Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:56
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 49:1     Alignment score: 0.243
About the people of Ammon , Yahweh says this , " Does Israel have no children ? Is there no one to inherit anything in Israel ? Why does Molech occupy Gad , and his people live in its cities ?
សម្រាប់ប្រជាជន‌នៃ អាំម៉ូន ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ « តើ អ៊ីស្រា‌អែល គ្មាន កូន ត ពូជ ទេ ឬ ? តើមិនមានអ្នកណានឹងទទួលមរតកទេឬ ? ហេតុ អ្វី បាន ប្រជា‌ជន របស់ ព្រះ ម៉ូឡុក មក រស់ នៅ ក្នុង ក្រុង នានា នៃ ទឹកដី កាដ ?

JER 49:2     Alignment score: 0.118 → 0.117
So look , the days are coming — this is Yahweh 's declaration — when I will sound the signal for battle against Rabbah among the people of Ammon , so it will become a deserted heap and its villages will be set on fire . For Israel will possess those who possessed him , " says Yahweh .
ដូច្នេះ នៅ ពេល ខាង មុខ យើង នឹង ឲ្យ សង្គ្រាម កើត មាន ដល់ ជន‌ជាតិ អាំម៉ូន នៅ ក្រុង រ៉ាបាត់ នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ក្រុង នោះ នឹង ក្លាយ ទៅ ជា ទី ស្មសាន ហើយ ក្រុង ទាំង‌ឡាយ ដែល នៅ ជុំ‌វិញ នឹង ត្រូវ វិនាស ដោយ ភ្លើង។ ដ្បិត អ៊ីស្រា‌អែល នឹង យក ទឹក ដី ដែល ជន‌ជាតិ អាំម៉ូន ដណ្ដើម ទៅ នោះ បាន មក វិញ » នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់។
JER 49:3     Alignment score: 0.205 → 0.198
" Howl in lament , Heshbon , for Ai will be devastated ! Shout out , daughters⟡ of Rabbah ! Put on sackcloth . Lament and run about in futility , for Molech is going into captivity , together with his priests and leaders .
អ្នក ក្រុង ហេស‌បូន អើយ ចូរ ស្រែក យ៉ាង ខ្លាំង ទៅ ដ្បិត ក្រុង អៃ វិនាស សូន្យ ហើយ ! អ្នក ក្រុង ទាំង‌ឡាយ ដែល នៅ ជុំ‌វិញ រ៉ាបាត អើយ ចូរ ស្រែក ទ្រហោ យំ ចូរ នាំ គ្នា ស្លៀក បាវ កាន់ ទុក្ខ ចូរ រត់ ទៅ រត់ មក តាម បណ្ដោយ កំពែង ក្រុង ដ្បិត ម៉ូឡុក ជា ព្រះ របស់ អ្នក រាល់ គ្នា ត្រូវ គេ ចាប់ យក ទៅ ជា ឈ្លើយ ជា មួយ ពួក បូជា‌ចារ្យ និង ពួក មន្ត្រី។
JER 49:4     Alignment score: 0.1 → 0.107
Why do you brag about your valleys , your valleys that are so fruitful , faithless daughter⟡ ? you who trust in your wealth and say , ' Who will come against me ? '
ប្រជា‌ជន ដែល បះ‌បោរ អើយ ហេតុ ដូច ម្ដេច បាន ជា អ្នក អួត ខ្លួន អំពី ជ្រលង ភ្នំ របស់ អ្នក ដូច្នេះ ? ជ្រលង ភ្នំ នេះ ជិត វិនាស អន្តរាយ ហើយ។ អ្នក ទុក ចិត្ត លើ ទ្រព្យ សម្បត្តិ របស់ ខ្លួន ដោយ ពោល ថា តើ នរណា ហ៊ាន មក វាយ ប្រហារ ខ្ញុំ ?
JER 49:5     Alignment score: 0.134 → 0.152
See , I am about to bring terror on you — this is the declaration of Lord Yahweh of hosts — this terror will come from all those who surround you . Each one of you will be scattered before it . There will be no one to gather those running away .
មើល៍ ! យើង នឹង ធ្វើ ឲ្យ មានទុក្ខភ័យ ពី គ្រប់ ទិស‌ទី កើត មាន ដល់ អ្នក នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌ជា‌អម្ចាស់ នៃ ពិភព ទាំង មូល ហើយការកើតទុក្ខភ័យនេះគឺនៅចំណោមអ្នករាល់គ្នា។ នោះអ្នក រាល់ គ្នា ត្រូវ ខ្ចាត់‌ខ្ចាយចេញពីវាដែរ។ ម្នាក់ៗ រត់ ប្រាស អាយុ គ្មាន នរណា ប្រមូល ផ្ដុំ អ្នក រាល់ គ្នា ឡើង វិញ ទេ។
JER 49:6     Alignment score: 0.251 → 0.312
But after this I will restore the fortunes of the people of Ammon — this is Yahweh 's declaration . "
ប៉ុន្តែ ក្រោយ មក យើង នឹង ស្ដារ ទឹកដីអាំម៉ូន ឡើង វិញ នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ » ។
JER 49:7     Alignment score: 0.231 → 0.232
About Edom , Yahweh of hosts says this , " Is there no longer any wisdom to be found in Teman ? Has good advice disappeared from those who have understanding ? Has their wisdom become⟡ corrupted ?
សម្រាប់ជនជាតិ អេដុម ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល មានព្រះបន្ទូល ថា៖ « តើ គ្មាន ប្រាជ្ញា នៅ ក្នុង ក្រុង ថេម៉ាន ទៀត ទេ ឬ ? តើ សេចក្ដី ប្រឹក្សា បាន សូន្យ បាត់ ពី ពួក មនុស្ស ឆ្លៀវ‌ឆ្លាត ឬ ? តើ ប្រាជ្ញា របស់ គេ បាន រលាយ បាត់ ទៅ ហើយ ឬ ?
JER 49:8     Alignment score: 0.188 → 0.18
Flee ! Turn back ! Stay in holes in the ground , inhabitants of Dedan . For I am bringing the disaster of Esau on him at the time that I punish him .
អ្នក ក្រុង ដេដាន់ អើយ ចូរ នាំ គ្នា រត់ ចូរ ចាក ចេញ ពី ទី នេះ ចូរ នាំ គ្នា ពួន ក្នុង រូង ភ្នំ ទៅ។ ដ្បិត យើង នឹង ធ្វើ ឲ្យ មហន្ត‌រាយ កើត មាន ដល់ ពូជ‌ពង្ស របស់ អេសាវ គឺ ដល់ ពេល យើង វិនិច្ឆ័យ ទោស គេ ហើយ។
JER 49:9     Alignment score: 0.192
If grape harvesters came to you , would they not leave a little bit behind ? If thieves came in the night , would they not steal only as much as they wanted ?
ប្រសិន បើ ពួក បេះ ផ្លែ ទំពាំង‌បាយជូរ មក ដល់ទឹកដី អ្នក គេ មិន ទុក ឲ្យ មាន ផ្លែ នៅ សល់ ឡើយ។ ប្រសិន បើ ពួក ចោរ ចូល ប្លន់ អ្នក នៅ ពេល យប់ គេ នឹង យក អ្វីៗ ដែល គេ អាច យក បាន។
JER 49:10     Alignment score: 0.13 → 0.124
But I have stripped Esau bare . I have revealed his hiding places . So he will not be able to hide himself . His children , his brothers , and his neighbors are destroyed , and he is gone .
តែយើង នឹង យក អ្វីៗ ទាំង អស់ ចេញ ពី អេសាវ យើង នឹង បើក កកាយ កន្លែង ដែល គេ ពួន គឺ គេ ពុំ អាច ពួន ត ទៅ ទៀត បាន ឡើយ។ ពូជ‌ពង្សរបស់គេ ព្រម ទាំង អ្នក ជិត ខាង របស់ គេ នឹង ត្រូវ អន្តរាយ។
JER 49:11     Alignment score: 0.126 → 0.13
Leave your orphans behind . I will take care of their lives , and your widows can trust in me . "
គ្មាន នៅ សល់ នរណា ម្នាក់ ពោល ថា៖ កុំ ព្រួយ បារម្ភ នឹង កូន អ្នក ដែល នៅ កំព្រា ឡើយ ខ្ញុំ នឹង ចិញ្ចឹម ពួក វា ប្រពន្ធ របស់ អ្នក ដែល នៅ មេម៉ាយ ក៏ អាច ទុក ចិត្ត លើ ខ្ញុំ ដែរ » ។
JER 49:12     Alignment score: 0.227 → 0.222
For Yahweh says this , " See , those who did not deserve it must certainly drink some of the cup . Do you yourself think you will go without punishment ? You will not , for you will certainly drink .
ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ « អស់ អ្នក ដែល មិន ត្រូវ ផឹក ពី ពែង នៃ ទុក្ខ លំបាក នេះ ក៏ យើង ដាក់ ទោស ឲ្យ ផឹក ដែរ។ ចុះ អ្នក វិញ តើ អ្នក ស្មាន ថា អាច រួច ខ្លួន ឬ ? ទេ អ្នក ពុំ អាច រួច ខ្លួន បាន ឡើយ អ្នក ត្រូវ តែ ផឹក។
JER 49:13     Alignment score: 0.143 → 0.129
For I have sworn by myself — this is Yahweh 's declaration — that Bozrah will become a horror , a disgrace , a devastation , and an object for cursing . All of its cities will become⟡ devastations forever .
យើង សុំ ស្បថ ក្នុង នាម យើង ផ្ទាល់ ថា ក្រុង បូសរ៉ា នឹង ត្រូវ វិនាស អន្តរាយ ក្លាយ ទៅ ជា ទី ស្មសាន និង ជា គំនរ បាក់ បែក។ ប្រជា‌ជន ឯ ទៀតៗ នឹង យក ឈ្មោះ ក្រុង នេះ ទៅ ជេរ ប្រមាថ និង ដាក់ បណ្ដាសា គ្នា។ ទីក្រុងផ្សេងទៀតនឹងវេនាសជារៀងរហូត » នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់។
JER 49:14     Alignment score: 0.085 → 0.113
I have heard news from Yahweh , and a messenger has been sent⟡ out to the nations , ' Gather together and attack her . Get ready for battle . '
ខ្ញុំបានឮពីព្រះអម្ចាស់ ហើយព្រះបន្ទូលបាននាំ ទៅ ប្រកាសដល់ប្រជា‌ជាតិ នានា ថា ចូរ ប្រមូល គ្នា មក ប្រហារ ទឹកដីអេដុម ចូរ ក្រោក ឡើង វាយ លុកទឹកដី នេះ ទៅ។
JER 49:15     Alignment score: 0.172 → 0.175
" For see , I have made you small compared to the other nations , despised by people .
« អេដុម អើយ យើង នឹង ធ្វើ ឲ្យ អ្នក ក្លាយ ទៅ ជា ប្រជា‌ជាតិ មួយ តូច ជាង គេ ជា ប្រជា‌ជាតិ ដែល មនុស្ស លោក មើល‌ងាយ។
JER 49:16     Alignment score: 0.101 → 0.115
As for your fearsomeness , your heart 's pride⟡ has deceived you , inhabitants of places on the cliff , you who have occupied the highest hills so that you may make your nest high like an eagle . I will bring you down from there — this is Yahweh 's declaration .
ចិត្ត អួត‌អាង របស់ អ្នក បញ្ឆោត ខ្លួន ឯង តែ គ្មាន នរណា ខ្លាច អ្នក ដូច អ្នក នឹក ស្មាន នោះ ទេ អ្នក រស់ នៅ តាម ក្រហែង ថ្ម និង នៅ តាម កំពូល ភ្នំ ប៉ុន្តែ ទោះ បី អ្នក លើក ទ្រនំ របស់ អ្នក ឲ្យ ខ្ពស់ ដូច ទ្រនំ សត្វ ឥន្ទ្រី ក្ដី។ ក៏ យើង នឹង ច្រាន អ្នក ឲ្យ ធ្លាក់ ចុះ ពីទីនោះដែរ នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់។
JER 49:17     Alignment score: 0.101 → 0.097
Edom will become a horror to everyone passing by it . Every such person will tremble and hiss because all of its disasters .
ទឹកដី អេដុម នឹង វិនាស ហិន‌ហោច អស់ អ្នក ដែល ដើរ ក្បែរនោះ នឹង ព្រឺ សម្បុរ ដោយ ឃើញ សំណល់ បាក់ បែក ទាំង ប៉ុន្មាន។
JER 49:18     Alignment score: 0.136 → 0.131
Like the overthrow of Sodom and Gomorrah and their neighbors , " says Yahweh , " no one will live there ; no person will stay there .
ដូច អេដុម ប្រៀប បាន នឹង ក្រុង សូដុម និង ក្រុង កូម៉ូរ៉ាព្រម ទាំង ក្រុង ឯ ទៀតៗ នៅ ជុំ‌វិញ « ជាព្រះបន្ទូលនៃព្រះអម្ចាស់ » គ្មាន អ្នកណារស់ នៅ ហើយ ក៏ គ្មានអ្នកអាស្រ័យ នៅនោះ ដែរ។
JER 49:19     Alignment score: 0.155 → 0.173
See , he will go up like a lion from the forests of the Jordan to the green pasturelands . For I will quickly make Edom run from it , and I will put someone who will be chosen in charge of it . For who is like me , and who will summon me ? What shepherd⟡ is able to resist me ? "
មើល៍ ! គេនឹងលោតដូចសត្វ សិង្ហដែលមក ព្រៃ មាត់ ទន្លេ យ័រដាន់។ យើង ក៏ នឹង ធ្វើ ឲ្យ ប្រជា‌ជន រត់ ចេញ ពី ទឹកដីអេដុម រហ័ស យ៉ាង នោះ ដែរ ហើយយើង នឹង តែង‌តាំង អ្នក គ្រប់‌គ្រង ដែល យើង បាន ជ្រើស រើស ឲ្យ គ្រប់‌គ្រង លើ ទឹកដី នេះ។ តើ មាន នរណា អាច ផ្ទឹម ស្មើ នឹង យើង ? តើ នរណា ហ៊ាន ប្ដឹង យើង ? តើ អ្នក ដឹក នាំ ណា អាច ប្រឆាំង នឹង យើង ? »
JER 49:20     Alignment score: 0.11 → 0.14
" So listen to the plans that Yahweh has decided against Edom , the plans that he has formed against the inhabitants of Teman . They will certainly be dragged away , even the smallest flock . Their pasturelands will be turned into ruined places .
« ដូច្នេះ សូមស្ដាប់ អំពី ផែនការ ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ សម្រេច ធ្វើ ចំពោះ ទឹកដី អេដុម និង គម្រោង‌ការ ដែល ព្រះអង្គ គ្រោង ទុក ដើម្បី ដាក់ ទោស អ្នក ក្រុង ថេម៉ាន។ សត្រូវ ពិត ជា នាំ អ្នកទឹកដីនេះ ចេញ ទៅ ដូច កូន ចៀម ដែល គេ កៀរ យក ទៅ។ ព្រម ទាំង បំផ្លាញ ទឹកដី ភូមិ របស់ ពួក គេ ឲ្យ ហិន‌ហោច ទៀត ផង។
JER 49:21     Alignment score: 0.125 → 0.133
At the sound of their falling the earth shakes . The sound of distressed shouts is heard at the Sea of Reeds .
សម្លេងនៃផែនដី ក៏កក្រើក ហើយរំជួយផង។ ដោយ សូរ សម្លេងគេ ធ្លាក់ ចុះ ក៏ មាន ឮ សម្រែក ដែល ឮ រហូត ដល់ សមុទ្រ ក្រហម។
JER 49:22     Alignment score: 0.194 → 0.195
See , someone will attack like an eagle , and swoop down and spread his wings over Bozrah . Then on that day , the hearts of Edom 's soldiers will become⟡ like the heart of a woman in birth labor . "
មើល៍ ! នរណាម្នាក់ នឹង វាយលុកដូច ជាសត្វ ឥន្ទ្រី ហើយគេ នឹងត្រដាង ស្លាប លើ ក្រុង បុសរ៉ា នៅ ថ្ងៃ នោះ ចិត្ត របស់ មនុស្ស ខ្លាំង ពូកែ នៅទឹកដីអេដុម នឹង ឈឺ ចាប់ ដូចជា ស្រី ដែល ហៀប នឹង សម្រាល កូន » ។
JER 49:23     Alignment score: 0.175 → 0.177
About Damascus : " Hamath and Arpad will be ashamed , for they have heard news of disaster . They melt away ! They become⟡ as troubled as the sea , which can not stay calm .
នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល ស្ដី អំពី ក្រុង ដាម៉ាស។ « អ្នក ក្រុង ហា‌ម៉ាត់ និង អ្នក ក្រុង អើផាត ត្រូវ អាម៉ាស់ ដ្បិត ពួក គេ ទទួល ដំណឹង មិន ល្អ ពួក គេ ញ័រ រន្ធត់ យ៉ាង ខ្លាំង ពួក គេ អន្ទះ‌អន្ទែង ដូច ទឹក សមុទ្រ ពុះ កញ្ជ្រោល គ្មាន នរណា អាច ធ្វើ ឲ្យ ស្ងប់ បាន ឡើយ។
JER 49:24     Alignment score: 0.181 → 0.185
Damascus has become⟡ very weak . It turns away to flee ; terror seizes it . Distress and pain seize it , like the pain of a woman giving birth .
អ្នក ក្រុង ដាម៉ាស ធ្លាក់ ទឹក ចិត្ត ហើយ បែរ ក្រោយ ដើម្បី រត់ គេច ខ្លួន ពួក គេ ភ័យ តក់‌ស្លុត ឈឺ ចុក ចាប់អន្ទះ‌អន្ទែង ដូច ស្ត្រី ហៀប នឹង សម្រាល កូន។
JER 49:25     Alignment score: 0.148
How has the city of praise not been forsaken , the town of my joy ?
តើ ក្រុង ដ៏ ល្បី‌ល្បាញ ក្រុង ដ៏ សប្បាយ នេះ ត្រូវ គេ បោះ បង់ ចោល មែន ឬ ?
JER 49:26     Alignment score: 0.227
Therefore its young men will fall in its plazas , and all the fighting men will perish on that day — this is the declaration of Yahweh of hosts . "
ដូច្នេះ នៅ ថ្ងៃ នោះពួក យុវជន ដួល ស្លាប់ នៅ តាម ផ្លូវ ទាហាន ទាំង អស់ ក៏ បាត់ បង់ ជីវិត ដែរ នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់នៃ ពិភព ទាំង មូល » ។
JER 49:27     Alignment score: 0.253
" For I will light a fire on the wall of Damascus , and it will devour the strongholds of Ben Hadad . "
« ដ្បិត យើង នឹងយកភ្លើងទៅ ដុត កំពែង របស់ទីក្រុង ដាម៉ាស ហើយ ភ្លើង នោះ នឹង ឆេះ បំផ្លាញ វិមាន របស់ស្ដេច បេនហា‌ដាដ » ។
JER 49:28     Alignment score: 0.302 → 0.299
About Kedar and the kingdoms of Hazor , Yahweh says this to Nebuchadnezzar ( now Nebuchadnezzar king of Babylon was going to attack these⟡ places ) : " Arise⟡ and attack Kedar and destroy those people of the east .
នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល ស្ដី អំពី ទឹកដី កេដារ និង នគរ ទាំង ប៉ុន្មាន នៅ ហា‌សោរ ដែល ព្រះ‌ចៅ នេប៊ូ‌ក្នេសា ជា ស្ដេច ទឹកដីបាប៊ី‌ឡូន វាយ យក បាន។ ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ « ចូរ ក្រោក ឡើង ទៅ វាយ លុក ទឹកដី កេដារ ចូរ កម្ទេច ពួក អ្នក ទឹកដី ខាង កើត នោះ ឲ្យ អន្តរាយ ទៅ។
JER 49:29     Alignment score: 0.143
Their tents and their flocks will be taken , along with their tent curtains and all of their equipment ; their camels will be led away from them , and men will shout to them , " Terror is on every side ! "
ចូរ ដណ្ដើម យក ជំរំ និង ហ្វូង សត្វ របស់ ពួក គេ ព្រម ទាំង យក ក្រណាត់ ដ៏ ក្រាស់ៗ ហើយនិងអីវ៉ាន់ផ្សេងៗទៀត និង ហ្វូង អូដ្ឋ របស់ ពួក គេ ដែរ។ ចូរ ស្រែក ដាក់ ពួក គេ ថា ការ ព្រឺ ខ្លាច ស្ថិត នៅ គ្រប់ ទី កន្លែង ! »
JER 49:30     Alignment score: 0.188 → 0.189
Flee ! Wander far away ! Stay in holes in the ground , inhabitants of Hazor — this is Yahweh 's declaration — for Nebuchadnezzar king of Babylon has devised a plan against you . Flee ! Turn back !
អ្នក ទឹកដី ហា‌សោរ អើយ ចូរ នាំ គ្នាភៀស ខ្លួន ទៅ ហើយ ពួន ក្នុង រូង ភ្នំ ទៅ ! ដ្បិត នេប៊ូ‌ក្នេសា ជា ស្ដេច ទឹកដី បាប៊ី‌ឡូន បាន សម្រេច រៀបចំ គម្រោង‌ការ វាយ ប្រហារ អ្នក រាល់ គ្នា ហើយ។ នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់។
JER 49:31     Alignment score: 0.182 → 0.191
Arise⟡ ! Attack the nation at ease , that lives in safety , " says Yahweh . " They have no gates or bars in them , and its people live by themselves .
ចូរ ក្រោក ឡើង ទៅ វាយ លុក ប្រជា‌ជាតិ ដែល រស់ នៅ យ៉ាង សុខ‌សាន្ត គ្មាន កង្វល់ អ្វី នេះ ជា « ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ » ។ ដ្បិត ទី លំ‌នៅ របស់ គេ គ្មាន ទ្វារ គ្មាន រនុក ទេ គេ រស់ នៅ ដាច់ តែ ឯង។
JER 49:32     Alignment score: 0.131 → 0.142
For their camels will become⟡ plunder , and the abundance of their property will become⟡ war plunder . Then I will scatter to every wind those who cut the corners of their hair , and I will bring disaster on them from every side — this is Yahweh 's declaration .
ដ្បិត ហ្វូង អូដ្ឋ របស់ ពួក គេ ព្រម ទាំង រឹប អូស យក ហ្វូង សត្វ ដ៏ ច្រើន របស់ ពួក គេ ទុក ជា ជយ‌ភណ្ឌ ទៀត ផង។ យើង នឹង កម្ចាត់ ប្រជា‌ជន ដែល កោរ ជើង សក់ ឲ្យ ខ្ចាត់‌ខ្ចាយ ទៅ គ្រប់ ទិស តំបន់ យើង នឹង ធ្វើ ឲ្យ ទុក្ខ វេទនា ពី គ្រប់ ទិស‌ទី កើត មាន ដល់ ពួក គេ នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់។
JER 49:33     Alignment score: 0.177 → 0.177
Hazor will become a lair of jackals , a permanent wasteland . No one will live there ; no human being will stay there . "
ទឹកដី ហា‌សោរ នឹង ក្លាយ ទៅ ជា ជម្រក របស់ ឆ្កែ ព្រៃ ជា ទី ស្មសាន រហូត ត ទៅ គឺ នឹង គ្មាន ប្រជា‌ជន រស់ នៅ ហើយ ក៏ គ្មានអ្នក ណា មក ជ្រក អាស្រ័យនៅ ទៀត ដែរ » ។
JER 49:34     Alignment score: 0.31 → 0.31
This is the word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet about Elam . This happened at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah , and he said ,
ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក កាន់ ព្យាការី យេរេមា ស្ដី អំពី ទឹកដី អេឡាំ ។ នៅ ដើម រជ្ជកាល ព្រះ‌បាទ សេដេ‌គា ជា ស្ដេច ទឹកដី យូដាដោយមានព្រះបន្ទូលថា
JER 49:35     Alignment score: 0.174 → 0.172
" Yahweh of hosts says this : See , I am about to break the bowmen of Elam , the main part of their power .
« ព្រះ‌អម្ចាស់ នៃ ពិភព ទាំង មូល មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថាៈ មើល៍ ! យើង កាច់ បំបាក់ ធ្នូ ជា អាវុធ ដ៏ ល្បី‌ល្បាញ របស់ ជន‌ជាតិ អេឡាំ ហើយនឹងទីតាំងមានអំណាចរបស់គេ។
JER 49:36     Alignment score: 0.232 → 0.233
For I will bring the four winds from the four corners of the heavens , and I will scatter the people of Elam to all of those winds . There is no nation to which those scattered from Elam will not go .
ដ្បិត យើង នឹង ធ្វើ ឲ្យ ខ្យល់ ទាំង បួន ទិស បក់ មក លើ ទឹកដី អេឡាំ យើង ឲ្យ ខ្យល់ ទាំង នោះ កម្ចាត់ ពួក គេ ខ្ចាត់‌ខ្ចាយ ទៅ គ្រប់ ទិស‌ទី ជន‌ជាតិ អេឡាំ ទៅ នៅ ខ្យល់ទាំងនោះ។ នឹងមិនមានជនជាតិ អេឡាំណាដែលមិនទៅនោះទេ។
JER 49:37     Alignment score: 0.204 → 0.212
So I will shatter Elam before their enemies and before those who seek their lives . for I will bring disaster against them , the fury of my wrath — this is Yahweh 's declaration — and I will send⟡ the sword after them until I have annihilated them .
ដូច្នេះ យើង នឹង ធ្វើ ឲ្យ ជន‌ជាតិ អេឡាំ ញ័រ រន្ធត់ នៅ ចំពោះ មុខ ខ្មាំង សត្រូវ និង នៅ ចំពោះ មុខ អស់ អ្នក ដែល ចង់ ប្រហារ ជីវិត ពួក គេ។ ដ្បិត យើង នឹង នាំ ទុក្ខ វេទនា មក លើ ពួក គេ ដោយ កំហឹង ដ៏ ខ្លាំង‌ក្លា របស់ យើង នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ យើង នឹង ឲ្យ ដាវ ទៅ តាម ប្រហារ ពួក គេ រហូត ទាល់ តែ ប្រល័យ ជីវិត ពួក គេ អស់ គ្មាន សល់។
JER 49:38     Alignment score: 0.121
Then I will put my throne in Elam and will destroy its king and leaders from there — this is Yahweh 's declaration —
ក្រោយមក យើង នឹង មក គ្រង រាជ្យ លើ ទឹកដីអេឡាំ យើង នឹង ប្រហារ ជីវិត ស្ដេច និង នាម៉ឺន របស់ ពួក គេ នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់។
JER 49:39     Alignment score: 0.272 → 0.265
and it will happen in later days that I will bring back the fortunes of Elam — this is Yahweh 's declaration . "
ប៉ុន្តែ នៅ គ្រា ក្រោយ យើង នឹង ស្ដារ ទឹកដីអេឡាំ ឡើង វិញ នេះគឺជាព្រះបន្ទូលនៃព្រះអម្ចាស់ » ។
JER 49     Average alignment score: 0.177 for 39 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52