Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:56
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 21:1     Alignment score: 0.311 → 0.328
The word came to Jeremiah from Yahweh when King Zedekiah sent Pashhur son of Malkijah and Zephaniah son of Maaseiah the priest to him , and they said ,
ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក កាន់ ព្យាការី យេរេមា ក្នុង កាល ដែល ព្រះបាទ សេដេគាបាន ចាត់ ផាស‌ហ៊ើរជា កូនម៉ាលគា និង សេផានា ជា កូន របស់ សង្ឃ ម្អាសេយ៉ា មក ជួប លោក ដោយ ពាក្យ ថា៖

JER 21:2     Alignment score: 0.236 → 0.236
" Seek advice from Yahweh on our behalf , for Nebuchadnezzar king of Babylon is making war on us . Perhaps Yahweh will do miracles for us , as in times past , and will make him withdraw from us . "
« សូម ទូល សួរ ដល់ ព្រះ‌អង្គ ឲ្យ យើង ផង ដ្បិត នេប៊ូក្នេសា ជា ស្តេច បាប៊ីឡូន ច្បាំង នឹង យើង ហើយ ប្រហែល ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ នឹង ប្រោស យើង។ តាម អស់ ទាំង ការ អស្ចារ្យ របស់ ព្រះ‌អង្គ ដើម្បី ឲ្យ ស្តេច នោះ បាន ថយ ចេញ ពី យើង ទៅ ទេ ដឹង » ។
JER 21:3     Alignment score: 0.287
So Jeremiah said to them , " This is what you must say to Zedekiah ,
ដូច្នេះ ព្យាការី យេរេមា ឆ្លើយ តប ថា៖ « ចូរ អ្នក រាល់ គ្នា ទូល តប នឹង ព្រះបាទ សេដេគា យ៉ាង នេះ
JER 21:4     Alignment score: 0.219 → 0.217
' Yahweh , God of Israel , says this : See , I am about to turn back the instruments of war that are in your hand , with which you are fighting against the king of Babylon and the Chaldeans who are closing you in from outside the walls ! For I will gather them in the middle of this city .
ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ជា ព្រះ របស់ ជនជាតិ អុីស្រា‌អែល មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា មើល៍ ! យើង នឹង បំបែរ គ្រឿង សស្ត្រា‌វុធ ដែល នៅ ក្នុង ដៃ អ្នក រាល់ គ្នា នោះ ឲ្យ ត្រឡប់ ថយ ជា គ្រឿង ដែល ប្រើ ច្បាំង ត នឹង ស្តេច បាប៊ីឡូន ហើយ ពួក ខាល់ដេ ដែល ឡោម‌ព័ទ្ធ អ្នក រាល់ គ្នា ខាង ក្រៅ កំផែង យើង នឹង ប្រមូល គេ មក នៅ កណ្ដាល ទី ក្រុង នេះ។
JER 21:5     Alignment score: 0.132 → 0.136
Then I myself will fight against you with a raised hand and a strong arm , and with wrath , fury , and great anger .
ហើយ ខ្លួន យើង ក៏ ច្បាំង ត នឹង អ្នក រាល់ គ្នា ដោយ ដៃ លូក ចេញ និង ដើម ដៃ ខ្លាំង ពូកែ គឺ ដោយ កំហឹង សេចក្ដី ក្រោធ និង សេចក្ដី គ្នាន់‌ក្នាញ់ ជា ខ្លាំង។
JER 21:6     Alignment score: 0.242
For I will attack the inhabitants of this city , both man and beast . They will die in a severe plague .
ដ្បិតយើង នឹង ប្រហារ ពួក អ្នក នៅ ក្រុង នេះ ទាំង មនុស្ស និង សត្វ ផង គេ នឹង ត្រូវ ស្លាប់ ដោយ អាសន្ន‌រោគ យ៉ាង សាហាវ។
JER 21:7     Alignment score: 0.28 → 0.302
After this — this is Yahweh 's declaration — Zedekiah king of Judah , his servants , the people , and whoever remains in this city after the plague , the sword , and the famine , I will give them all into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon , and into the hand of their enemies , and into the hand of those seeking their life . Then he will kill them with the edge of the sword . He will not pity them , spare them , or have compassion . '
បន្ទាប់មក ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ លំដាប់ នោះ យើង នឹង ប្រគល់ សេដេគា ជា ស្តេច យូដា ហើយ ពួក មហាតលិក និង បណ្ដា‌ជន ទាំង‌ឡាយ គឺ អស់ អ្នក នៅ ក្នុង ទី ក្រុង នេះ ដែល សល់ ពីអាសន្ន‌រោគ ពី ដាវ និង ពី អំណត់ ទៅ ក្នុង កណ្ដាប់ ដៃ នេប៊ូក្នេសា ជា ស្តេច បាប៊ីឡូន គឺ ក្នុង កណ្ដាប់ ដៃ នៃ ពួក ខ្មាំង សត្រូវ គេ ជា ពួក អ្នក ដែល ស្វែង រក ជីវិត គេ ស្តេច នោះ នឹង ប្រហារ គេ ដោយ មុខ ដាវ។ ស្តេចនឹងឥត ប្រណី ឥត មេត្តា ឥតអាណិត‌អាសូរ ឡើយ។
JER 21:8     Alignment score: 0.152 → 0.153
Then to this people you must say , ' Yahweh says this : See , I am about to place before you the way of life and the way of death .
សម្រាប់មនុស្សទាំងនេះ អ្នក ត្រូវ ប្រាប់ ដល់ ជន ជាតិ នេះថា ព្រះ‌អម្ចាស់មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ ថា៖ មើល៍ ! យើង ដាក់ ផ្លូវ ជីវិត និង ផ្លូវ ស្លាប់ នៅ មុខ អ្នក រាល់ គ្នា។
JER 21:9     Alignment score: 0.275 → 0.272
Anyone staying in this city will die by the sword , famine , and plague ; but anyone going out and falling on his knees before the Chaldeans who have closed in against you will live . He will escape with his life .
អ្នក ណា ដែល នៅ ជាប់ ក្នុង ក្រុង នេះ នឹង ត្រូវ ស្លាប់ ដោយ ដាវ ដោយ អំណត់ ហើយ ដោយ អាសន្ន‌រោគ តែ ឯ អ្នក ណា ដែល ចេញ ទៅ ខាង ពួក ខាល់ដេ ជា ខ្មាំង ដែល ឡោម‌ព័ទ្ធ អ្នក រាល់ គ្នា នោះ នឹង នៅ រស់ ហើយ នឹង មាន ជីវិត រស់ រួច ពី សង្គ្រាម។
JER 21:10     Alignment score: 0.199 → 0.197
For I have set my face against this city in order to bring disaster and not to bring good — this is Yahweh 's declaration . It has been given into the hand of the king of Babylon and he will burn it . '
ដ្បិត ព្រះ អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ យើង បាន តាំង មុខ ទាស់ នឹង ទី ក្រុង នេះ សម្រាប់ ជា ការ អាក្រក់ មិន មែន ជា ការ ល្អ ទេ ទី ក្រុង នេះ នឹង ត្រូវ ប្រគល់ ទៅ ក្នុង កណ្ដាប់ ដៃ នៃ ស្តេច បាប៊ីឡូន ស្តេច នោះ នឹង ដុត ទី ក្រុង ចោល។
JER 21:11     Alignment score: 0.267
Concerning the house of the king of Judah , listen to the word of Yahweh .
អ្នក ត្រូវ ប្រាប់ ពី ដំណើរ វង្សា នៃ ស្តេច យូដា ថា ចូរ ស្តាប់ ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់ចុះ
JER 21:12     Alignment score: 0.22 → 0.23
House of David , Yahweh says , ' Bring about justice in the morning . Rescue the one who has been robbed by the hand of the oppressor , or my fury will go out like fire and burn , and there is no one who can quench it , because of your evil deeds .
ពួក វង្ស ដាវីឌ អើយ ព្រះ‌អង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ ថា៖ ចូរ សម្រេច តាម សេចក្ដី យុត្តិ‌ធម៌ ចាប់ តាំង ពី ពេល ព្រលឹម ស្រាង ចុះ។ ហើយ ដោះ អ្នក ណា ដែល ត្រូវ គេ ប្លន់ ឲ្យ រួច ពី កណ្ដាប់ ដៃ នៃ ពួក អ្នក ដែលសង្កត់‌សង្កិន នោះ ផង ក្រែង សេចក្ដី ក្រោធ របស់ យើង ចេញ ទៅ ដូច ជា ភ្លើង ហើយ ឆេះ ជា ខ្លាំង ដល់‌ម៉្លេះ បាន ជា គ្មាន អ្នក ណា អាច នឹង ពន្លត់ បាន ឡើយ ដោយ ព្រោះ អំពើ អាក្រក់ ដែល អ្នក រាល់ គ្នា ប្រព្រឹត្ត។
JER 21:13     Alignment score: 0.202 → 0.2
See , inhabitant of the valley ! I am against you , rock of the plain — this is Yahweh 's declaration — I am against anyone who is saying , " Who will come down to attack us ? " or " Who will enter our houses ? "
នេះជា ព្រះ‌បន្ទូលនៃព្រះអម្ចាស់ ថា៖ មើល អ្នក ដែល អាស្រ័យ នៅ ច្រក ភ្នំ ជា ថ្ម ដា នៅ វាល អើយ យើង ទាស់ នឹង អ្នក ហើយ អ្នក អួត ថា « តើ អ្នក ណា នឹង ចុះ មក ទាស់ នឹង យើង ? » ឬ « អ្នក ណា នឹង ចូល មក ក្នុង ទី លំនៅ របស់ យើង បាន ? »
JER 21:14     Alignment score: 0.208 → 0.212
I have assigned the fruit of your practices to come against you — this is Yahweh 's declaration — and I will light a fire in the thickets , and it will consume everything around it . ' "
ព្រះ‌ជាម្ចាស់មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ យើង នឹង ផ្ចាល អ្នក ឲ្យ សម តាម ផល ដែល អ្នក បាន ប្រព្រឹត្ត គឺ យើង នឹង បង្កាត់ ភ្លើង នៅ ក្នុង ព្រៃ អ្នក ភ្លើង នោះ នឹង ឆេះ បំផ្លាញ របស់ ទាំង អស់ ដែល នៅ ជុំ‌វិញ » ។
JER 21     Average alignment score: 0.238 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52