Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:56
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 15:1     Alignment score: 0.184 → 0.174
Then Yahweh said to me , " Even if Moses or Samuel were standing in front of me , I would still not be in favor of this people . Send⟡ them out from before me , for them to go away .
ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក ខ្ញុំ ថា៖ « ទោះ បី ម៉ូសេ និង សាំយូ‌អែល មក អង្វរ យើង ឲ្យ ត្រា ប្រណី ប្រជា‌ជន នេះ ក្ដី ក៏ យើង មិន អត់‌ឱន ឲ្យ ពួក គេ ដែរ។ ចូរ បណ្ដេញ ប្រជា‌ជន នេះ ឲ្យ បាត់ ពី មុខ យើង ទៅ។

JER 15:2     Alignment score: 0.107 → 0.106
It will happen that they will say to you , ' Where should we go ? ' Then you must say to them , ' Yahweh says this : Those who are for death should go to death ; those who are for the sword should go to the sword . Those who are for famine should go to famine ; and those who are for captivity should go to captivity . '
ពេល គេ សួរ អ្នក ថា តើ ឲ្យ យើង ខ្ញុំ ទៅ ណា ? នោះ ត្រូវ ឆ្លើយ វិញ ថា ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច ត ទៅ : អ្នក ណា ដែល តម្រូវ ឲ្យ ស្លាប់ អ្នក នោះ ត្រូវ តែ ស្លាប់ អ្នក ណា ដែល តម្រូវ ឲ្យ ស្លាប់ ដោយ មុខ ដាវ អ្នក នោះ នឹង ស្លាប់ ដោយ មុខ ដាវ។ អ្នក ណា ដែល តម្រូវ ឲ្យ ស្លាប់ ដោយ អត់ ឃ្លាន អ្នក នោះ នឹង ស្លាប់ ដោយ អត់ ឃ្លាន អ្នក ណា ដែល តម្រូវ ឲ្យ ជាប់ ជា ឈ្លើយ អ្នក នោះ នឹង ត្រូវ គេ កៀរ ទៅ ជា ឈ្លើយ។
JER 15:3     Alignment score: 0.231 → 0.228
For I will assign them to four groups — this is Yahweh 's declaration — the sword to slaughter some , the dogs to drag some away , the birds of the skies and the beast of the earth to consume and destroy some .
ដ្បិត យើង នឹង ឲ្យ មានគ្រោះ កាច បួន យ៉ាង កើត ឡើង សម្រាប់ ដាក់ ទោស គេ គឺ ដាវ សម្រាប់ កាប់ សម្លាប់ ឆ្កែ សម្រាប់ ហែក ស៊ី សត្វ ហើរ លើ អាកាស ហើយ សត្វ ព្រៃ នៅ ផែនដី សម្រាប់ ជញ្ជែង ស៊ី ហើយ បំផ្លាញ ផង។
JER 15:4     Alignment score: 0.292 → 0.287
I will make of them a horrifying thing to all the kingdoms of the earth , because of what Manasseh son of Hezekiah , king of Judah , did in Jerusalem .
យើង នឹង បោះ ទៅ កណ្ដាល អស់ ទាំង ជនជាតិ នៅ ផែនដី ដោយ ព្រោះ ម៉ាណា‌សេ ជា បុត្រា ហេ‌សេ‌គា ស្តេច ទឹកដី យូដា និង ការ ដែល ទ្រង់ បាន ប្រព្រឹត្ត នៅ ក្រុង យេរូ‌សាឡិម។
JER 15:6     Alignment score: 0.11 → 0.106
You have forsaken me — this is Yahweh 's declaration — you have gone back from me . So I will strike you with my hand and destroy you . I am tired of having mercy on you .
អ្នក បាន បោះ‌បង់ យើង ហើយ អ្នក បាន រាថយ ចេញ ហេតុ នោះ បាន ជា យើង លូក ដៃ ទៅ ទាស់ នឹង អ្នក ហើយ បំផ្លាញ អ្នក យើង លែង ស្ដាយ ស្រណោះ ទៀត ហើយ។
JER 15:7     Alignment score: 0.143 → 0.138
So I will winnow them with a pitchfork at the gates of the land . I will bereave them . I will destroy my people since they will not turn from their ways .
យើង បាន អុំ គេ ដោយ ចង្អេរ នៅ ត្រង់ ទ្វារ ក្រុង ក្នុង ទឹកដី យើង បាន ធ្វើ ឲ្យ បាត់ បង់ កូន អស់ ទៅ គឺ យើង បាន បំផ្លាញ ប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ យើង ហើយ ព្រោះ គេ មិន បាន បែរ ត្រឡប់ មក ពី ផ្លូវ របស់ គេ ទេ។
JER 15:8     Alignment score: 0.194 → 0.21
I will make their widows number more than the sands of the seashore . Against the mothers of young men I will send⟡ the destroyer at noonday . I will make shock and horror suddenly fall⟡ on them .
យើង ធ្វើ ឲ្យ មាន ស្ត្រី មេម៉ាយ កាន់ តែ ច្រើន ឡើង នៅ មុខ យើង លើស ជាង ខ្សាច់ នៅ មាត់ សមុទ្រ ទៅ ទៀត យើង បាន នាំ អ្នក បំផ្លាញ ម្នាក់ មក លើ ម្តាយ របស់ ពួក កំលោះៗ ទាំង ថ្ងៃ ត្រង់ យើង បាន បណ្ដាល ឲ្យ មាន សេចក្ដី ទុក្ខ ព្រួយ និង សេចក្ដី ស្ញែង ខ្លាច លោ មក លើ គេ ភ្លាម។
JER 15:9     Alignment score: 0.186 → 0.183
The mother who has borne⟡ seven children will waste away . She will gasp . Her sun will set while it is still day . She will be ashamed and embarrassed , for I will give those who remain to the sword in the presence of their enemies — this is Yahweh 's declaration . "
ស្ត្រី ណា ដែល បាន បង្កើត កូន ប្រាំពីរ នាក់ ក៏ ល្វើយ ទៅ រួច ប្លុង វិញ្ញាណ ចេញ ពន្លឺ របស់ នាង បាន លិច ទៅ ក្នុង កាល ដែល នៅ ថ្ងៃ នៅ ឡើយ។ នាង បាន ត្រូវ អៀន ខ្មាស ហើយ ជ្រប់ មុខ ឯ ពួក ដែល នៅ សល់ យើង នឹង ប្រគល់ ដល់ ដាវ នៅ មុខ ពួក ខ្មាំង សត្រូវ របស់ គេ នេះ ហើយ ជា ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ » ។
JER 15:10     Alignment score: 0.158 → 0.155
Woe to me , my mother ! For you have borne⟡ me , I who am a man of controversy and argument through all the land . I have not lent⟡ , nor has anyone lent⟡ to me , but they all curse me .
ម៉ែ អើយ វរ ហើយ ខ្ញុំ ដ្បិត ម៉ែ បាន បង្កើត ខ្ញុំ មក ជា មនុស្ស ទទឹង ទាស់ ហើយ ជជែក បន្ទោស ដល់ លោកីយ៍ ទាំង មូល ខ្ញុំ មិន បាន ឲ្យ អ្នក ណា ខ្ចី ក៏ មិន បាន ខ្ចី ពី គេ ផង ដែរ ប៉ុន្តែ គេ ប្រទេច ផ្ដាសា ខ្ញុំ គ្រប់ គ្នា។
JER 15:11     Alignment score: 0.165 → 0.163
Yahweh said : " Will I not rescue you for good ? I will certainly make your enemies beg for help in the time of calamity and distress .
ព្រះ‌ម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ ពិត ប្រាកដ ជា យើង បាន ចម្រើន កម្លាំងក្នុង ជីវិត អ្នក ឲ្យ បាន សេចក្ដី ល្អ ពិត ប្រាកដ ជា យើង បាន បណ្ដាល ឲ្យ ខ្មាំង សត្រូវ មក អង្វរ អ្នក ក្នុង គ្រា មាន អាសន្ន និង ក្នុង គ្រា វេទនា។
JER 15:12     Alignment score: 0.261
Can one smash iron ? Especially iron from the north that is mixed with bronze ?
តើ អ្នកណា អាច បំបាក់ បំបែក ដែក ពី ទឹកដី ខាង ជើង និង លង្ហិន បាន ?
JER 15:13     Alignment score: 0.125 → 0.162
I will give⟡ to your enemies your wealth and treasures as free plunder . I will do this because of all your sins committed within all your borders .
ចំណែក ធន‌ធាន និង ទ្រព្យ សម្បត្តិ របស់អ្នក យើង នឹង ប្រគល់អោយ ខ្មាំងសត្រូវអ្នកវិញ គឺ ដោយ ព្រោះ អំពើ បាប របស់អ្នក នៅតាម ព្រំដែន របស់ អ្នក។
JER 15:14     Alignment score: 0.198 → 0.201
Then I will make you serve your enemies in a land that you do not know , for a fire will ignite , kindled in my wrath against you . "
យើង នឹង ឲ្យ អ្នក ឆ្លង ទៅ ជា‌មួយ ពួក ខ្មាំង សត្រូវអ្នក ដល់ ទឹកដី មួយ ដែល អ្នក មិន ស្គាល់ ដ្បិត មាន ភ្លើង កាត់ ឡើង ក្នុង សេចក្ដី កំហឹង របស់ យើង ភ្លើង នោះ នឹង ឆេះ ដល់ អ្នក រាល់ គ្នា » ។
JER 15:15     Alignment score: 0.157
Yahweh , you know ! Remember me and help me . Bring vengeance for me against those who persecute me . You are patient , but do not allow them to take me away ; know that I suffer reproach for your sake .
ព្រះ‌ជាម្ចាស់អើយ ព្រះ‌អង្គ ជ្រាប ហើយ សូម ព្រះ‌អង្គ នឹក ចាំ ពី ទូល‌បង្គំ ហើយ ប្រោស ទូល‌បង្គំ ផង សូម សង‌សឹក នឹង ពួក អ្នក ដែល បៀត‌បៀន ទូល‌បង្គំ សូម កុំ ដក ទូល‌បង្គំ ចេញ ដោយ ព្រះ‌អង្គ ត្រូវ រង ទ្រាំ ជា យូរ នោះ ឡើយ សូម ជ្រាប ថា ទូល‌បង្គំ រង ទ្រាំ សេចក្ដី ដំណៀល ដោយ យល់ ដល់ ព្រះ‌អង្គ
JER 15:16     Alignment score: 0.207 → 0.202
Your words have been found , and I consumed them . Your words became⟡ to me a joy and the delight of my heart , for I bear your name , Yahweh , God of hosts .
ទូល‌បង្គំ បាន ឃើញ ព្រះ‌បន្ទូល ព្រះ‌អង្គ ទូល‌បង្គំ ក៏ បាន ទទួល ទាន លេប ចូល អស់ ហើយ ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អង្គ ជា អំណរ ហើយ ជា ទី រីក‌រាយ ចិត្ត ដល់ ទូល‌បង្គំ ដ្បិត ព្រះ នៃ ពិភពទាំងមូល ទូល‌បង្គំ បាន ហៅ តាម ព្រះ‌នាម ព្រះ‌អង្គ។
JER 15:17     Alignment score: 0.159 → 0.158
I did not sit in the circle of those who celebrated or rejoiced . I sat in solitude because of your powerful hand , for you filled me with indignation .
ទូល‌បង្គំ មិន បាន អង្គុយ ក្នុង ចំណោម នៃ ពួក អ្នក ដែល លេង សប្បាយ ហើយ លោត កព្ឆោង នោះ ឡើយ គឺ ទូល‌បង្គំ បាន អង្គុយ តែ ម្នាក់ឯង ដោយ ព្រោះ ព្រះ‌ហស្ត របស់ ព្រះ‌អង្គ ដ្បិត ព្រះ‌អង្គ បាន ឲ្យ ទូល‌បង្គំ មាន ពេញ ដោយ សេចក្ដី គ្នាន់‌ក្នាញ់។
JER 15:18     Alignment score: 0.083 → 0.091
Why is my pain ongoing and my wound incurable , refusing to be healed ? Will you be like deceitful⟡ waters to me , waters that dry up ?
ហេតុ អ្វី បាន ជា ទូល‌បង្គំ មាន សេចក្ដី ទុក្ខ ព្រួយ ជា‌និច្ច ហើយ របួស ទូល‌បង្គំ មើល មិន ព្រម សះ សោះ ដូច្នេះ ? តើព្រះ អង្គ ដូច ជា ទឹក ដែល ហូរ មិន ទៀង ទាត់ហើយហួតរីងអស់ឬ ?
JER 15:19     Alignment score: 0.174 → 0.17
Therefore Yahweh said this , " If you repent , Jeremiah , then I will restore you , and you will stand before me and serve me . For if you separate the foolish things from the precious things , you will be like my mouth . The people will come back to you , but you yourself must not go back to them .
ហេតុ នោះ ព្រះ‌ជាម្ចាស់មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ ថា៖ « បើ អ្នក វិល មក វិញ នោះ យើង នឹង នាំ អ្នក ទៀត ដើម្បី ឲ្យ អ្នក បាន ឈរ នៅ មុខ យើង ហើយ បើ អ្នក ញែក របស់ ថ្លៃ វិសេស ចេញ ពី របស់ ស្មោក គ្រោក នោះ អ្នក នឹង បាន ដូច ជា មាត់ យើង គេ នឹង វិល មក អ្នក វិញ តែ អ្នក មិន ត្រូវ ត្រឡប់ ទៅ ឯ គេ ទេ។
JER 15:20     Alignment score: 0.207
I will make you like an impenetrable bronze wall to this people , and they will wage war against you . But they will not defeat you , for I am with you to save and rescue you — this is Yahweh 's declaration —
យើង នឹង ធ្វើ ឲ្យ អ្នក ជា កំផែង លង្ហិន មាន គ្រឿង សស្ត្រា‌វុធ ដល់ ជន ជាតិ នេះ គេ ច្បាំង នឹង អ្នក តែ មិន អាច ឈ្នះ បាន ទេ ដ្បិត យើង នៅ ជា‌មួយ អ្នក ដើម្បី នឹង ជួយ សង្គ្រោះ ហើយ ប្រោស អ្នក ឲ្យ រួច នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌ជាម្ចាស់។
JER 15:21     Alignment score: 0.219
for I will rescue you from the hand of the wicked and redeem you from the hand of the tyrant . "
យើង នឹង ជួយ ឲ្យ អ្នក រួច ពី កណ្ដាប់ ដៃ នៃ មនុស្ស អាក្រក់ ហើយ លោះ អ្នក ចេញ ពី កណ្ដាប់ ដៃ នៃ មនុស្ស ដែល គួរ ស្ញែង ខ្លាច » ។
JER 15     Average alignment score: 0.175 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52