Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of AMO:1  2  3  4  5  6  7  8  9 


AMO 7:1     Alignment score: 0.209
This is what the Lord Yahweh showed me . Look , he formed a locust swarm when the spring crop began to come⟡ up , and , look , it was the late crop after the king 's harvest .
Dispela em wanem God Yawe i bin soim mi . Lukim , em i mekim bikpela lain grasopa i kamap taim ol nupela gras i stat long kamap , em ol kaikai i kamap bihain long taim ol i katim ol kaikai long gaden bilong king .

AMO 7:2     Alignment score: 0.342
When they finished eating the vegetation of the land , then I said , " Lord Yahweh , please forgive ; how will Jacob stand ? For he is so small . "
Taim ol i kaikai pinis olgeta gras na lif samting bilong dispela graun , orait mi tok , " Bikpela God Yawe , plis lusim rong bilong ol manmeri bilong yu , bai Jekop i stap⟡ olsem wanem ? Ol i liklik lain tasol . "
AMO 7:3     Alignment score: 0.278
Yahweh relented concerning this . " It will not happen , " he said .
God Yawe senisim tingting na i tok , " Dispela samting bai i no inap kamap . "
AMO 7:4     Alignment score: 0.322
This is what the Lord Yahweh showed me : Look , the Lord Yahweh called on fire to judge . It dried the vast , deep water under the earth and would have devoured the land also .
Dispela em wanem Bikpela God Yawe i bin soim mi . Lukim , Bikpela God Yawe i tokim paia long mekim save long ol manmeri . Em bai draim olgeta wara i stap⟡ aninit long graun na bai bagarapim graun wantaim .
AMO 7:5     Alignment score: 0.447
But I said , " Lord Yahweh , please stop ; how will Jacob stand ? For he is so small . "
Tasol mi tok , " Bikpela God Yawe , plis noken bagarapim ol , bai olsem wanem long wokman Jekop ? Bilong em i liklik tru . "
AMO 7:6     Alignment score: 0.278 → 0.329
Yahweh relented concerning this⟡ , " This also will not happen , " said the Lord Yahweh .
Bikpela God Yawe i bin senisim tingting na i tok , " Dispela samting bai i no inap kamap . "
AMO 7:7     Alignment score: 0.33 → 0.333
This is what he showed me : Look , the Lord stood beside a wall , with a plumb line in his hand .
Dispela em wanem em i bin soim mi , " Lukim " Bikpela i sanap pinis arere long banis wantaim wanpela klinpela mak long han bilong em .
AMO 7:8     Alignment score: 0.353
Yahweh said to me , " Amos⟡ , what do you see ? " I said , " A plumb line . " Then the Lord said , " Look , I will put a plumb line among my people Israel . I will spare them no longer .
God Yawe i bin tokim mi , " Amos , yu lukim wanem samting ? " Na mi bin tok , " Mi lukim wanpela klinpela mak long han bilong yu . " Orait Bikpela i bin tok , " Lukim , bai mi putim wanpela stretpela mak namel long ol manmeri bilong mi Israel . Bai mi i no inap marimari long ol moa .
AMO 7:9     Alignment score: 0.399 → 0.421
The high places of Isaac will be destroyed , the sanctuaries of Israel will be ruined , and I will rise⟡ against the house of Jeroboam with the sword . "
Ol ples lotu bilong Aisak na haus lotu bilong ol Israel mi bai bagarapim na mi bai kamapim birua long ol lain bilong Jeroboam wantaim bainat . "
AMO 7:10     Alignment score: 0.479 → 0.48
Then Amaziah , the priest of Bethel , sent a message to Jeroboam , king of Israel : " Amos⟡ has conspired against you in the middle of the house of Israel . The land can not endure all his words .
Orait Amasia , pris bilong Betel i bin salim tok i go long Jeroboam , king bilong Israel . " Amos i pasim tok wantaim ol lain Israel long bagarapim yu . Ol i no harim tok bilong em .
AMO 7:11     Alignment score: 0.482 → 0.482
For this⟡ is what Amos⟡ said , ' Jeroboam will die by the sword , and Israel will surely go into exile away from his land . ' "
Amos i tok olsem , Mi bai kilim Jeroboam i dai wantaim bainat na mi bai rausim ol Israel long graun bilong ol . '''
AMO 7:12     Alignment score: 0.427 → 0.427
Amaziah said to Amos⟡ , " Seer , go , flee back to the land of Judah , and there eat bread and prophesy .
Amasia i bin tokim Amos , " Man bilong lukim samting i stap⟡ hait , go bek long graun bilong Juda na kaikai bret na autim tok profet long ol .
AMO 7:13     Alignment score: 0.321
But do not prophesy anymore here at Bethel , for it is the king 's sanctuary and a royal house . "
Tasol noken mekim tok profet moa long ol lain husait⟡ i stap⟡ long Betel , long wanem , em haus lotu bilong king na haus bilong ol femili bilong king . "
AMO 7:14     Alignment score: 0.43 → 0.438
Then Amos⟡ said to Amaziah , " I am not a prophet nor a prophet 's son . I am a herdsman , and I take care of sycamore fig trees .
Orait Amos i bin tokim Amasia , " Mi no profet o pikinini man bilong profet . Mi wanpela wasman bilong bulmakau na mi save long lukautim ol sikamo diwai fik .
AMO 7:15     Alignment score: 0.375
But Yahweh took me from tending the flock and said to me , ' Go , prophesy to my people Israel . '
Tasol God Yawe i bin kisim mi long wok bilong lukautim ol bulmakau na i tokim mi , " Go na autim tok profet long ol manmeri bilong mi Israel . "
AMO 7:16     Alignment score: 0.51 → 0.512
Now hear⟡ the word of Yahweh . You say , ' Do not prophesy against Israel , and do not speak against the house of Isaac . '
Nau harim tok bilong God Yawe . " Yu tok , " Noken tok profet long ol Israel na noken toktok long haus bilong Aisak . "
AMO 7:17     Alignment score: 0.321
Therefore this is what Yahweh says , ' Your wife will be a prostitute in the city ; your sons and your daughters will fall⟡ by the sword ; your land will be measured and divided up ; you will die in an unclean land , and Israel will surely go into exile from his land . ' "
Long wanem , dispela God Yawe i tok , " Meri bilong yu bai kamap pamuk meri long dispela biktaun , ol pikinini man na pikinini meri bilong yu bai oli kilim ol long bainat , ol birua bai i kisim olgeta graun bilong yu , bai ol i kisim yu i go long ples bilong ol ino klin na kilim yu i dai na ol Israel bai i go kalabus long narapela ples . "
AMO 7     Average alignment score: 0.373 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of AMO:1  2  3  4  5  6  7  8  9