem and brought them to Babylon . )
ព្រះជាម្ចាស់ បង្ហាញ ឲ្យ ខ្ញុំ ឃើញ ផ្លែ ល្វា ពីរ ល្អី ដាក់ នៅ មុខ ព្រះ‌វិហារ នៃ ព្រះ‌អង្គ ក្រោយ ពេល ដែល ព្រះបាទ នេប៊ូក្នេសា ជា ស្តេច បាប៊ីឡូន ចាប់ ព្រះបាទ យេកូនាស ជា បុត្រ ព្រះបាទ យេហូ‌យ៉ាគីម ស្តេច យូដា នាំ ទៅ ជា ឈ្លើយ ព្រម ទាំង ពួក ចៅ‌ហ្វាយ នៃ ទឹកដី យូដា និង ពួក រចនា ហើយ ពួក ជាង ចេញ ពី ក្រុង យេរូ‌សាឡិម ទៅ ដល់ ទឹកដី បាប៊ីឡូន។

JER 24:2     Alignment score: 0.267 → 0.267
One basket of figs was very good , like first ripe figs , but the other basket of figs was so very bad that they could not be eaten .
ល្អី មួយ មាន ផ្លែ ល្វា ល្អ ណាស់ ដូច ជា ផ្លែ ល្វា ដែល ទុំ មុន គេ ឯ ល្អី មួយ ទៀត មាន ផ្លែ ល្វា អាក្រក់ ណាស់ ដែល បរិ‌ភោគ មិន បាន ដោយ ព្រោះ អាក្រក់ ពេក។
JER 24:3     Alignment score: 0.261 → 0.26
Yahweh said to me , " What do you see , Jeremiah ? " I said , " Figs . Figs that are very good and figs that are so very bad they can not be eaten . "
ព្រះ‌ជាម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល សួរ ខ្ញុំ ថា៖ « យេរេមា អើយ អ្នក ឃើញ អ្វី នុ៎ះ » ។ ខ្ញុំ ក៏ ទូល ឆ្លើយ ថា៖ « ឃើញ ផ្លែ ល្វា ឯ ផ្លែ ល្អ នោះ ល្អ ណាស់ ហើយ ផ្លែ អាក្រក់ ក៏ អាក្រក់ ណាស់ ដែរ បរិ‌ភោគ មិន បាន ពី ព្រោះ អាក្រក់ ពេក » ។
JER 24:4     Alignment score: 0.191
Then the word of Yahweh came to me , saying ,
ពេល នោះ ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ បាន មក ដល់ ខ្ញុំ ថា៖
JER 24:5     Alignment score: 0.219 → 0.217
" Yahweh , God of Israel , says this : I will look on the exiles of Judah for their benefit , just like these good figs , the exiles whom I have sent⟡ out from this place to the land of Chaldea .
« ព្រះ‌អម្ចាស់ជា ព្រះ របស់ ជនជាតិអុីស្រា‌អែល មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ ថា " ដូច ជា អ្នក បាន ស្គាល់ ផ្លែ ល្វា ល្អ នេះ យើង ក៏ នឹង ស្គាល់ ពួក យូដា ដែល ត្រូវ គេ នាំ ទៅ ជា ឈ្លើយ នោះ ដែរ ដើម្បី នឹង ប្រោស ឲ្យ គេ បាន សេចក្ដី ល្អ គឺ ជា ពួក អ្នក ដែល យើង បាន បណ្តេញ ចេញ ពី ទី នេះ ទៅ ដល់ ទឹកដី ខាល់ដេ ហើយ។
JER 24:6     Alignment score: 0.19 → 0.184
I will set my eyes on them for good and restore them to this land . I will build them up , and not tear them down . I will plant them , and not uproot them .
ដ្បិត យើង នឹង តាម មើល គេ ឲ្យ បាន សេចក្ដី ល្អ ហើយ នឹង នាំ គេ មក ក្នុង ទឹកដី នេះ វិញ យើង នឹង ស្អាង គេ ឡើង មិន រុះ វិញ ឡើយ ក៏ ដាំ គេ ចុះ ឥត រំលើង ចេញ ដែរ។
JER 24:7     Alignment score: 0.161 → 0.156
Then I will give them a heart to know me , for I am Yahweh . They will be my people and I will be their God , so they will turn to me with all their heart .
យើង នឹង ឲ្យ គេ មាន ចិត្ត ដែល ស្គាល់ យើង ថា ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ របស់គេ ហើយពួកគេ ជា ប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ យើង ពី ព្រោះ គេ នឹង វិល មក ឯ យើង ដោយ អស់ ពី ចិត្ត។
JER 24:8     Alignment score: 0.216 → 0.216
But like the bad figs that are too bad to be eaten — this is what Yahweh says — I will act in this way with Zedekiah , king of Judah , with his officials , and with the rest of Jerusalem who remain in this land or go to stay in the land of Egypt .
ប៉ុន្តែ ផ្លែ ឧទម្ពរ អាក្រក់ ដែល បរិ‌ភោគ មិន បាន ដោយ ព្រោះ អាក្រក់ ពេក នោះ ព្រះ‌អង្គមាន ព្រះ‌បន្ទូល ជា ប្រាកដ ថា យើង នឹង ឲ្យ សេដេគា ជា ស្តេច យូដា បាន យ៉ាង ដូច្នោះ ដែរ ព្រម ទាំង ពួក ចៅ‌ហ្វាយ និង សំណល់ មនុស្ស នៅ ក្រុង យេរូ‌សាឡិម ដែល សល់ នៅ ក្នុង ទឹកដី នេះ និង ពួក ដែល នៅ ទឹកដី អេស៊ីប ផង។
JER 24:9     Alignment score: 0.142 → 0.142
I will turn them into a frightening thing , a disaster , in the sight of all the kingdoms on earth , a disgrace and a subject for proverbs , taunts , and curses in every place where I will have driven them .
យើង នឹង ប្រគល់ គេ ទៅ ឲ្យ ត្រូវ រសាត់ អណ្តែត នៅ កណ្ដាល អស់ ទាំង នគរ នៅ ផែនដី ឲ្យ បាន សេចក្ដី អាក្រក់ ដើម្បី ឲ្យ គេ បាន ជា ទី ដៀល‌ត្មះ ជា ពាក្យ ទំនៀម ជា ទី អុច‌អាល ហើយ ជា ទី ផ្ដាសា នៅ គ្រប់ ទី កន្លែង ណា ដែល យើង នឹង បណ្តេញ ទៅ នោះ។
JER 24:10     Alignment score: 0.342
I will send⟡ out sword , famine , and plague against them , until they are destroyed from the land that I gave⟡ them and their ancestors . "
យើង នឹង ចាត់ ដាវ និង អំណត់ ហើយ អាសន្ន‌រោគ ឲ្យ នៅ កណ្ដាល ពួក គេ ដរាប ដល់ គេ សូន្យ បាត់ អស់ រលីង ពី ទឹកដី ដែល យើង បាន ឲ្យ ដល់ គេ ហើយ ដល់ បុព្វ‌បុរស គេ ទៅ » ។
JER 24     Average alignment score: 0.236 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52