Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:56
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 6:1     Alignment score: 0.171 → 0.166
Find safety , people of Benjamin , by leaving Jerusalem . Blow a trumpet in Tekoa . Raise up over Beth Hakkerem a signal , since wickedness is appearing from the north ; a great crushing is coming .
ចូរស្វែងរកទីសុវត្ថិភាព ពួក កូន ចៅ បេនយ៉ាមីន អើយ ចូរ ចេញ ពី ក្រុង យេរូ‌សាឡិម ទៅ ហើយ ផ្លុំ ត្រែ នៅ ត្រង់ ត្កូអា។ ត្រូវ ដុត ភ្លើង ទុក ជា ទី សម្គាល់ នៅ ត្រង់ បេត ហាកេរែម ដែរ ពី ព្រោះ មាន សេចក្ដី អាក្រក់ បាន ចេញ ពី ទិស ខាង ជើង ព្រម ទាំង ការ បំផ្លាញ យ៉ាង ធំ។

JER 6:2     Alignment score: 0.226 → 0.22
The daughter⟡ of Zion , the beautiful and delicate woman⟡ , will be destroyed .
ចំណែកកូន ស្រី ស៊ីយ៉ូន ដ៏ ល្អ រុងរឿង នោះ យើង នឹង បំផ្លាញ ចោល។
JER 6:3     Alignment score: 0.2
The shepherds⟡ and their flocks will go to them ; they will set up tents against her all around ; each man will shepherd with his own hand .
អ្នក គង្វាល នឹង នាំ ហ្វូង ចៀម របស់ គេ ទៅ ក្រុង នោះ គេ នឹង បោះ ជំរំ នៅ ជុំ‌វិញ គេ នឹង ឃ្វាល ហ្វូង ចៀម របស់ គេ តាម កន្លែង រៀងៗ ខ្លួន។
JER 6:4     Alignment score: 0.097 → 0.093
" Dedicate yourselves to the gods for the battle . Arise⟡ , let us attack at noon . It is too bad that the daylight is fading away , that the evening shadows are falling .
« ចូរ ចាត់ ចែង ច្បាំង នឹង ទី ក្រុង នេះ ចុះ ចូរ រៀបចំ យើង នឹង ឡើង ទៅ ក្នុង វេលា ថ្ងៃ ត្រង់ វរ ហើយ យើង ពី ព្រោះ ថ្ងៃ ជ្រេ ហើយ ស្រមោល ល្ងាច ក៏ កាន់ តែ វែង ទៅ។
JER 6:5     Alignment score: 0.317 → 0.325
But let us attack at night and destroy her fortresses⟡ . "
ប៉ុន្តែ យើង នឹង ឡើង ទៅ ទាំង យប់ យើង នឹង បំផ្លាញ អស់ ទាំង បន្ទាយ របស់ ពួកគេ » ។
JER 6:6     Alignment score: 0.138 → 0.138
For Yahweh of hosts says this : Cut her trees , and heap up siegeworks against Jerusalem . This is the right city to attack , because it is filled with oppression .
ដ្បិតព្រះ‌អម្ចាស់ នៃ ពិភពទាំងមូល ព្រះ‌អង្គ បាន មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ ថា៖ ចូរ កាប់ ដើម ឈើ ហើយ ជីក ស្នាម ភ្លោះ ទាស់ នឹង ក្រុង យេរូ‌សាឡិម ទៅ នេះ ហើយ ជា ទី ក្រុង ដែល ត្រូវ ទោស ដ្បិត នៅ កណ្ដាល នោះ មាន សុទ្ធ តែ ការ សង្កត់‌សង្កិន។
JER 6:7     Alignment score: 0.125 → 0.133
As a well pours out fresh water , so this city keeps producing wickedness . Violence and disorder are heard within her ; sickness and wounds are continually before my face .
អណ្តូង ផុស ទឹក ចេញ មក ជា យ៉ាង ណា ទី ក្រុង នេះ ក៏ ផុស ចេញ ជា អំពើ អាក្រក់ យ៉ាង នោះ ដែរ មាន ឮ សុទ្ធ តែ ការ ច្រឡោត និង ការ បំផ្លាញ ឃើញ មាន តែ ជំងឺ ឈឺ និង របួស នៅ មុខ យើង ជា‌និច្ច។
JER 6:8     Alignment score: 0.083 → 0.072
Accept discipline , Jerusalem , or I will turn away from you and make you into a ruin , an uninhabited land . ' "
ក្រុង យេរូ‌សាឡិម អើយ ចូរ ឲ្យ អ្នក រាង ចាល បើមិនដូច្នោះក្រែង យើង ចាកចេញ ពី អ្នក ហើយនិង បំផ្លាញ អ្នក ឲ្យ ទៅ ជាទឹកដីចោល ស្ងាត់ ទទេ » ។
JER 6:9     Alignment score: 0.116
Yahweh of hosts says this , " They will certainly glean those who are left in Israel like a vineyard . Reach out again with your hand to pick grapes from the vines .
ព្រះ‌អម្ចាស់ នៃពិភពទាំងមូល មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ « ពួកគេ នឹង ប្រឡេះ ពួក សំណល់ ជនជាតិ អុីស្រា‌អែល អស់ រលីង ដូច ជា ផ្លែ ទំពាំង‌បាយ‌ជូរ ចូរ ដាក់ ដៃ អ្នក ទៅ ក្នុង កព្ឆោ វិញ ដូច ជា អ្នក បេះ ផ្លែ។
JER 6:10     Alignment score: 0.135 → 0.136
To whom should I declare and warn so they will listen ? Look ! Their ears are uncircumcised ; they are not able to pay attention ! Look ! The word of Yahweh has come to them to correct them , but they do not want it . "
តើ ឲ្យ ខ្ញុំ និយាយ ហើយ ធ្វើ បន្ទាល់ ដល់ អ្នក ណា ដើម្បី ឲ្យ គេ បាន ស្តាប់ តាម មើល ត្រចៀក គេ មិន បាន កាត់ ស្បែកទេ គេ ស្តាប់ មិន ឮ និងមិនយកចិត្តទុកដាក់ឡើយ មើល ! ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះអម្ចាស់ បានមកដើម្បីកែតម្រូវពួកគេ ប៉ុន្តែពួកគេមិនចង់បាន ឡើយ » ។
JER 6:12     Alignment score: 0.133 → 0.127
Their houses will be turned over to others , both their fields and their wives together . For I will attack the inhabitants of the land with my hand — this is Yahweh 's declaration .
ផ្ទះពួក គេ នឹង ក្លាយ ជា របស់ អ្នក ដទៃ ព្រម ទាំង ស្រែ ចម្ការ និង ប្រពន្ធ របស់ គេ ដែរ។ ដ្បិត យើង នឹង លូក ដៃ ទៅ លើ ពួក អ្នក ជនជាតិ នេះ ហើយ ជា ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់។
JER 6:13     Alignment score: 0.112 → 0.123
Yahweh declares that from the least to the greatest , all of them are greedy⟡ for dishonest gain . From the prophet to the priest , all of them practice deceit .
នេះជាព្រះបន្ទូលនៃព្រះអម្ចាស់ គឺ ចាប់ តាំង ពី អ្នក តូច បំផុត ដល់ អ្នក ធំ បំផុត ក្នុង ពួក គេ សុទ្ធ តែ លង់ ទៅ ក្នុង សេចក្ដី លោភ ហើយ ចាប់ តាំង ពី ព្យាការី ទៅ ដល់ បូជាចារ្យ គ្រប់ គ្នា គឺជាអ្នកបោកប្រាស់។
JER 6:14     Alignment score: 0.281 → 0.274
They have healed the wounds of my people lightly , saying , ' Peace , Peace , ' when there is no peace .
ពួកគេ បាន ព្យាបាលរបួស ប្រជា‌រាស្ត្រ យើង តែ បន្តិច‌បន្តួច ទេ ដោយ និយាយថា សុខសាន្ត ! សុខសាន្ត ក្នុង ពេលដែលគ្មាន សេចក្ដី សុខ សោះ។
JER 6:15     Alignment score: 0.166 → 0.166
Were they ashamed when they practiced abominations ? They were not ashamed ; they did not know how to blush ! So they will fall⟡ among the fallen ; they will be brought down when they are punished , says Yahweh .
គេ បាន ប្រព្រឹត្ត ការ គួរ ស្អប់ ខ្ពើម តើ គេមាន សេចក្ដី ខ្មាស ឬ ទេ ? ពួកគេ មិន បាន ខ្មាស ទេ ទាំងមុខក្រាសផងដែរ ! ដូច្នេះ គេ នឹង ដួល ទៅ ជា‌មួយ អ្នក ដែលវិនាស ពួកគេដូលចុះនៅពេលជំរុំជម្រះ នេះជាព្រះបន្ទូលនៃព្រះ‌អម្ចាស់ ។
JER 6:16     Alignment score: 0.152 → 0.15
Yahweh says this , " Stand at the road crossing and look ; ask for the ancient pathways . ' Where is this good way ? ' Then go on it and find a resting place for yourselves . But the people say , ' We will not go . '
ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ ថា៖ ចូរ អ្នក រាល់ គ្នា ឈរ តាម ផ្លូវ ហើយ មើល ចុះ ត្រូវ ឲ្យ សួរ រក ផ្លូវ ចាស់ ទាំង ប៉ុន្មាន មើល មាន ផ្លូវ ណា ដែល ល្អ រួច ដើ រ តាម ផ្លូវ នោះ ចុះ នោះ អ្នក រាល់ គ្នា នឹង បាន សេចក្ដី សម្រាក ដល់ ព្រលឹង តែ គេ ប្រកែក ថា៖ យើង រាល់ គ្នា មិន ព្រម ដើរ តាម ទេ។
JER 6:17     Alignment score: 0.22 → 0.215
I appointed for you watchmen to listen for the trumpet . But they said , ' We will not listen . '
យើង ក៏ បាន ដាក់ ពួក ចាំ យាម ឲ្យ ត្រួត លើ អ្នក រាល់ គ្នា ឲ្យ ប្រាប់ ថា៖ ចូរ ប្រុង ស្តាប់ សូរ ត្រែ តែ គេ ប្រកែក ថា៖ យើង មិន ព្រម ស្តាប់ ទេ។
JER 6:18     Alignment score: 0.135 → 0.13
Therefore , nations , listen ! See , you witnesses⟡ , what will happen to them .
ដូច្នេះ ចូរ ស្តាប់ ចុះ អស់ ទាំង ជនជាតិ ហើយ ក្រុម ជំនុំ អើយ ចូរ ដឹង ពី សេចក្ដី ដែល ត្រូវ កើត ដល់ ពួកគេ។
JER 6:19     Alignment score: 0.197 → 0.196
Hear , earth ! See , I am about to bring disaster to this people — the fruit of their thoughts . They paid no attention to my word or law , but they instead rejected it . "
ផែនដី អើយ ចូរ ស្តាប់ ចុះ ! មើល៍ យើង នឹង នាំ សេចក្ដី អាក្រក់ មក លើ ជន ជាតិ នេះ គឺ ជា ផល នៃ គំនិត របស់ គេ ដោយ ព្រោះ គេ មិន បាន ស្តាប់ តាម ពាក្យ របស់ យើង ទេ ឯ ចំណែក ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ យើង នោះ គេ បាន បោះ‌បង់ ចោល ហើយ។
JER 6:20     Alignment score: 0.157 → 0.189
" What does this frankincense going up from Sheba mean to me ? Or these⟡ sweet smells from a distant land ? Your burnt offerings⟡ are not acceptable to me , nor are your sacrifices⟡ .
តើ មាន ប្រយោជន៍ អ្វី ដែល មាន កំញាន មក ពី ជនជាតិ សេបា និង ឫស កន្ធាយ ពី ជនជាតិឆ្ងាយ មក ឲ្យ យើង ដូច្នេះ ? យើង មិន ទទួល តង្វាយ ដុត របស់ អ្នក រាល់ គ្នា ទេ ហើយ យញ្ញ‌បូជា របស់ អ្នក ក៏ មិន គាប់ ចិត្ត ដល់ យើង ដែរ។
JER 6:21     Alignment score: 0.181 → 0.178
So Yahweh says this , ' See , I am about to place a stumbling block against this people . They will stumble over it — fathers and sons together . Inhabitants and their neighbors will also perish . '
ហេតុ នោះ បាន ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ ថា៖ មើល យើង នឹង ដាក់ ថ្ម ចំពប់ មួយ នៅ មុខ ជន ជាតិ នេះ ហើយ ទាំង ឪពុក ទាំង កូន នឹង ចំពប់ លើ ថ្ម នោះ ជា‌មួយ គ្នា ហើយ ទាំង អ្នក ជិត ខាង និង មិត្ត សម្លាញ់ របស់ គេ ផង គេ នឹង ត្រូវ វិនាស ទាំង អស់។
JER 6:22     Alignment score: 0.16 → 0.172
Yahweh says this , ' See , a people is coming from the land of the north , a great nation is being stirred up from the farthest parts of the earth .
ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ ថា៖ មាន ជន ជាតិ មក ពី ទឹកដី ខាង ជើង គឺ ជនជាតិ មួយ យ៉ាង ធំ ដែល នៅ ចុង ផែនដីនឹង ត្រូវ កម្រើក ឡើង។
JER 6:23     Alignment score: 0.229 → 0.231
They will pick up bows and spears . They are cruel and have no compassion . Their sound is like the sea roar , and they are riding on horses , set out in order as men for battle , against you , daughter⟡ of Zion . ' "
គេ ចាប់ កាន់ ធ្នូ និង លំពែង ជា ជនជាតិ សាហាវ ឥត ត្រា ប្រណីសំឡេង គេ ក៏ លាន់ ឮ សន្ធឹក ដូច ជា សមុទ្រ គេ សុទ្ធ តែ ជិះ សេះ តម្រៀប ជា ក្បួន ទ័ព ដូច ជា មនុស្ស ដែល ចូល ទៅ ច្បាំង ឱ កូន ស្រី ស៊ីយ៉ូន អើយ គឺ ច្បាំង នឹង អ្នក ហើយ។
JER 6:24     Alignment score: 0.12 → 0.118
We have heard the reports about them and our hands fall⟡ limp in distress . Anguish seizes us as a woman giving birth .
យើង រាល់ គ្នា បាន ឮ សូរ ពី ការ នោះ ហើយ ដៃ យើង ក៏ បាន ខ្សោយ ទៅ ហើយ យើង មាន ការ ព្រួយ បារម្ភព្រម ទាំង ឈឺ ចាប់ ដូច ជា ស្រី ដែល រៀប នឹង សម្រាល កូន។
JER 6:25     Alignment score: 0.262 → 0.258
Do not go out to the fields , and do not walk on the roads , for the swords of the enemy and terror are all around .
កុំ ចេញ ទៅ ចម្ការ ឡើយ ក៏ កុំ ឲ្យ ដើរ តាម ផ្លូវ ដែរ ដ្បិត ដាវ របស់ ពួក ខ្មាំង សត្រូវ និង សេចក្ដី ស្ញែង ខ្លាច បាន នៅ ពាស‌ពេញ ជុំ‌វិញ ហើយ។
JER 6:26     Alignment score: 0.176 → 0.184
Daughter⟡ of my people , put on sackcloth and roll in ashes ; mourn with painful sobs as for an only son , for the destroyer will suddenly come upon us .
កូន ស្រី នៃ ប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ យើង អើយ ចូរ ស្លៀក សំពត់ ធ្មៃ ហើយ ននៀល ក្នុង ផេះ ចុះ ត្រូវ កាន់ ទុក្ខ ដូច ជា កាន់ ទុក្ខ នឹង កូន តែ មួយ ជា ទំនួញ យ៉ាង ជូរ‌ចត់ បំផុត ពីព្រោះ មេ បំផ្លាញ នឹង មក លើ យើង រាល់ គ្នា ភ្លាមៗ។
JER 6:27     Alignment score: 0.156 → 0.153
" I have made you , Jeremiah , one who tests my people like one would test metal , so you will inspect and test their ways .
« យើង បាន តាំង អ្នក យេរេមា ឲ្យ បាន ដូច ជា ប៉ម ចាំ យាម ហើយ ជា បន្ទាយ នៅ កណ្ដាល ប្រជា‌រាស្ត្រ យើង ដើម្បី ឲ្យ អ្នក បាន ស្គាល់ ហើយ ល្បង ល ផ្លូវ ប្រព្រឹត្ត របស់ គេ។
JER 6:28     Alignment score: 0.162 → 0.158
They are all the most stubborn of people , who go about slandering others . All of them are bronze and iron , acting corruptly .
គេ សុទ្ធ តែ ជា ពួក បះ‌បោរ គេ ដើរ ទៅ មក ទាំង មួល បង្កាច់ មនុស្ស គេ សុទ្ធ តែ ជា លង្ហិន និង ដែក គេ ប្រព្រឹត្ត សេចក្ដី ដ៏ លាមក អាក្រក់ គ្រប់ៗ គ្នា។
JER 6:29     Alignment score: 0.086 → 0.082
The bellows are scorched by the fire that is burning them ; the lead is consumed in the flames . The refining continues among them , but it is useless , because the evil is not removed .
ស្នប់ ក៏ សប់ យ៉ាង ខ្លាំង សំណ បាន សូន្យ បាត់ ទៅ ការ ដែល គេ នៅ តែ សម្រង់ ទៀត នោះ ជា ឥត អំពើ សោះ ដ្បិត ពួក អាក្រក់ មិន ទាន់ បាន ដក ចេញ នៅ ឡើយ។
JER 6:30     Alignment score: 0.248 → 0.252
They will be called rejected silver , for Yahweh has rejected them . "
មនុស្ស ទាំង‌ឡាយ នឹង ហៅ គេ ជា អាចម៍ ប្រាក់ ពី ព្រោះ ព្រះ‌អម្ចាស់បាន បោះ‌បង់ គេ ហើយ » ។
JER 6     Average alignment score: 0.165 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52