Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of AMO:1  2  3  4  5  6  7  8  9 


AMO 6:1     Alignment score: 0.284
Woe to those who are at ease in Zion , and to those who are secure in the hill country of Samaria , the notable men of the most important of the nations , to whom the house of Israel comes for help !
Sori long ol lain i save stap⟡ isi insait long Sion⟡ na ol lain i stap gut long maunten kantri bilong Samaria⟡ na ol man i gat nem ol i gutpela moa bilong ol kantri we ol lain Israel i save kam long kisim helpim .

AMO 6:2     Alignment score: 0.362 → 0.361
Your leaders say , " Go to Kalneh and look ; from there go to Hamath , the great city ; then go down to Gath of the Philistines . Are they better than your two kingdoms ? Is their border larger than your border ? "
Na ol hetman bilong yupela i tok , " Go long Kalne⟡ na lukim na long dispela hap i go long biktaun Hamat na bihain i go daun long Gat long Filistia . Ating dispela ples i winim tupela kingdom bilong yu ? Ating graun mak bilong ol i winim graun mak bilong yu ? "
AMO 6:3     Alignment score: 0.189
Woe to those who put off the day of disaster and make the throne of violence come near .
Sori long ol lain i ting olsem taim bilong bagarap bai i no inap kam tasol ol i save mekim ol yet i kam klostu long ples bilong bagarap .
AMO 6:4     Alignment score: 0.226
They lie down on beds of ivory and lounge on their couches . They eat lambs from the flock and calves from the stall .
Ol i sindaun long waitpela bet i gutpela tru na sindaun gut tru long ol sia bilong ol . Ol i save kaikai ol pikinini sipsip long banis sipsip na kaikai ol pikinini bulmakau long banis bilong ol .
AMO 6:5     Alignment score: 0.329
They sing foolish songs to the music of the lute ; they improvise on instruments as David did .
Ol i save singim ol song olsem ol lonlong bihainim musik bilong gita . Ol i save mekim samting bilong mekim musik olsem Devit i save mekim .
AMO 6:6     Alignment score: 0.347 → 0.375
They drink wine from bowls and anoint themselves with the finest oils , but they do not grieve⟡ over the ruin of Joseph .
Ol drin wain long ol dis na welim wantaim gutpela na nambawan oil , tasol ol i no sori long bagarap bilong Josep .
AMO 6:7     Alignment score: 0.191
So they will now go into exile with the first exiles , and the feasts of those who lounge about will pass away .
Olsem na bai ol i go long kalabus olsem ol namba wan kalabus manmeri na pasin bilong bikpela kaikai na ol manmeri husait i save stap⟡ gut bai pinis olgeta .
AMO 6:8     Alignment score: 0.262
" I , the Lord Yahweh , have sworn by myself — this⟡ is the declaration of Yahweh , the God of hosts , I detest the pride of Jacob ; I hate his fortresses . Therefore I will deliver up the city with all that is in it . "
Mi , Bikpela , God Yawe , mi mekim strongpela promis olsem . God Yawe i tok aut , God bilong bikpela lain ami , mi daunim biknem bilong Jekop , mi no laikim tru ples hait bilong em . Olsem na bai mi givim biktaun wantaim olgeta samting i stap⟡ long en i go long han bilong birua .
AMO 6:9     Alignment score: 0.384
It will come⟡ about that if ten men remain in one house , they will all die .
Sapos i gat 10 - pela man tasol i stap long wanpela haus , olgeta bai i dai .
AMO 6:10     Alignment score: 0.202
When his relative or the one who burns him takes up the bones from the house — when he says to the person in the inner room of the house , " Is there anyone with you ? " that person will say , " No one . " Then he will say , " Be quiet , for we must not mention Yahweh 's name . "
Na long taim wanpela wanblut bilong em i kam long kisim bodi bilong em i go . Na man i kukim bodi long paia na i karim kam aut long haus na sapos em i askim , " I gat ol man i stap⟡ long haus o nogat ? " Sapos em i tok , " Nogat . " Orait bai em i tok , " Pasim maus na noken kolim nem bilong God Yawe . "
AMO 6:11     Alignment score: 0.229 → 0.236
For , look , Yahweh will give⟡ a command , and the big house will be smashed to pieces , and the little house to bits .
Na lukim God Yawe bai givim strongpela tok na bikpela haus bai bruk bruk i go liklik na liklik haus i go liklik tru .
AMO 6:12     Alignment score: 0.241
Do horses run on the rocky⟡ cliffs ? Does one plow there with oxen ? Yet you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into bitterness —
Na yupela i ting ol hos i save ran long ston maunten ? Na yupela i ting man i save digim graun wantaim bulmakau ? Olsem na yupela i tanim gutpela pasin long pasin bilong bagarapim ol man na kaikai bilong gutpela pasin long samting i pait .
AMO 6:13     Alignment score: 0.363
you who rejoice over Lo Debar , who say , " Have we not taken Karnaim by our own strength ? "
Na yupela ol lain i amamas long Lo Debar⟡ , na i tok , " Ating mipela i no kisim Karnaim long strong bilong yumi yet ? "
AMO 6:14     Alignment score: 0.394 → 0.416
" But look , I will raise up against you a nation , house of Israel — this⟡ is the declaration of Yahweh , the God of hosts . They will afflict you from Lebo Hamath to the brook of the Arabah . "
" Tasol lukim , Mi God Bikpela bai mi salim wanpela kantri i kam pait long ol Israel , Bikpela God Yawae i tok aut , God Yawe bilong olgeta samting . Ol bai pait long yupela long Lebo Hamat i go inap long wara bilong Araba . "
AMO 6     Average alignment score: 0.286 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of AMO:1  2  3  4  5  6  7  8  9