Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:56
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 9:1     Alignment score: 0.1 → 0.109
If only someone would give⟡ me a place for travelers in the wilderness to stay , where I could go to abandon my people . If only I could leave them , since all of them are adulterers , a band of traitors !
បើ សិនខ្ញុំ មាន ទី ស្នាក់ អាស្រ័យ នៅ ទី រហោ‌ស្ថាន ជា ទី សំណាក់ របស់ អ្នក ដំណើរ ដើម្បី ឲ្យ ខ្ញុំ បាន លះ‌បង់ ជនជាតិ របស់ ខ្ញុំ ហើយ ឃ្លាត ចេញ ពី គេ ទៅ ដ្បិត គេ សុទ្ធ តែ ជា ពួក កំផិត គឺ ជា ជំនុំ មនុស្ស ក្បត់ !

JER 9:2     Alignment score: 0.123 → 0.126
Yahweh declares , " They tread on their bows of lies with their tongues , but it is not because of any faithfulness of theirs that they grow strong on the earth . They go from one wicked act to another . They do not know me . "
ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ « ពួកគេ ដំឡើង អណ្ដាត ដូច ជា ធ្នូ សម្រាប់ ពាក្យបោកប្រាស់ ហើយ គេ បាន ចម្រើន កម្លាំង នៅ ក្នុង ទឹកដី ផង។ ប៉ុន្តែ មិន មែន សម្រាប់ សេចក្ដី ពិត ត្រង់ ទេ ដ្បិត គេ ចេះ តែ ប្រព្រឹត្ត អំពើ អាក្រក់ ពីមួយ ហើយ ទៅមួយ ទៀតមិនឈប់ឡើយ។ ពួក គេ មិន ស្គាល់ យើង ទេ » ។
JER 9:3     Alignment score: 0.15 → 0.15
Each of you , be on guard against your neighbor and do not trust in any brother . For every brother is certainly a deceiver , and every neighbor walks in slander .
ចូរ ឲ្យ គ្រប់ គ្នា ប្រុង ប្រយ័ត្ន ចំពោះ អ្នក ជិត ខាង ខ្លួន កុំ ទុក ចិត្ត នឹង បង‌ប្អូន ណា មួយ ឡើយ ដ្បិត គ្រប់ ទាំង បង‌ប្អូន នឹង ដណ្ដើម យកប្រយោជន៍ អស់ រលីង ហើយ គ្រប់ ទាំង អ្នក ជិត ខាង នឹង ដើរ ទៅ មក និយាយ មួល បង្កាច់‌គេ។
JER 9:4     Alignment score: 0.17 → 0.179
Each man mocks his neighbor and does not speak the truth . Their tongues teach deceitful⟡ things . They are exhausted from committing iniquity .
គ្រប់ គ្នា នឹង បព្ឆោាត អ្នក ជិត ខាង ខ្លួន ហើយ មិន ព្រម ពោល សេចក្ដី ពិត ទេ គេ បាន បង្វឹក អណ្ដាត ឲ្យ កុហក គេ ខំ អស់ ពី ចិត្ត នឹង ប្រព្រឹត្ត អាក្រក់។
JER 9:5     Alignment score: 0.053 → 0.073
Your dwelling is in the midst of deception ; in their deceit they refuse to acknowledge⟡ me — this is Yahweh 's declaration . "
អ្នកបានរស់នៅក្នុងចំណោមការបោក បព្ឆោាត ម្ដង ហើយ ម្ដង ទៀត ពួកគេ មិន ព្រមទទួល ស្គាល់ យើង ឡើយ នេះ ជា ព្រះ បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់។
JER 9:6     Alignment score: 0.188 → 0.188
Yahweh of hosts says this , " See , I am about to refine them and test them , for what else can I do , because of what my people have done ?
ព្រះ‌អម្ចាស់ នៃ ពិភពទាំងមូល ព្រះ‌អង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ មើល៍ ! យើង នឹង រំលាយ ហើយ សាកល្បង គេ ដ្បិត តើ ឲ្យ យើង ធ្វើ យ៉ាង ណា ទៀត ដល់ កូន ស្រី របស់ ប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ យើង នេះ ?
JER 9:7     Alignment score: 0.194 → 0.191
Their tongues are sharpened arrows ; they speak unfaithful things . With their mouths they proclaim peace with their neighbors , but with their hearts they lie in wait for them .
អណ្ដាត គេ ជា ព្រួញ ដែល សម្លាប់ ក៏ ពោល សុទ្ធ តែពាក្យ បោក បព្ឆោាត គេ និយាយ សេចក្ដី មេត្រី នឹង អ្នក ជិត ខាង ដោយ បបូរ មាត់ តែ ក្នុង ចិត្ត គេ លប ចាំ ចាប់ វិញ។
JER 9:8     Alignment score: 0.177
Should I not punish them because of these⟡ things — this is Yahweh 's declaration — and should I not avenge myself on a nation that is like this ?
ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ តើ មិន ត្រូវ ឲ្យ យើង ធ្វើ ទោស គេ ដោយ ព្រោះ អំពើ យ៉ាង នោះ ទេ ឬ ? តើ យើង មិន ត្រូវ សង‌សឹក ចំពោះ ជនជាតិ នេះ ទេ ឬ ?
JER 9:9     Alignment score: 0.129 → 0.137
I will sing a song⟡ of mourning and wailing for the mountains⟡ , and a funeral song⟡ will be sung⟡ for the meadows . For they are burned so no one can pass through them . They will not hear the sound of any cattle . The birds of the skies and the animals have all fled away .
ខ្ញុំ នឹង ច្រៀងចំរៀងកាន់ទុក្ខ ដល់ភ្នំ ទាំង ប៉ុន្មាន ទួញ ចំពោះ វាល ឃ្វាល សត្វ នៅ ទី រហោ‌ស្ថាន ព្រោះ បាន ឆេះ អស់ ហើយ បាន ជា គ្មាន អ្នក ណា ដើរ តាម នោះ ទៀត ក៏ គ្មាន អ្នក ណា ឮ សំឡេង របស់ ហ្វូង សត្វ ដែរ សត្វ ហើរ លើ អាកាស និង សត្វ ជើង បួន បាន បាត់ អស់ ទៅ ហើយ។
JER 9:10     Alignment score: 0.144 → 0.146
So I will turn Jerusalem into piles of ruins , a hideout for jackals . I will make Judah 's cities ruined places without inhabitants . "
យើង នឹង ធ្វើ ឲ្យ ក្រុងយេរូ‌សាឡិម ត្រឡប់ ជា កង គំនរ គឺ ជា ទី លំនៅ នៃ ពួក ចចក ហើយ ធ្វើ ឲ្យ ក្រុង ទាំង ប៉ុន្មាន នៅ ទឹកដីយូដា ត្រូវ ចោល ស្ងាត់ ឥត មាន អ្នក ណា នៅ ឡើយ » ។
JER 9:11     Alignment score: 0.197 → 0.199
What man is wise enough to understand this ? To whom has the mouth of Yahweh spoken , and he will declare it ? Why has the land perished and been destroyed like the wilderness that no one can pass through ?
តើ អ្នក ណា មាន ប្រាជ្ញា ដែល អាច យល់ សេចក្ដី នេះ បាន ? តើ ព្រះ‌ឧស្ឋ នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់បាន មាន ព្រះ‌បន្ទូល ចំពោះ អ្នក ណា ដើម្បី ឲ្យ គេ បាន ថ្លែង ប្រាប់ តទៅ ? ហេតុ អ្វី បាន ជា ទឹកដី ត្រូវ វិនាស ហើយ ឆេះ សុស ដូច ជា ទី រហោ‌ស្ថាន ដែល គ្មាន អ្នក ណា ដើរ កាត់ ទៀត ដូច្នេះ ?
JER 9:12     Alignment score: 0.265 → 0.271
Yahweh says , " It is because they have abandoned my law that I set before them , because they do not listen to my voice or walk by it .
ព្រះ‌អម្ចាស់មានបន្ទូល ថា៖ គឺ ដោយ ព្រោះ តែ គេ បាន បោះ‌បង់ ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ យើង ដែល យើង បាន ដាក់ នៅ មុខ គេ ហើយ មិន បាន ស្តាប់ ឬ ដើរ តាម ពាក្យ របស់ យើង ប៉ុណ្ណោះ។
JER 9:13     Alignment score: 0.205 → 0.2
It is because they have walked by their stubborn hearts and have followed the Baals as their fathers taught them to do .
គឺ គេ បាន ដើរ តាម តែ ចិត្ត រឹង របស់ គេ វិញ ព្រម ទាំង តាម ព្រះ‌បាល ទាំង ប៉ុន្មាន ដែល បុព្វ‌បុរស គេ បាន បង្រៀន ដល់ គេ។
JER 9:14     Alignment score: 0.323
Therefore Yahweh of hosts , the God of Israel , says this , ' See , I am about to make this people eat wormwood and drink poisonous water .
ហេតុ នោះ ព្រះ‌អម្ចាស់នៃ ពិភពទាំងមូល ជា ព្រះ របស់ ជនជាតិអុីស្រា‌អែល មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ ថា៖ យើង នឹង ចិញ្ចឹម ជន ជាតិ នេះ ដោយ ស្លែង ហើយ នឹង ឲ្យ ទឹក ពុល ទៅ គេ ផឹក។
JER 9:15     Alignment score: 0.248 → 0.248
Then I will scatter them among the nations that they have not known , neither they nor their ancestors . I will send out a sword after them until I have completely destroyed them . ' "
យើង នឹង កម្ចាត់‌កម្ចាយ គេ ទៅ គ្រប់ ទាំង ជនជាតិ ដែល ខ្លួន គេ ឬ បុព្វ‌បុរស គេ ក៏ មិន បាន ស្គាល់ ផង ហើយ យើង នឹង ចាត់ ប្រើ ដាវ ឲ្យ ទៅ តាម គេ ដរាប ដល់ បាន បំផ្លាញ គេ អស់ រលីង។
JER 9:16     Alignment score: 0.108 → 0.102
Yahweh of hosts says this , " Think about this : Summon funeral singers ; let them come . Send⟡ out for women⟡ skilled at lamenting ; let them come .
ព្រះ‌អម្ចាស់ នៃ ពិភពទាំងមូល ព្រះ‌អង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ ចូរ អ្នក រាល់ គ្នា ពិចារណា ចុះ ហើយ ហៅ ពួក ស្រីស៊ី ឈ្នួល យំ ឲ្យ មក ចូរ ចាត់គេឲ្យ ទៅ ហៅ ពួក ស្រី វាង‌វៃ ឲ្យ មក ដែរ។
JER 9:17     Alignment score: 0.176 → 0.177
Let them hurry and sing a mournful song over us , so our eyes may run with tears and our eyelids flow with water .
ត្រូវ ឲ្យ គេ ប្រញាប់ លើក បទ ទំនួញ ឲ្យ យើង ដើម្បី ឲ្យ ភ្នែក យើង បាន ស្រក់ ទឹក ចុះ ហើយ ឲ្យ ត្របក ភ្នែក យើង បាន ចេញ ទឹក ឥតឈប់។
JER 9:18     Alignment score: 0.199
For the sound of wailing is heard in Zion , ' How we are devastated . We are greatly ashamed , for we have abandoned the land since they tore⟡ down our houses . '
ដ្បិត មាន ឮ សំឡេង ទ្រហោ យំ ពី ក្រុង ស៊ីយ៉ូន មក ថា៖ តើ យើង វេទនា យ៉ាង ណា ហ្នឹង។ យើង មាន សេចក្ដី ខ្មាស ជ្រប់ មុខ ដោយ ព្រោះ យើង ត្រូវ ចោល ទឹកដី ហើយ ដោយ ព្រោះ គេ បាន រំលំ ទី លំនៅ របស់ យើងចោល។
JER 9:19     Alignment score: 0.186 → 0.183
So you women , hear Yahweh 's word ; pay attention to the messages that come from his mouth . Then teach your daughters⟡ a mourning song⟡ , and each neighbor woman⟡ a funeral song⟡ .
ប៉ុន្តែ ពួក ស្រីៗ អើយ ចូរ ស្តាប់ ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់ ហើយ ឲ្យ ត្រចៀក ទទួល ព្រះ‌បន្ទូល ពី ព្រះ‌ឧស្ឋ របស់ ព្រះ‌អង្គ ផង ត្រូវ បង្រៀន កូន ស្រី របស់ អ្នក រាល់ គ្នា ឲ្យ ចេះ យំសោក ហើយ ឲ្យ អ្នក ជិត ខាង ទាំង ប៉ុន្មាន ចេះ ទួញ ទំនួញ។
JER 9:20     Alignment score: 0.149 → 0.175
For death has come through our windows ; it goes into our palaces . It destroys children from outside , and young men in the city squares .
ដ្បិតសេចក្ដី ស្លាប់ បាន ឡើង ចូល មក តាម បង្អួច យើង ក៏ បាន ចូល មក ក្នុង ដំណាក់ របស់ យើង ដែរ ដើម្បី ដក យក ជីវិត កូន ក្មេង នៅ តា មទីធ្លា និង ពួក កំលោះៗ នៅ តាម ដង ផ្លូវ។
JER 9:21     Alignment score: 0.242 → 0.242
Declare this , ' This is Yahweh 's declaration — the corpses of men will fall like dung in the fields , and like grain stalks after the reapers , and there will be no one to gather them . ' "
ចូរ ប្រាប់ ចុះ ព្រះ‌អម្ចាស់មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ ថា៖ សាក‌សព របស់ មនុស្ស នឹង ធ្លាក់ ចុះ ដូច ជា ជី នៅ វាល ស្រែ ហើយ ដូច ជា កណ្ដាប់ ស្រូវ តាម ក្រោយ អ្នក ច្រូត ឥត មាន អ្នក ណា ប្រមូល វិញ ឡើយ » ។
JER 9:22     Alignment score: 0.207 → 0.202
Yahweh says this , " Do not let the wise man take pride in his wisdom , or the warrior in his might⟡ . Do not let the wealthy man take pride in his riches .
ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ ថា៖ « កុំ បី ឲ្យ អ្នក ប្រាជ្ញ អួត ពី ប្រាជ្ញា របស់ ខ្លួន ឡើយ ក៏ កុំ ឲ្យ មនុស្ស ខ្លាំង ពូកែ អួត ពី កម្លាំង ខ្លួន ឬ អ្នក មាន អួត ពី ទ្រព្យ សម្បត្តិ របស់ ខ្លួន ដែរ។
JER 9:23     Alignment score: 0.208 → 0.208
For if a man takes pride in anything , let it be in this , that he has insight and knows me . For I am Yahweh , who acts with covenant loyalty , justice and righteousness on earth . For it is in these that I take pleasure — this is Yahweh 's declaration . "
ឯ អ្នក ដែល អួត នោះ ត្រូវ ឲ្យ អួត តែ ពី សេចក្ដី នេះ វិញ គឺ ថា ខ្លួន មាន យោបល់ ហើយ ក៏ ស្គាល់ ដល់ យើង ថា យើង ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ ដែល ប្រោស ផ្សាយ សេចក្ដី សប្បុរស សេចក្ដី យុត្តិ‌ធម៌ និង សេចក្ដី សុចរិត នៅ ផែនដី ដ្បិត យើង រីក‌រាយ ចិត្ត ចំពោះ សេចក្ដី ទាំង នោះ ហើយនេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់ » ។
JER 9:24     Alignment score: 0.17 → 0.176
" See , days are coming — this is Yahweh 's declaration — when I will punish all the circumcised who are such only in their body .
« ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ មើល៍ ! នឹង មាន គ្រា មក ដល់ ដែល យើង នឹង វាយ ផ្ចាល ពួក កាត់ ស្បែក ដែល កាត់ មិន ស្មោះ ត្រង់។
JER 9:25     Alignment score: 0.269 → 0.272
I will punish Egypt and Judah , Edom , the people of Ammon , Moab , and all the people who cut the hair on their heads very short . For all these nations are uncircumcised , and all the house of Israel has an uncircumcised heart . "
គឺ ជនជាតិអេស៊ីប ជនជាតិ យូដា ជនជាតិ អេដុម និង ពួក កូន ចៅ អាំម៉ូន និង ម៉ូអាប់ ព្រម ទាំង អស់ អ្នក នៅ ទី រហោ‌ស្ថាន ដែល កាត់ ជ្រុង ពុក‌ចង្កា ផង ដ្បិត បណ្ដា ជនជាតិ ទាំង ប៉ុន្មាន មិន កាត់ ស្បែក ទេ ពួក វង្ស អុីស្រា‌អែល ទាំង អស់ ក៏ មិន បាន កាត់ ស្បែក ចិត្ត ដែរ » ។
JER 9     Average alignment score: 0.185 for 25 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52