Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 50:1     Alignment score: 0.292 → 0.354
This is the word that Yahweh declared about Babylon , the land of the Chaldeans , by the hand of Jeremiah the prophet ,
នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ ប្រកាស តាម រយៈ ព្យាការី យេរេមា និយាយអំពី បាប៊ី‌ឡូន និងទឹកដី ខាល់ដេ។

JER 50:2     Alignment score: 0.145 → 0.157
" Report to the nations and cause them to listen . Lift up a signal and cause them to listen . Do not conceal it . Say , ' Babylon is taken . Bel is made ashamed . Marduk is dismayed . Its idols are put to shame ; its images are dismayed . '
« ចូរ ប្រកាស ប្រាប់ ប្រជា‌ជាតិ នានា ចូរ ប្រាប់ ឲ្យ ពួក គេស្តាប់។ ចូរ លើក ទង់ សញ្ញា ឡើង ចូរ ប្រាប់ ឲ្យ ពួក គេ ស្តាប់។ កុំ លាក់ ឲ្យ សោះ។ ចូរ និយាយ ថា : សត្រូវ វាយ យក បាន ក្រុង បាប៊ី‌ឡូន ហើយ។ ព្រះ បាល ត្រូវ អាម៉ាស់ ព្រះ ម៉ារ៉ូ‌ឌូក ត្រូវ រលំ។ រូប បដិមា របស់ ពួក គេ ត្រូវ អាម៉ាស់ ព្រះ ក្លែង‌ក្លាយ របស់ ពួក គេ ក៏ ត្រូវ រលំ ដែរ។
JER 50:3     Alignment score: 0.123 → 0.118
A nation from the north will arise⟡ against it , and make her land a desolation . No one will live in it ; both man and beast will flee away .
ប្រជា‌ជាតិ មួយ នៅ ទិស ខាង ជើង លើក ទ័ព មក វាយ ក្រុង បាប៊ី‌ឡូន ធ្វើ ឲ្យ ទឹកដី នេះ ក្លាយ ទៅ ជា ទី ស្មសាន គ្មាន នរណា រស់ នៅ ទៀត ទេ។
JER 50:4     Alignment score: 0.202 → 0.199
In those days and at that time — this is Yahweh 's declaration — the people of Israel and the people of Judah will come together to go with weeping and seek Yahweh their God .
គឺ ទាំង មនុស្ស ទាំង សត្វ រត់ ចេញ ពី ទី នោះ។ នៅ គ្រា នោះ កូន ចៅ អ៊ីស្រា‌អែល និង កូន ចៅ យូដា វិល ត្រឡប់ មក វិញ ជា មួយ គ្នា ពួក គេ ដើរ ផង យំ ផង ហើយ ស្វែង រក ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ព្រះ របស់ ពួក គេ នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់។
JER 50:5     Alignment score: 0.187
They will ask the way to Zion and will set off toward it , saying , We will go and join ourselves to Yahweh in an everlasting covenant that will not be forgotten . "
ពួក គេ នឹង ស៊ើប‌សួរ រក ផ្លូវ ទៅ ក្រុង ស៊ីយ៉ូន ហើយ នាំ គ្នា បែរ មុខ តម្រង់ ទៅ រក ក្រុង នោះ។ ពួក គេ រួម រស់ ជា មួយ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដោយ ចង សម្ពន្ធ‌មេត្រី ដែល នៅ ស្ថិត‌ស្ថេរ អស់‌កល្ប ជានិច្ច ជា សម្ពន្ធ‌មេត្រី ដែល ពួក គេ មិន បំភ្លេច ឡើយ » ។
JER 50:6     Alignment score: 0.156 → 0.152
My people have been a lost flock . Their shepherds⟡ have led them astray in the mountains⟡ ; they have turned them around from hill to hill . They went , they forgot⟡ the place where they had lived .
ប្រជា‌ជន របស់ យើង ប្រៀប បាន នឹង ហ្វូង ចៀម ដែល វង្វេង បាត់។ ពួក គង្វាល បាន នាំ ពួក គេ ឲ្យ វង្វេង ដោយ ពង្វាង ទៅ តាម ភ្នំ នានា ចៀម របស់ យើង ដើរ ពី ភ្នំ មួយ ទៅ ភ្នំ មួយ រហូត ដល់ ភ្លេច ក្រោល របស់ ខ្លួន។
JER 50:7     Alignment score: 0.17 → 0.169
Everyone who went out to them devoured them . Their adversaries said , ' We are not guilty , because they sinned against Yahweh , their true home — Yahweh , the hope of their ancestors . '
អស់ អ្នក ដែល ជួប ពួក គេ នាំ គ្នា ខាំ ហែក ស៊ី សាច់ ហើយ បច្ចា‌មិត្ត របស់ ពួក គេ ពោល ថា៖ បើ យើង សម្លាប់ ពួក គេ យើង គ្មាន កំហុស អ្វី ទេ ព្រោះ ពួក គេ បាន ប្រព្រឹត្ត អំពើ បាប ទាស់ នឹង ព្រះ‌ហឫទ័យ របស់ព្រះ‌អម្ចាស់។ ដូនតា របស់ ពួក គេ បាន សង្ឃឹម លើ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដែល ជា ប្រភព នៃ សេចក្ដី សុចរិត។
JER 50:8     Alignment score: 0.213 → 0.236
Leave from the midst of Babylon ; go out from the land of the Chaldeans ; be like male goats that leave before the rest of the flock does .
ចូរ នាំ គ្នា រត់ ចេញ ពី ក្រុង បាប៊ី‌ឡូន ចូរ ចាក ចេញ ពី ទឹកដីខាល់ដេ ចូរ ធ្វើ ដូច ជា ពពែ ឈ្មោល ដែល នៅ ខាង មុខ ហ្វូង ចៀម។
JER 50:9     Alignment score: 0.14 → 0.146
For see , I am about to set in motion and raise up a group of great nations from the north against Babylon . They will arrange themselves against her . Babylon will be captured from there . Their arrows are like a skilled warrior who does not return empty - handed .
ដ្បិត យើង នឹង ប្រមូល ប្រជា‌ជាតិ នានា ដែល ជា មហា អំណាច ពី ទឹកដី ខាង ជើង ឲ្យ មក វាយ លុក ក្រុង បាប៊ី‌ឡូន។ ប្រជា‌ជាតិ ទាំង នោះ នឹង រៀប ក្បួន ទ័ព វាយ យក ក្រុង នេះ ព្រួញ របស់ ពួក គេ បាញ់ មិន ចេះ ខុស ទេ គឺ ប្រៀប ដូច ជា ទាហាន ដ៏ មាន ថ្វី ដៃ ដែល ឥត ត្រឡប់ មក វិញ ដោយ ពុំ បាន ប្រហារ ជីវិត មនុស្ស ឡើយ។
JER 50:10     Alignment score: 0.171
Chaldea will become plunder . All those who plunder it will be satisfied — this is Yahweh 's declaration .
ខ្មាំង នឹង រឹប អូស យក សម្បត្តិ របស់ ទឹកដី ខាល់ដេ។ អស់ អ្នក ដែល រឹប អូស យក សម្បត្តិ របស់ ទឹកដី នោះ មុខ ជា បាន ស្កប់‌ស្កល់ មិន ខាន នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់។
JER 50:11     Alignment score: 0.122 → 0.131
You rejoice , you celebrate the plundering of my inheritance ; you jump around like a calf stamping in its pasture ; you neigh like a powerful horse .
ជន‌ជាតិ បាប៊ី‌ឡូន អើយ អ្នក រាល់ គ្នា បាន រឹប អូស យក ទ្រព្យ សម្បត្តិ នៃ ប្រជា‌ជន របស់ យើង ម្ដេច ក៏ មិន នាំ គ្នា រីក‌រាយ និង អរសប្បាយ ចូរ លោត ដូច គោ ញី ដែល កំពុង ពេញ កម្លាំង ចូរ ស្រែក ហ៊ោ កញ្ជ្រៀវ ដូច សេះ ខ្លាំង ពូកែ ទៅ។
JER 50:12     Alignment score: 0.149 → 0.148
So your mother will be greatly ashamed ; the one who bore you will be embarrassed . See , she will be the least of nations , a wilderness , a dry land , and a desert .
ក្រុង បាប៊ី‌ឡូន ជា ម្ដាយ របស់ អ្នក រាល់ គ្នា នឹង ត្រូវ អាម៉ាស់ បាប៊ី‌ឡូន នឹង ក្លាយ ទៅ ជា ប្រជា‌ជាតិ មួយ អន់ ជាង គេ បំផុត ទឹក ដី របស់ គេ ក្លាយ ទៅ ជា ទី ស្មសានជា ដី ហួត‌ហែង និង ជា ព្រៃ ល្បោះ » ។
JER 50:13     Alignment score: 0.13 → 0.13
Because of Yahweh 's anger , Babylon will not be inhabited , but will be a complete devastation . Everyone who passes⟡ by will shudder because of Babylon and will hiss because all of its wounds .
ព្រះ‌ពិរោធ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់បាប៊ី‌ឡូន នឹង ក្លាយ ទៅ ជា កន្លែង ដែល គ្មាន នរណា រស់ នៅ គឺ ក្រុង បាប៊ី‌ឡូន ទាំង មូល នឹង វិនាស ហិន‌ហោច។ អស់ អ្នក ដែល ដើរ ក្បែរ នោះ នឹង ព្រឺ សម្បុរ ដោយ ឃើញ សំណល់ បាក់ បែក ។
JER 50:14     Alignment score: 0.134 → 0.132
Arrange yourselves against Babylon all around her . Everyone who bends a bow must shoot at her . Do not keep back any of your arrows , for she has sinned against Yahweh .
ទ័ព បាញ់ ព្រួញ អើយ ចូរ តម្រៀប គ្នា វាយ លុក និង ព័ទ្ធ ជុំ‌វិញ ក្រុង បាប៊ី‌ឡូន ទៅ ! ចូរ បាញ់ ព្រួញ តម្រង់ ទៅ ក្រុង នេះ ដោយ ឥត ខ្លាច ខាត ព្រួញ ឡើយ ដ្បិត ក្រុង នេះ បាន ប្រព្រឹត្ត អំពើ បាបប្រឆាំង នឹង ព្រះ‌អម្ចាស់។
JER 50:15     Alignment score: 0.117 → 0.136
Raise a shout against her all around ! She has surrendered ; her towers have fallen ; her walls are torn down , for this is Yahweh 's vengeance . Take vengeance on her ! Do to her just as she has done !
ចូរ ស្រែក ជយ‌ឃោស ពី គ្រប់ ទិស‌ទី ដ្បិត ក្រុង នេះ លើក ដៃ សុំ ចុះ ចាញ់ ហើយ។ គ្រឹះរបស់ វា ត្រូវ កក្រើក ហើយ កំពែង របស់ វា ក៏ រលំ ដែរ ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់ សង‌សឹក នឹង ក្រុង នេះដូច្នេះ ចូរ សង‌សឹក នឹង ក្រុង បាប៊ី‌ឡូន ! សូមធ្វើដាក់គេនូវអ្វីដែលគេបានធ្វើដែរ !
JER 50:17     Alignment score: 0.222
Israel is a sheep scattered and driven away by lions . First the king of Assyria devoured him ; then after this , Nebuchadnezzar king of Babylon broke⟡ his bones .
អីុស្រា‌អែល ប្រៀប បាន នឹង ចៀម វង្វេង ដែល ត្រូវ ហ្វូង សិង្ហ ដេញ ខាំ មុន ដំបូង ស្ដេច ទឹកដី អាស្ស៊ីរី ខាំ អីុស្រា‌អែល បន្ទាប់ មក នេប៊ូ‌ក្នេសា ស្ដេចទឹកដី បាប៊ី‌ឡូន ហែក ស៊ី និង កម្ទេច ឆ្អឹង ។
JER 50:18     Alignment score: 0.249 → 0.244
Therefore Yahweh of hosts , the God of Israel , says this : See , I am about to punish the king of Babylon and his land , just as I punished the king of Assyria .
ហេតុ នេះ ហើយ បាន ជា ព្រះ‌អម្ចាស់នៃ ពិភពទាំង មូល ជា ព្រះ របស់ ជន‌ជាតិ អ៊ីស្រា‌អែល មានព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ យើង នឹង ធ្វើ ទោស ស្ដេចទឹកដី បាប៊ី‌ឡូន និង ទឹកដី របស់ គេ ដូច យើង បាន ធ្វើ ទោស ស្ដេច ទឹកដី អាស្ស៊ីរី ដែរ។
JER 50:19     Alignment score: 0.268 → 0.265
I will restore Israel to his homeland ; he will graze on Carmel and Bashan . Then he will be satisfied in the hill country of Ephraim and Gilead .
យើង នឹង នាំ ជន‌ជាតិ អ៊ីស្រា‌អែល ឲ្យ វិល ត្រឡប់ មក ទឹកដី របស់ ខ្លួន វិញ ពួក គេ នឹង រស់ នៅ លើ ភ្នំ កើមែល និង ភ្នំ បាសាន ហើយ ពួក គេ នឹង បរិភោគ ឆ្អែត បរិបូណ៌ នៅ លើ ភ្នំ អេប្រាអ៊ីម និង ភ្នំ កាឡាដ។
JER 50:20     Alignment score: 0.145 → 0.145
In those days and at that time , says Yahweh , iniquity will be looked for in Israel , but none will be found . I will inquire about the sins of Judah , but none will be found , for I will forgive the remnant that I spare . "
នៅ គ្រា នោះ ព្រះអម្ចាស់មានបន្ទូលថា គេ រក មើល កំហុស របស់ ជន‌ជាតិ អ៊ីស្រា‌អែល លែង ឃើញ ។ រីឯ អំពើ បាប របស់ ជន‌ជាតិ យូដា ក៏ ពុំ ឃើញ មាន ទៀត ដែរ ដ្បិត យើងលើក‌លែង ទោស អស់ អ្នក ដែល យើងទុក ឲ្យ នៅ សេស‌សល់ ពី ស្លាប់ » ។
JER 50:21     Alignment score: 0.06 → 0.082
" Arise⟡ against the land of Merathaim , against it and the ones inhabiting Pekod . Put them to the sword and set them apart for destruction — this is Yahweh 's declaration — do everything that I am commanding you .
« ចូរ ឡើង ទៅ វាយ លុក ទឹកដី មេរ៉ា‌ថែម វាយ លុក អ្នក ទឹកដី ពេកូដ ចូរ កម្ទេច និង ប្រហារ ពួក គេឥត ទុក ឲ្យ នៅ សល់ អ្វី ឡើយ ចូរ ប្រព្រឹត្ត តាម ពាក្យ ទាំង ប៉ុន្មាន ដែល យើងបាន បង្គាប់ ដល់ អ្នក នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់។
JER 50:22     Alignment score: 0.052 → 0.092
The sounds of battle and enormous destruction are in the land .
មាន ឮ សូរ សំឡេង សឹក សង្គ្រាម និងធំសម្បើម និងវិនាស មហន្ត‌រាយ នៅលើទឹកដី។
JER 50:23     Alignment score: 0.155 → 0.155
How the hammer of all the lands has been cut apart and destroyed . How Babylon has become a destroyed place among the nations .
បាប៊ី‌ឡូន ដែល ប្រៀប ដូច ជា ញញួរ ដំ កម្ទេច ផែនដី ទាំង មូល បែរ ជា បាក់ បែក ខ្ទេច‌ខ្ទី អស់។ ម្ដេច ក៏ បាប៊ី‌ឡូន ក្លាយ ទៅ ជា ទី ស្មសាន ក្នុង ចំណោម ប្រជា‌ជាតិ នានា ដូច្នេះ។
JER 50:24     Alignment score: 0.147 → 0.147
I have set a trap for you and you were taken , Babylon , and you did not know it ! You were found and captured , because you opposed Yahweh .
បាប៊ី‌ឡូន អើយ យើង បាន ដាក់ អន្ទាក់ អ្នក ហើយ អ្នក ក៏ ជាប់ អន្ទាក់ នេះ ដោយ មិន ដឹង ខ្លួន ពេល គេ ឃើញ អ្នក គេ ចាប់ យក ភ្លាម ព្រោះ អ្នក ហ៊ាន រក រឿង ព្រះ‌អម្ចាស់។
JER 50:25     Alignment score: 0.273 → 0.271
Yahweh has opened his armory and is bringing out the weapons for carrying out his anger . There is work for the Lord Yahweh of hosts in the land of the Chaldeans .
ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន បើក ឃ្លាំង របស់ ព្រះអង្គ ហើយ យក គ្រឿង សស្ត្រា‌វុធ នៃ ព្រះ‌ពិរោធ ចេញ មក ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់ នៃ ពិភព ទាំង មូល ត្រូវ ការ ប្រើគ្រឿង សស្ត្រា‌វុធ ទាំង នេះ នៅ ទឹកដី ខាល់ដេ។
JER 50:26     Alignment score: 0.066 → 0.062
Attack her from far away . Open her granaries and pile her up like heaps of grain . Set her apart for destruction . Leave no remnant of her .
វាយ ប្រហារ បាប៊ី‌ឡូនពីចំងាយ។ ចូរ បើក ជង្រុក របស់ ពួក គេ ចូរ កម្ទេច ក្រុង នេះ ហើយ បំផ្លាញ ទាំង អស់ ថ្វាយ ផ្ដាច់ ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ កុំ ទុក ឲ្យ នៅ សេស‌សល់ អ្វី ឡើយ។
JER 50:27     Alignment score: 0.201 → 0.213
Kill all her bulls . Send⟡ them down to the place of slaughter . Woe to them , for their day has come — the time for their punishment .
ចូរ សម្លាប់ មេ‌ទ័ព ទាំង អស់ នៅ ទឹកដី នោះ ដូច គោ ដែល គេ សម្លាប់ នៅ ទី សត្ត‌ឃាត ! ពួក គេ មុខ ជា វេទនា ពុំ‌ខាន ដ្បិត ថ្ងៃ ដែល ពួក គេ ទទួល ទារុណ‌កម្ម មក ដល់ ហើយ។
JER 50:28     Alignment score: 0.217
There is the sound of those fleeing , of those who are survivors , from the land of Babylon . These⟡ will report the vengeance of Yahweh our God for Zion , and vengeance for his temple . "
ប្រជា‌ជន ដែល រត់ ភៀស ខ្លួន ចេញ ពី ក្រុង បាប៊ី‌ឡូន ប្រកាស ឲ្យ អ្នក ក្រុង ស៊ីយ៉ូន ដឹង ថាព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ព្រះ នៃ យើង ព្រះអង្គសង‌សឹក ហើយ គឺ ព្រះអង្គ សង‌សឹក ពួក បាប៊ី‌ឡូន ព្រោះ គេ បាន កម្ទេច ព្រះ‌វិហារ របស់ ព្រះអង្គ » ។
JER 50:29     Alignment score: 0.117 → 0.112
" Summon the archers against Babylon — all those who bend their bows . Camp against her , and let no one escape . Repay her for what she has done . Do to her by the measure she has used . For she had defied Yahweh , the Holy One of Israel .
ចូរ កោះ ហៅ អ្នក បាញ់ ព្រួញ គឺ អ្នក បាញ់ ព្រួញ ដ៏ ពូកែ ទាំង ប៉ុន្មាន មក វាយ លុក បាប៊ី‌ឡូន ចូរ បោះ ទ័ព ជុំ‌វិញ ក្រុង នេះ កុំ ឲ្យ នរណា ម្នាក់ រត់ រួច ឡើយ។ ចូរ សង ពួក បាប៊ី‌ឡូន វិញ តាម អំពើ របស់ ពួក គេ ពួក គេ ធ្លាប់ ប្រព្រឹត្ត យ៉ាង ណា ចូរ ប្រព្រឹត្ត ចំពោះ ពួក គេ វិញ យ៉ាង នោះ ដែរ។ ដ្បិត ពួក គេ វាយ‌ឫក ព្រហើន ដាក់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ព្រះ ដ៏វិសុទ្ធ របស់ ជន‌ជាតិ អីុស្រា‌អែល។
JER 50:30     Alignment score: 0.217
So her young men will fall in the city squares , and all her fighting men will be destroyed on that day — this is Yahweh 's declaration . "
ហេតុ នេះ ហើយ បាន ជា នៅ ថ្ងៃ នោះ យុវជន របស់ ពួក គេ ដួល ស្លាប់ នៅ តាម ផ្លូវ ទាហាន ទាំង អស់ ក៏ បាត់ បង់ ជីវិត ដែរ នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ » ។
JER 50:31     Alignment score: 0.166 → 0.162
" See , I am against you , proud one — this is the declaration of the Lord Yahweh of hosts — for your day has come , proud⟡ one , the time when I will punish you .
« មើល៍ ! ក្រុង បាប៊ី‌ឡូន ដ៏ ព្រហើន អើយ យើង នឹង ដាក់ ទោស អ្នកថ្ងៃ ដែល អ្នក ទទួល ទារុណ‌កម្ម មក ដល់ ហើយ នេះ ជាព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ព្រះ នៃ ពិភព ទាំង មូល។
JER 50:32     Alignment score: 0.125 → 0.131
So the proud ones will stumble and fall⟡ . No one will raise them up . I will light a fire in their cities ; it will devour everything around him .
ដូច្នេះក្រុង ដ៏ ព្រហើន នេះ ត្រូវ ជំពប់ ដួល។ គ្មាន នរណា ជួយ លើក វា ឡើង វិញ ទេ យើង ដុត កម្ទេច ក្រុង នានា នៅទឹកដីបាប៊ី‌ឡូន ហើយ ភ្លើង នឹង ឆាប‌ឆេះ គ្រប់ ទិស‌ទី។
JER 50:33     Alignment score: 0.153 → 0.15
Yahweh of hosts says this : The people of Israel are oppressed , together with the people of Judah . All the ones who captured them still hold them ; they refuse to let them go .
ព្រះ‌អម្ចាស់ នៃ ពិភព ទាំង មូល មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ ប្រជា‌ជន អ៊ីស្រា‌អែល និង ប្រជា‌ជន យូដា ត្រូវ បាប៊ី‌ឡូនសង្កត់‌សង្កិន រួម ជា មួយ គ្នា អស់ អ្នក ដែល បាន កៀរ ពួក គេ ទៅ ជា ឈ្លើយ នៅ តែ ឃុំ ពួក គេ ទុក ដដែល មិន ព្រម លែង ពួក គេ ឡើយ » ។
JER 50:34     Alignment score: 0.137 → 0.136
The one who rescues them is strong . Yahweh of hosts is his name . He will truly plead their case , in order to bring rest to the land , and to bring strife to the ones inhabiting Babylon .
ព្រះ ដែល លោះ ពួក គេ ព្រះអង្គ ប្រកប ដោយ ឫទ្ធា‌នុភាព ព្រះអង្គ មាន នាម ថា ព្រះ‌អម្ចាស់ នៃ ពិភព ទាំង មូល។ ព្រះអង្គ ពិត ជា រក យុត្តិធម៌ ឲ្យ ពួក គេ ហើយ នាំ សេចក្ដី សុខ មក លើ ទឹក ដី និង ធ្វើ ឲ្យអ្នកទឹកដី បាប៊ី‌ឡូន កើត ចលាចល។
JER 50:36     Alignment score: 0.183 → 0.201
A sword against those who say empty words ! They will become⟡ fools ! A sword against her soldiers ! They will be filled with terror .
ចូរ យក ដាវ ទៅ ប្រហារ គ្រូ ហោរ របស់ ពួក គេ ! អ្នក ទាំង នោះ ជា មនុស្ស វិកល‌ចរិត ! ចូរ យក ដាវ ទៅ ប្រហារ ទាហាន ដ៏ខ្លាំង ពូកែ របស់ ពួក គេ អ្នក ទាំង នោះ ត្រូវ រលំ ហើយ។
JER 50:37     Alignment score: 0.219 → 0.216
A sword is coming against their horses , their chariots and all of the people who are in the midst of Babylon , so they will become⟡ like women⟡ . A sword is coming against her storerooms , and they will be plundered .
ចូរ យក ដាវ ទៅ ប្រហារ សេះ និង រទេះ ចម្បាំង របស់ ពួក គេ ហើយ ប្រហារ ជន បរទេស ដែល មក ជួយ ច្បាំង រួម ជា មួយ ពួក គេ ដែរ ! អ្នក ទាំង នោះ ទន់ ខ្សោយ ដូច មនុស្ស ស្រី ! ចូរ យក ដាវ បំផ្លាញ ទ្រព្យ សម្បត្តិ របស់ ពួក គេ ហើយ រឹប អូស យក ទាំង អស់ ទៅ។
JER 50:38     Alignment score: 0.097 → 0.098
A drought is coming on her waters , so they will become⟡ dry . For she is a land of worthless idols , and they act like people made insane by their dreadful idols .
ចូរ យក ដាវ ទៅ វាយ ទឹក ទន្លេ របស់ ពួក គេ ឲ្យ រីង ស្ងួត ! ដ្បិត ទឹកដី នេះ ពោរ‌ពេញ ដោយ រូប បដិមា ពួក គេ វង្វេង‌វង្វាន់ ទៅ តាម រូប ទីង‌មោង ដ៏ គម្រក់ របស់ ខ្លួន។
JER 50:39     Alignment score: 0.061 → 0.065
So desert beasts with the jackals will inhabit there , and the young of ostriches will live in her . For all time , she will no longer be inhabited . From generation⟡ to generation , she will not be lived in .
ហេតុ នេះ ហើយ បាន ជា សត្វ ព្រៃ និង សត្វ សាហាវ នាំ គ្នា មក ស្នាក់ អាស្រ័យ នៅ ក្នុង ក្រុង នេះ សត្វ ត្មាត ក៏ មក ធ្វើ សំបុក រស់ នៅ ដែរ គ្មាន មនុស្ស រស់ នៅ អស់‌កល្ប ជា អង្វែង ត រៀង ទៅ។
JER 50:40     Alignment score: 0.21 → 0.215
Just as God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighbors — this is Yahweh 's declaration — no one will live there ; no person will stay in her . "
ក្រុង នេះ ប្រៀប បាន នឹង ក្រុង សូដុម និង កូម៉ូរ៉ា ព្រម ទាំង ក្រុង ឯ ទៀតៗ ដែល ព្រះ‌ជាម្ចាស់ បាន បំផ្លាញ គឺ គ្មាន នរណា មក រស់ នៅ ទៀត ឡើយ នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ហើយ ក៏ គ្មាន មនុស្ស ណា មក តាំង ទី លំ‌នៅ ទៀត ដែរ » ។
JER 50:41     Alignment score: 0.124 → 0.129
" See , a people is coming from the north ; a great nation and many kings are being stirred up from the farthest parts of the earth .
« មើល៍ ! មាន កង‌ទ័ព មក ពី ទិស ខាង ជើង ប្រជា‌ជាតិ មួយ និង ស្ដេច ដ៏ ខ្លាំង ពូកែ ទាំង‌ឡាយ ចេញ ដំណើរ ពី ទី ដាច់ ស្រយាល នៃ ផែនដី។
JER 50:42     Alignment score: 0.213 → 0.211
They will pick up bows and spears . They are cruel and have no compassion . Their sound is like the sea roar , and they are riding on horses , set out in order as men for battle , against you , daughter⟡ of Babylon .
ពួក គេ លើក ធ្នូ លើក លំពែង ឡើង ពួក គេ សាហាវ ណាស់ ឥត មាន ចិត្ត មេត្តា ទេ សន្ធឹក ទ័ព របស់ ពួក គេ លាន់ ឮ ដូច សន្ធឹក សមុទ្រ ពួក គេ ជិះ សេះ មក ហើយ តម្រៀប គ្នា ជា ក្បួន ទ័ព ដើម្បី វាយ លុក ក្រុង បាប៊ី‌ឡូន។
JER 50:43     Alignment score: 0.208 → 0.205
The king of Babylon heard the reports about them and his hands fell⟡ limp in distress . Anguish seized him like a woman giving birth .
ស្ដេច ទឹកដីបាប៊ី‌ឡូន បាន ឮ ដំណឹង នេះ ក៏ ទន់ ដៃ ទន់ ជើង អន្ទះ‌សា និង ឈឺ ចាប់ ដូច ស្ត្រី ហៀប នឹង សម្រាល កូន។
JER 50:44     Alignment score: 0.14 → 0.138
Behold ! He goes up like a lion from the heights of the Jordan to the enduring grazing place For I will quickly cause them to run from it , and I will put someone who will be chosen in charge of it . For who is like me , and who will summon me ? What shepherd⟡ is able to resist me ?
គេលោដូចសត្វ សិង្ហ ចេញ ពី មាត់ ទន្លេ យ័រដាន់ ចូល ទៅ ក្នុង គុម្ពោត ព្រៃ រហ័ស យ៉ាង ណា យើង ក៏ នឹង ធ្វើ ឲ្យ អ្នកទឹកដី បាប៊ី‌ឡូនរត់ ចេញ ទៅ រហ័ស យ៉ាង នោះ ដែរ។ យើង នឹងតែង‌តាំង អ្នក គ្រប់‌គ្រង ដែល យើង បានជ្រើស រើស ឲ្យ គ្រប់‌គ្រង លើ ទឹកដី នេះ។ តើ មាន នរណា អាច ផ្ទឹម ស្មើ នឹង យើង ? តើ នរណា ហ៊ាន ប្ដឹង យើង ? តើ អ្នក ដឹក នាំ ណា អាច ប្រឆាំង នឹង យើង ?
JER 50:45     Alignment score: 0.173 → 0.17
So listen to the plans that Yahweh has decided against Babylon , the plans that he has planned against the land of the Chaldeans . They will certainly be dragged away , even the smallest flock . Their pasturelands will be turned into ruined places .
ដូច្នេះ ចូរ នាំ គ្នា ស្ដាប់ អំពី ការ ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ សម្រេច ធ្វើ ចំពោះ បាប៊ី‌ឡូន និង គម្រោង‌ការ ដែល ព្រះអង្គ គ្រោង ទុក ដើម្បី ដាក់ ទោស អ្នក ទឹកដី ខាល់ដេ ! សត្រូវ ពិត ជា នាំ អ្នក ទឹកដី នេះ ចេញ ទៅ ដូច កូន ចៀម ដែល គេ កៀរ យក ទៅ ព្រម ទាំង បំផ្លាញ ទឹកដី ភូមិ របស់ ពួក គេ ឲ្យ ហិន‌ហោច ទៀត ផង។
JER 50:46     Alignment score: 0.301
At the sound of conquered Babylon the earth shakes , and their shout of distress is heard among the nations . "
ពេល ក្រុង បាប៊ី‌ឡូន រលំ ផែនដី ក៏ កក្រើក មាន សម្រែក លាន់ ឮ ឡើង ក្នុង ចំណោម ប្រជា‌ជាតិទាំង‌ឡាយ » ។
JER 50     Average alignment score: 0.166 for 44 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52