Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 18:58
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


JOS 20:1     Alignment score: 0.748
Then Yahweh said to Joshua ,
Sai Yahweh yace da Yoshuwa .

JOS 20:2     Alignment score: 0.415 → 0.417
" Speak⟡ to the people of Israel , saying , ' Appoint the cities of refuge of which I spoke⟡ to you by the hand of Moses .
" Kayi magana da mutanen Isra'ila , kace , ' Ka keɓe biranen mafaka wanda nayi magana da kai ta hannun Musa .
JOS 20:3     Alignment score: 0.319 → 0.318
Do this so that one who unintentionally kills a person can go there . These cities will be a place of refuge from anyone who seeks to avenge the blood of a person who was killed .
Kayi haka domin duk wanda ya kashe wani bada gangan ba zai iya zuwa can . Waɗannan birane za su zama wurin mafaka domin duk wanda ya nemi ɗaukar fansar jinin mutumin da aka kashe .
JOS 20:4     Alignment score: 0.307 → 0.312
He will run to one of those⟡ cities and will stand at the entrance of the city gate , and explain his case to the elders of that city . Then they will take him into the city and give⟡ him a place for him to live among them .
Zai ruga zuwa ɗaya daga cikin waɗannan biranen zai tsaya a ƙofar shiga birnin , zai bayyyana damuwarsa ga dattawan garin . Daga nan za su ɗauke⟡ shi zuwa cikin birni su bashi wuri domin ya zauna a cikinsu .
JOS 20:5     Alignment score: 0.276 → 0.275
If one of them comes to try to avenge the blood of the person who was killed , then the people of the city must not hand the one who killed him over to the authorities . They must not do this because he killed his neighbor unintentionally , and he had no hatred toward him in the past .
Idan wani daga cikin su ya zo domin ya yi ƙoƙarin ɗaukar fansar jinin wanda aka kashe , mutanen garin ba za su bada wanda ya yi kisan ga hukuma ba . Ba za su yi haka ba domin ba da gan - gan ne ya kashe maƙwabcinsa ba , kuma bashi da wata ƙiyayya game dashi a baya .
JOS 20:6     Alignment score: 0.314 → 0.316
He must stay in that city until he has stood before the assembly for judgment , until the death of the one who was serving as high priest in those days . Then the one who had accidentally killed the person may return to his own town and his own home , to the town from which he fled . ' "
Dole ya zauna cikin birnin har lokacin da zai tsaya gaban jama'a domin hukunci , har lokacin mutuwar⟡ babban Firist mai aiki⟡ a kwanakin nan , daga nan sai shi wanda ya yi kisan bisa ga kuskure ya koma garinsu gidansa kuma , daga in da ya gudu . " '
JOS 20:7     Alignment score: 0.594 → 0.601
So the Israelites selected Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali , Shechem in the hill country of Ephraim , and Kiriath Arba ( the same as Hebron ) in the hill country of Judah .
Sai Isra'ilawa suka⟡ zaɓi Kedesh cikin Galili , cikin ƙasar duwatsu ta Naftali , Shekem cikin ƙasar duwatsu ta Ifraim da Kiriyet⟡ Arba ( wato Hebron ke nan ) cikin ƙasar duwatsu ta Yahuda .
JOS 20:8     Alignment score: 0.721
Beyond the Jordan east of Jericho , they selected Bezer in the wilderness on the plateau from the tribe of Reuben ; Ramoth Gilead , from the tribe of Gad ; and Golan in Bashan , from the tribe of Manasseh .
Ƙetaren Yodan gabashin Yeriko , suka zaɓi Beza⟡ , cikin jeji bisa tudu daga kabilar Ruben ; Ramot Giliyad , daga kabilar Gad ; da Golan cikin Bashan , daga kabilar Manasse .
JOS 20:9     Alignment score: 0.258 → 0.258
These were the cities selected for all the people of Israel and for the foreigners residing among them , so that anyone who killed a person unintentionally could run to them for safety . This person would not die by the hand of the one who wanted to avenge the blood that was shed , until the accused person would first stand before the assembly .
Waɗannan sune⟡ biranen da aka zaɓa domin dukkan mutanen Isra'ila da kuma baƙin dake zaune⟡ cikinsu , domin duk wanda ya kashe wani bada gan - gan ba zai iya rugawa don tsirar da ransa⟡ . Wannan mutum ba zai mutu ta hanun⟡ wanda yake son ɗaukar fansar jinin da aka zubar ba , har sai shi wanda ake zargin ya tsaya gaban taron jama'a⟡ .
JOS 20     Average alignment score: 0.399 for 9 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24