Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of AMO:1  2  3  4  5  6  7  8  9 


AMO 2:1     Alignment score: 0.419
This is what Yahweh says : " For three sins of Moab , even for four , I will not turn away punishment , because he burned⟡ the bones of the king of Edom to lime .
Dispela em wanem God Yawe i tok , '' Long tripela sin bilong ol Moab⟡ , na tu long 4 pela , mi bai i no inap rausim ol hevi , long wanem em i kukim ol bun bilong king bilong ol Idom i kamap olsem waitpela das .

AMO 2:2     Alignment score: 0.273 → 0.315
I will send⟡ fire on Moab , and it will devour the fortresses of Kerioth . Moab will die in an uproar , with shouting and the sound of the ram 's horn .
Mi bai salim paia i go long ol Moab⟡ na paia bai bagarapim ol ples hait bilong keriot . Moab⟡ bai dai insait long planti tingting nogut , wantaim singaut na long krai bilong biugel .
AMO 2:3     Alignment score: 0.329 → 0.326
I will destroy the judge in her , and I will kill all the princes with him , " says Yahweh .
Mi bai bagarapim ol jas man bilong dispela ples na mi bai kilim olgeta pikinini man bilong king wantaim em , " God Yawe i tok .
AMO 2:4     Alignment score: 0.316
This is what Yahweh says : " For three sins of Judah , even for four , I will not turn away punishment , because they rejected the law of Yahweh and did not keep his statutes . Their lies caused them to go astray , after which their fathers had also walked .
Dispela em wanem God Yawe i tok , '' long tripela o 4 pela sin bilong ol lain Juda , mi bai i no inap rausim ol hevi , bilong wanem ol i givim baksait long lo bilong God Yawe na i no lukautim lo bilong em . Ol giaman pasin bilong ol i mekim ol i go longwe tru , long dispela as ol papa bilong ol tu i wokabaut .
AMO 2:5     Alignment score: 0.426
I will send⟡ fire on Judah , and it will devour the fortresses⟡ of Jerusalem . "
Mi bai salim paia long ol Juda na bai paia i kukim na bagarapim ol strongpela banis bilong ol Jerusalem . ''
AMO 2:6     Alignment score: 0.384
This⟡ is what Yahweh says : " For three sins of Israel , even for four , I will not turn away punishment , because they sold the innocent for silver and the needy for a pair of sandals .
God Yawe i tok olsem . '' Long tripela o 4 - pela sin bilong ol Israel , mi bai i no inap rausim ol hevi , bilong wanem ol i salim ol lain i nogat asua long silva na ol rabisman long wanpela hap su tasol .
AMO 2:7     Alignment score: 0.2 → 0.212
They trample on the heads of the poor as people trample on dust on the ground ; they push the oppressed away . A man and his father go to the same girl and so profane my holy name .
Ol daunim ol strong bilong ol lain i nogat strong long tanim tanim antap long das bilong graun , ol pusim ol i go longwe na bagarapim ol tru . Wanpela man na papa bilong em i save slip wantaim wanpela meri tasol na rabisim stretpela nem bilong mi .
AMO 2:8     Alignment score: 0.278 → 0.281
They lie down beside every altar on clothes taken as pledges , and in the house of their God they drink the wine of those who have been forced to pay a fine .
Ol i kam brukim skru klostu long alta na wokabaut antap long ol klos ol i kisim olsem ol dinau⟡ na go insait long haus bilong God bilong ol na ol i dring wain bilong ol lain husait i kisim i kam givim ol long bekim dinau .
AMO 2:9     Alignment score: 0.248
Yet I destroyed the Amorite before them , whose height was like the height of cedars ; he was strong as the oaks . Yet I destroyed his fruit above and his roots below .
Tasol mi bagarapim ol lain Amon long ai bilong ol , longpela bilong ol i wankain olsem longpela bilong ol diwai sida , ol i strongpela olsem ol diwai ok . Tasol mi bagarapim ol pikinini diwai long antap na as bilong em long graun .
AMO 2:10     Alignment score: 0.414
Also , I brought you up out of the land of Egypt and led you forty years in the wilderness to possess the land of the Amorites .
Na tu , mi kisim yu i go aut long graun bilong ol Isip na i go pas long yupela inap long 40 - pela yia insait long ples nating na long kisim graun bilong ol lain Amon .
AMO 2:11     Alignment score: 0.407 → 0.407
I raised up prophets from among your sons and Nazirites from your young men . Is it not so , people of Israel ? — this is Yahweh 's declaration .
Mi makim⟡ ol profet namel long ol pikinini man bilong yupela na ol Nasir long ol yangpela man bilong yupela . Em i no orait long yupela ol lain Israel ? Dispela tok klia i kam long God Yawe .
AMO 2:12     Alignment score: 0.478
But you persuaded the Nazirites to drink wine and commanded the prophets not to prophesy .
Tasol yupela tanim bek na tok strong long ol Nasir long dring wain na tok strong long ol profet long noken autim ol tok profet .
AMO 2:13     Alignment score: 0.307
Look , I will crush you as a cart that is full of grain can crush someone .
lukim , mi bai krungutim yupela olsem karis em i pulap long wit , em i krungutim sampela lain .
AMO 2:14     Alignment score: 0.135 → 0.135
Escape will perish from the swift ; the strong will not add to his own strength ; neither will the mighty save himself .
Ol man bilong ran strong tu bai i no inap long ranawe na ol man i gat strong bai i no gat strong na tu strongpela man i no inap long helpim em yet .
AMO 2:16     Alignment score: 0.268 → 0.266
Even the bravest warriors will flee naked in that day — this is Yahweh 's declaration . "
Na ol strongpela man bilong winim pait bai ranawe as nating long dispela dei , dispela em tok klia i kam long God Yawe .
AMO 2     Average alignment score: 0.323 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of AMO:1  2  3  4  5  6  7  8  9