Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:56
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 8:1     Alignment score: 0.22 → 0.227
" At that time — this is Yahweh 's declaration — they will bring out from the graves the bones of the kings of Judah and its officials , the bones of the priests and the prophets , and the bones of the inhabitants of Jerusalem .
« នៅក្នុង គ្រា នោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ការទាំងនេះថា៖ ពួកគេ នឹង នាំយក ឆ្អឹង នៃស្តេច ជនជាតិ យូដា ហើយនិងឆ្អឹង ពួក អ្នកដឹកនាំ និងឆ្អឹងរបស់ ពួក សង្ឃ ឆ្អឹងរបស់ ពួកព្យាការី និង ឆ្អឹង របស់ ពួក អ្នក ដែលនឹងទទួលមរតកនៅ ក្រុង យេរូ‌សាឡិម ចេញ ពី ផ្នូរចេញ មក។

JER 8:2     Alignment score: 0.177 → 0.173
Then they will spread them out in the light of the sun and moon and all the stars of the skies ; these things in the sky that they have followed and served , that they have walked after and sought , and that they have worshiped . The bones will not be gathered or buried again . They will be like dung on the surface of the earth .
ក្រោយមក ពួកគេ នឹង រាយ ឆ្អឹង ទាំង នោះ នៅ ចំពោះ ព្រះ‌អាទិត្យ ព្រះ‌ចន្ទ និង អស់ ពួក បរិវារ នៅ លើ មេឃ ជា របស់ ដែល ពួកគេ បាន ស្រឡាញ់ និងគោរព ប្រតិ‌បត្តិ ហើយប្រព្រឹត្ត តាម ស្វែង រក ហើយ ថ្វាយ‌បង្គំ ផង។ និង គ្មាន អ្នក ណា ប្រមូល ឬ កប់ ឆ្អឹង ទាំង នោះ ឡើយ គឺ នឹង បាន សម្រាប់ ជា ជី នៅ ដី វិញ។
JER 8:3     Alignment score: 0.115 → 0.113
In every remaining place where I have driven them , they will choose⟡ death instead of life for themselves , all who are still left over from this evil nation — this is the declaration of Yahweh of hosts .
ចំណែកឯ ពួកអ្នក ដែល នៅ សេស‌សល់ ពី ពូជ មនុស្ស ដ៏ អាក្រក់ ដែល យើង បំបរ‌បង់ ឲ្យ ទៅ នៅ គ្រប់ ទី កន្លែង នោះ វិញ គេ ចង់ ស្លាប់ ជាង នៅ រស់ នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ នៃ ពិភព ទាំង មូល។
JER 8:4     Alignment score: 0.144 → 0.144
So say to them , ' Yahweh says this : Does anyone fall and not get up ? Does anyone get lost and not try to return ?
អ្នក ត្រូវ ប្រាប់ គេ ថា៖ ព្រះ‌អម្ចាស់មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ៖ បើ មនុស្ស ដួល តើ មិន ក្រោក ឡើង វិញ ទេ ឬ ? បើ អ្នក ណា បែរ ចេញ តើ មិន វិល មក វិញ ឬ ?
JER 8:5     Alignment score: 0.092
Why has this people , Jerusalem , turned away in permanent faithlessness ? They hold on to treachery and refuse to repent .
តើ ហេតុ អ្វី បាន ជា ប្រជាជន នៅ ក្រុង យេរូ‌សាឡិម ទាំង នេះ បានវង្វេង ចេញ ហើយ ជាប់ នៅ ក្នុង ការ នោះ ជា‌និច្ច ដូច្នេះ ? ពួកគេ កាន់ ខ្ជាប់ តាម ពាក្យ បញ្ឆោត ហើយ មិន ព្រមប្រែចិត្តទេ។
JER 8:6     Alignment score: 0.106 → 0.103
I paid attention and listened , but they did not speak right ; no one was sorry for his wickedness , no one who says , " What have I done ? " All of them go where they wish , like a stallion rushing toward battle .
យើង នឹងរំពៃមើល៍ ហើយ ប្រុង ស្តាប់ ប៉ុន្តែពួក គេ មិន បាន និយាយ ដោយ ទៀង ត្រង់ សោះ គ្មាន អ្នក ណា មួយ បាន ប្រែ ចិត្ត ចេញពី អំពើ អាក្រក់ របស់ ខ្លួន ដោយ ថា « តើ យើង បាន ធ្វើ អ្វី នេះ ? » គ្រប់ គ្នា បាន បែរ ទៅ តាម ផ្លូវ របស់ ខ្លួន វិញ ដូច ជា សេះ ស្ទុះ ចូល ទៅ ក្នុង សង្គ្រាម។
JER 8:7     Alignment score: 0.147 → 0.147
Even the stork in heaven knows the right times ; and the doves , swifts , and cranes . They go on their migrations at the right time , but my people do not know Yahweh 's decrees .
សត្វ កុក ដែល ហើរ លើ អាកាស ក៏ ស្គាល់ រដូវ វា ដែរឯ លលក និង ត្រចៀក‌កាំ ហើយ ក្រៀល ក៏ កាន់ ពេល វេលា ដែល ត្រូវ មក ដែរ តែ ប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ យើង គេ មិន ស្គាល់ ច្បាប់ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ទេ។
JER 8:8     Alignment score: 0.211 → 0.216
How can you say , " We are wise , for the law of Yahweh is with us " ? Indeed , see ! The deceitful⟡ pen of the scribes has created deceit .
ធ្វើ ដូច ម្តេច ឲ្យ អ្នក រាល់ គ្នា ថា៖ « យើង មាន ប្រាជ្ញា ក៏ មាន ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ នៅ ជា‌មួយ យើង ដែរ ដូច្នេះ ? » តែ មើល៍ ស្លាប ប្រកា ក្លែង‌ក្លាយ របស់ ពួក អាចារ្យ នោះ បាន បំផ្លាស់ ទៅ ជា សេចក្ដី ភូត‌ភរ។
JER 8:9     Alignment score: 0.271
The wise men will be ashamed . They are dismayed and trapped . Behold ! They reject Yahweh 's word , so what use is their wisdom ?
ពួក អ្នក ប្រាជ្ញ ត្រូវ ខ្មាស ត្រូវ ស្រយុត ចិត្ត ហើយ ចាប់ បាន គេ បាន បោះ‌បង់ ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដូច្នេះ តើ គេ មាន ប្រាជ្ញា អ្វី នៅ ក្នុង ខ្លួន ?
JER 8:10     Alignment score: 0.15 → 0.159
So I will give their wives to others , and their fields to those who will possess them , because from the least to the greatest , all of them are greedy⟡ for dishonest gain ! From the prophet to the priest , all of them practice deceit .
ហេតុ នោះ យើង នឹង លើក ប្រពន្ធ គេ ឲ្យ ដល់ អ្នក ដទៃ ហើយ ស្រែ ចម្ការ របស់ គេ ដល់ ពួក អ្នក ដែល នឹង គ្រប់‌គ្រង តទៅ ដ្បិត តាំង ពី អ្នក តូច បំផុត រហូត ដល់ អ្នក ធំ ជាង គេ សុទ្ធ តែ លោភលន់ ចាប់ តាំង ពី ព្យាការី រហូត ដល់ បូជាចារ្យ គ្រប់ គ្នា ប្រព្រឹត្ត សេចក្ដីបោកប្រាស់។
JER 8:11     Alignment score: 0.315 → 0.337
They healed the wounds of my people lightly , saying , " Peace , Peace , " when there was no peace .
គេ បាន ព្យាបាល របួស ឲ្យ ប្រជា‌រាស្ត្រ យើង បន្តិច‌បន្តួច ទេ ហើយនិយាយ ថា « សុខសាន្ត សុខសាន្ត » ក្នុង កាល ដែលគ្មានសេចក្ដី សុខ សោះ។
JER 8:12     Alignment score: 0.185 → 0.182
Were they ashamed when they practiced abominations ? They were not ashamed ; they did not know how to blush ! So they will fall among the fallen ; they will be brought down when they are punished , says Yahweh .
កាល គេ បាន ប្រព្រឹត្ត អំពើ គួរ ស្អប់ ខ្ពើម តើ គេ មាន សេចក្ដី ខ្មាស ឬ ទេ ? ពួកគេ គ្មាន សេចក្ដី ខ្មាសទេ ក៏ មុខក្រាស់ផង ! ដូច្នេះបាន ជា គេ នឹង ដួល ជា‌មួយ ពួក អ្នក ដែល ត្រូវ ដួល ព្រះ‌អម្ចាស់មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ នៅ វេលា ដែល យើងដាក់ទោស ដល់ គេ នោះ គេ នឹង ត្រូវ វិនាស។
JER 8:13     Alignment score: 0.217 → 0.213
I will remove them completely — this is Yahweh 's declaration — there will be no grapes on the vine , nor will there be figs on the fig trees . For the leaf will wither , and what I have given to them will pass away .
ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ យើង នឹង បំផ្លាញ គេ អស់ រលីង នៅ គ្រា នោះ នឹង គ្មាន ចង្កោម ផ្លែ នៅ ដើម ទំពាំង‌បាយ‌ជូរ ឬ ផ្លែ ឧទម្ពរនៅដើមវា។ ស្លឹក ទាំង ប៉ុន្មាន នឹង ស្វិត ក្រៀម ហើយ របស់ ទាំង អស់ ដែល យើង បាន ឲ្យ ដល់ គេ នឹង សូន្យ បាត់ ទៅ។
JER 8:14     Alignment score: 0.2 → 0.197
Why are we sitting here ? Come together ; let us go to the fortified cities , and we will become⟡ silent there in death . For Yahweh our God will silence us . He will make us drink poison , since we have sinned against him .
ហេតុ អ្វី បាន ជា យើង រាល់ គ្នា អង្គុយ តែ ស្ងៀម ដូច្នេះ ? ចូរ មូល មក យើង នាំ គ្នា ចូល ទៅ ក្នុង ទី ក្រុង ទាំង ប៉ុន្មាន ដែល មាន កំផែង ហើយ ភាំង នៅ ទី នោះ វិញ ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ព្រះ នៃ យើង ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ ឲ្យ យើង ភាំង ហើយ ក៏ បាន ឲ្យ យើង ផឹក ទឹក ពុល ដែរ ពី ព្រោះ យើង បាន ធ្វើ បាប នឹង ព្រះ‌អង្គ។
JER 8:15     Alignment score: 0.147 → 0.149
We are hoping for peace , but there will be nothing good . We are hoping for a time of healing , but see , there will be terror .
យើង បាន ទន្ទឹង ចាំ សេចក្ដី សុខ ប៉ុន្តែ ឥត មាន អ្វី ល្អ មក សោះ ក៏ សង្ឃឹម នឹង មាន ពេល ប្រោស ឲ្យ ជា តែ មើល៍ បាន តែ សេចក្ដី វេទនា។
JER 8:16     Alignment score: 0.244 → 0.241
The snorting of his stallions is heard from Dan . The whole earth shakes at the sound of the neighing of his strong horses . For they will come and consume the land and its wealth , the city and the ones living in it .
មាន ឮ សូរសណ្ឋឹក នៃ សេះ របស់ គេ ចេញ ពី ដាន់ មក កាល ណា ឮ សូរ សេះ ខ្លាំង ពូកែ របស់ គេ ស្រែក កញ្ជ្រៀវនោះ ផែនដី ទាំង អស់ ក៏ ញ័រ ដ្បិត គេ បាន មក ហើយ គេ បាន ស៊ី លេប ទឹកដី និង របស់ ទាំង ប៉ុន្មាន ដែល នៅ ក្នុង ទឹកដី ព្រម ទាំង ទី ក្រុង និង ពួក អ្នក នៅ ក្នុង នោះ ដែរ។
JER 8:17     Alignment score: 0.194
For see , I am sending out snakes among you , vipers that you can not charm . They will bite you — this is Yahweh 's declaration . ' "
ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ មើល៍ ! យើង នឹង ចាត់ ពស់ វែក ឲ្យ មក កណ្ដាល អ្នក រាល់ គ្នា ជាពស់ ដែលគ្មានគ្រូធ្មប់ណាអាចសណ្តំបាន នឹង ចឹក អ្នក រាល់ គ្នា » ។
JER 8:18     Alignment score: 0.031 → 0.046
My sorrow has no end , and my heart is sick .
ខ្ញុំ ឈឺ ចុក ចាប់ ក្នុង ចិត្ត ពន់ ប្រមាណ តែ គ្មាន អ្វី អាច សម្រាល ទុក្ខ របស់ ខ្ញុំ បាន ទេ
JER 8:19     Alignment score: 0.214 → 0.216
Behold ! The screaming voice of the daughter⟡ of my people from a land far away ! Is Yahweh not in Zion ? Is her king no longer there ? Why then do they provoke me to anger with their carved figures and their worthless foreign idols ?
មើល៍ ! សម្រែក យំ សោក នៃ ប្រជា‌ជន របស់ ខ្ញុំ លាន់ ឮ ពី ដែន ដី ដ៏ សែន ឆ្ងាយ ព្រះ‌អម្ចាស់ លែង គង់ នៅ ក្រុង ស៊ីយ៉ូន ហើយ ឬ ? ក្រុង ស៊ីយ៉ូន លែង មាន ព្រះ មហា‌ក្សត្រ ហើយ ឬ ? ហេតុ អ្វី បាន ជា ពួក គេ ធ្វើ ឲ្យ យើង ខឹង ដោយ‌សារ រូប ព្រះ ក្លែង‌ក្លាយ ជា ព្រះ ឥត បាន ការ របស់ ជនជាតិ ដទៃ ដូច្នេះ ?
JER 8:20     Alignment score: 0.193 → 0.195
The harvest has passed on , summer is over . But we have not been saved .
រដូវ ចម្រូត កន្លង ផុត ទៅ រដូវ ប្រាំង ក៏ ជិត ផុត ទៅ ដែរ តែ ពួក យើង ពុំ បាន ទទួល ការ សង្គ្រោះ សោះ !
JER 8:21     Alignment score: 0.038 → 0.035
I am hurt because of the hurt of the daughter⟡ of my people . I mourn at the horrible things that have happened to her ; I am dismayed .
ដួង ចិត្ត ខ្ញុំ ត្រូវ ខ្ទេច ខ្ទាំដោយ‌សារ មហន្ត‌រាយ នៃ ប្រជា‌ជន របស់ ខ្ញុំ ខ្ញុំ វិល‌វល់ ស្មារតី ដោយ‌សារ ទុក្ខ ព្រួយ ដ៏ ធ្ងន់។
JER 8:22     Alignment score: 0.14 → 0.142
Is there no medicine in Gilead ? Is there no healer there ? Why will the healing of the daughter⟡ of my people not happen ?
តើ នៅ ទឹកដី កាឡាដ លែង មាន ប្រេង សម្រាប់ រឹត ឲ្យ បាន ធូរ ស្រាល ហើយ ឬ ? តើ នៅ ទី នោះ លែង មាន គ្រូ‌ពេទ្យ ហើយ ឬ ? ហេតុ អ្វី បាន ជា ដំបៅ នៃ ប្រជា‌ជន របស់ ខ្ញុំ មិន ព្រមជា សះស្បើយ ដូច្នេះ ?
JER 8:23     Alignment score: 0.241 → 0.244
If only my head could produce water , and my eyes be a fountain of tears ! For I wish to weep day and night for those among the daughter⟡ of my people who have been killed .
ប្រសិន‌បើ ក្បាល ខ្ញុំ ពេញ ដោយ ទឹក ហើយ ភ្នែក ខ្ញុំ ជា រន្ធ ចេញ ទឹក ជា‌និច្ច ដើម្បី ឲ្យ ខ្ញុំ បាន យំ ទាំង យប់ ទាំង ថ្ងៃ ពី ដំណើរ ពួក អ្នក ដែល ត្រូវ គេ សម្លាប់ ក្នុង កូន ស្រី នៃ ជនជាតិ ខ្ញុំ
JER 8     Average alignment score: 0.18 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52