Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:56
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 47:1     Alignment score: 0.165 → 0.195
This is the word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines . This word came to him before Pharaoh attacked Gaza .
នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ មក កាន់ លោក ព្យាការីយេរេមា និយាយអំពី ជន‌ជាតិ ភីលីស្ទីន។ ព្រះបន្ទូលទាំងនេះបានដល់លោក មុន ពេល ព្រះ‌ចៅ ផារ៉ោន មក វាយ ក្រុង កាសា។ « ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ មើល៍ ! មាន ទឹក ជន់ ឡើង នៅ ទិស ខាង ជើង។

JER 47:4     Alignment score: 0.239 → 0.24
For the day is coming that will devastate all of the Philistines , to cut off from Tyre and Sidon every survivor who wants to help them . For Yahweh is devastating the Philistines , those who remain from the island of Caphtor .
ដ្បិត នៅថ្ងៃ ដែលទឹកដី ភីលីស្ទីន ត្រូវ ហិន‌ហោច បាន មក ដល់ ហើយ ! ថ្ងៃ នោះ អ្នក ក្រុង ទីរ៉ុស និង អ្នក ក្រុង ស៊ីដូន នឹងគ្មាននរណា មក ជួយពួកគេ ទៀត ឡើយ។ ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់ កម្ទេច ទឹកដី ភីលីស្ទីន គឺ ពួក អ្នក ដែល នៅ សេស‌សល់ ពី កោះ កាប់‌ថោរ។
JER 47:5     Alignment score: 0.15 → 0.15
Baldness will come upon Gaza . As for Ashkelon , the people who are left in their valley will be made silent . How long will you cut yourself in mourning ?
ក្រុង កាសា គ្មាន នៅ សល់ អ្វី សោះ ក្រុង អាស្កា‌ឡូន ក្លាយ ទៅ ជា ទី ស្ងាត់ ជ្រងំ។ អ្នកទឹកដី វាល ទំនាប ដែល នៅ សេស‌សល់ អើយ តើ អ្នក នៅ តែ ឆូត សាច់ របស់ ខ្លួន ដល់ កាល ណា ទៀត ?
JER 47:6     Alignment score: 0.176 → 0.171
Woe , sword of Yahweh ! How long will it be until you become⟡ silent ? Go back to your scabbard ! Stop and be silent .
អ្នក រាល់ គ្នា ពោល ថា ដាវ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ដល់ ពេល ណា ទើប សម្រាក ? ចូរ ចូល ទៅ ក្នុង ស្រោម វិញ ហើយ សម្រាក ឲ្យ ស្ងៀម ទៅ។
JER 47:7     Alignment score: 0.174 → 0.172
How can it rest when Yahweh has commanded it , when he has ordered it to attack Ashkelon and the coastlands along the sea ? "
បើ ព្រះ‌អម្ចាស់ ចេញ បញ្ជា ឲ្យ វា ទៅ ប្រហារ ក្រុង អាស្កា‌ឡូន និង តំបន់ តាម មាត់ សមុទ្រ ហើយ នោះ តើ ឲ្យ ដាវ នៅ ស្ងៀម ដូច ម្ដេច បាន ? វា ត្រូវ តែ តម្រង់ ទៅ រក ទី នោះ » ។
JER 47     Average alignment score: 0.19 for 5 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52