Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of AMO:1  2  3  4  5  6  7  8  9 


AMO 4:1     Alignment score: 0.31
Listen to this word , you cows of Bashan , you who are in the mountain of Samaria , you who oppress the poor , you who crush the needy , you who say to your husbands , " Bring us drinks . "
Harim dispela tok , yupela ol kau bilong Basan , yupela husait i stap long maunten bilong Samaria⟡ , yupela husait⟡ i daunim ol rabis lain , yupela husat i krungutim ol lain i sot long samting , yupela husait i save tok long ol man bilong yupela , " Kisim ol kol wara i kam . ''

AMO 4:2     Alignment score: 0.206 → 0.206
The Lord Yahweh has sworn by his holiness , " Look , the days will come⟡ on you when they will take you away with hooks , the last of you with fishhooks .
Orait⟡ Bikpela God Yawe i save mekim gutpela na stretpela pasin , " Lukim , wanpela dei bai i kamap , ol bai i hukim yupela wantaim ol huk na karim yupela i go , yupela bai hangamap long huk olsem ol pis .
AMO 4:3     Alignment score: 0.275 → 0.337
You will go out through the breaks in the city wall , each one of you going straight through it , and you will be thrown out toward Harmon — this⟡ is Yahweh 's declaration .
Orait⟡ bai yupela i go long ol ston banis insait long biktaun , wanwan bilong yupela bai go stret long en na bai ol i tromoi yupela i go long hap Hamon i stap⟡ long en , God Yawe i tokaut .
AMO 4:4     Alignment score: 0.397 → 0.398
" Go to Bethel and sin , to Gilgal and multiply transgression , bring your sacrifices every morning , your tithes every three days .
Go long Betel na mekim sin na long Gilgal na mekim planti moa sin , kisim ol ofa i kam long olgeta monin na namba ten hap long olgeta tripela dei .
AMO 4:5     Alignment score: 0.319
Offer a thanksgiving sacrifice with bread ; proclaim freewill offerings ; announce them , for this is what you love to do , you people of Israel — this⟡ is the declaration of the Lord Yahweh .
Yupela i mas givim tenkyu ofa wantaim bret , tok klia olsem yu fri long mekim ofa , tokim olgeta , dispela i gutpela long yupela , ol manmeri bilong Israel , Bikpela God Yawe i tokaut .
AMO 4:6     Alignment score: 0.382 → 0.39
I gave⟡ you cleanness of teeth in all your cities and lack of bread in all your places . Yet you have not returned to me — this⟡ is Yahweh 's declaration .
Mi bin givim yu klinpela tit insait long olgeta biktaun bilong yu na i sot long bret insait long olgeta ples . Tasol yupela i no kam bek long mi , em God Yawe i tokaut .
AMO 4:7     Alignment score: 0.36 → 0.365
I also withheld rain from you when there were still three months to the harvest . I caused it to rain on one city , and caused it not to rain on another city . One piece of land was rained on , but the piece of land where it did not rain dried up .
Mi holim bek ren tu long yupela , i gat tripela mun i stap⟡ yet long kisim kaikai . Bai mi mekim em i ren long wanpela biktaun na bai mi mekim em i no ren long narapela biktaun . Ren i pundaun long wanpela liklik hap graun , tasol narapela liklik graun i nogat ren em i drai .
AMO 4:8     Alignment score: 0.41 → 0.411
Two or three cities staggered to another city to drink water , but were not satisfied . Yet you have not returned to me — this⟡ is Yahweh 's declaration .
Tupela o tripela biktaun i hatwok i go long dring wara long narapela biktaun , tasol i no inapim ol . Tasol yupela i no kam bek long mi , em God Yawe i tokaut .
AMO 4:9     Alignment score: 0.291 → 0.301
I afflicted you with blight and mildew . The multitude of your gardens , your vineyards , your fig trees , and your olive trees — the locusts devoured them all . Yet you have not returned to me — this⟡ is Yahweh 's declaration .
Mi givim yu wantaim liklik binatang na ol liklik lif i save kamap long ston . Planti gaden bilong yupela , gaden wain bilong yupela , ol diwai fik na ol diwai oliv , ol grasoper i pinisim olgeta . Tasol yupela i no kam bek long me , God Yawe i tokaut .
AMO 4:10     Alignment score: 0.355 → 0.355
I sent a plague on you as on Egypt . I killed your young men with the sword , along with the captivity of your horses , and made the stench of your camp come up to your nostrils . Yet you have not returned to me — this⟡ is Yahweh 's declaration .
Mi salim hevi i kam long yu olsem long ol Isip . Mi kilim ol yangpela man bilong yu wantaim bainat na kisim ol hos bilong yupela i go na mekim ol samting i sting long kem i kam antap long nus bilong yupela . Tasol yupela i no kam bek long mi - God Yawe i tok aut .
AMO 4:11     Alignment score: 0.342
I overthrew cities among you , as when God overthrew Sodom and Gomorrah . You were like a burning stick snatched out of the fire . Yet you have not returned to me — this is Yahweh 's declaration .
Orait⟡ mi bai bagarapim olgeta biktaun i stap⟡ namel long yu , olsem God i bagarapim Sodom na Gomora . Yu olsem wanpela stik i paia na ol i rausim long paia . Tasol yu no kam bek long mi , God Yawe i tok aut .
AMO 4:12     Alignment score: 0.353
Therefore I will do something terrible to you , Israel ; and because I will do something terrible to you , prepare to meet your God , Israel !
Olsem na mi bai mekim samting nogut tru long yu , Israel , long wanem mi bai mekim samting nogut tru long yu , redi long lukim mi God Yawe bilong yu , Israel !
AMO 4:13     Alignment score: 0.267 → 0.293
For , look , he who forms the mountains⟡ also creates the wind , reveals his thoughts to mankind , makes the dawn become darkness , and treads on the high places of the earth . Yahweh , God of hosts , is his name . "
Orait⟡ , lukim , em i bin kamapim maunten na tu em i wokim win na kamapim ples klia tingting bilong en long ol man na mekim monin i kamap tudak na wokabaut long antap ples graun . Bikpela God Yawe , em nem bilong em . ''
AMO 4     Average alignment score: 0.336 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of AMO:1  2  3  4  5  6  7  8  9