Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EST:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 


EST 7:1     Alignment score: 0.522
So the king and Haman went to feast with Queen Esther .
Olsem na king Seksis wantaim Haman i go long kaikai na dring wantaim kwin Esta .

EST 7:2     Alignment score: 0.337 → 0.342
On this⟡ second day , during the banquet of wine , the king said to Esther , " What is your petition , Queen Esther ? It will be granted to you . What is your request ? Up to half of the kingdom , and it will be granted . "
Long namba tu dei ol i kam bung bilong dring na kaikai , taim ol wokman i kapsaitim wain na givim ol , king Haman i tokim Esta olsem , " Kwin Esta , yu laikim wanem samting ? Yu tokim mi na bai mi givim yu wanem samting yu askim . Sapos yu askim long hap bilong ol samting istap⟡ aninit long King i lukautim , bai mi givim yu . "
EST 7:3     Alignment score: 0.383
Then Queen Esther replied , " If I have found⟡ favor in your eyes , king , and if it pleases you , let my life be given to me — this⟡ is my petition , and I request this⟡ also for my people .
Orait Kwin Esta i bekim tok , " King , sapos yu luksave long mi na yu amamas long mi , yu ken givim mi bek laip bilong mi . Em wanem mi askim na mi laik yu bai mekim long ol manmeri bilong mi tu .
EST 7:4     Alignment score: 0.203 → 0.204
For we have been sold , I and my people , to be destroyed , killed , and annihilated . If we had only been sold into slavery , as male and female slaves , I would have kept quiet , for no such distress as this would justify disturbing the king . "
Long wanem ol man i bin salim mipela long ol birua bai bagarapim mipela na kilim mipela i dai . Sapos ol i bin salim mipela olsem ol wok man na wok meri nating , mi inap pasim maus bilong mi tasol mi toktok long wanem dispela bel hevi bai inap tru long mekim yu King i tingting planti . "
EST 7:5     Alignment score: 0.349 → 0.352
Then King Xerxes said to Esther the queen , " Who is he ? Where is this person to be found⟡ who has filled his heart to do such a thing ? "
Orait King Seksis i askim Kwin Esta olsem , " Husait tru em dispela man ? Em i stap⟡ long wanem hap . Em i gat tingting nogut i pulap long bel bilong em long mekim dispela samting nogut ? "
EST 7:6     Alignment score: 0.553
Esther said , " The adversary , that enemy , is this⟡ evil Haman ! " Then Haman was terrified before the king and the queen .
Esta i tokim king olsem , " Dispela man bilong narapela hap em i no gutpela man . Em i birua bilong mipela , em Haman ! " Haman i pret nogut tru long ai bilong king na Kwin Esta .
EST 7:7     Alignment score: 0.325 → 0.326
The king got up in a rage from the wine - drinking at the feast and went into the palace garden , but Haman stayed to beg for his life from Queen Esther . He saw that disaster was being decided against him by the king .
King i belhat nogut tru na i lusim wain na i kirap i go aut long flawa⟡ gaden i stap⟡ long haus bilong em long kamapim tingting , Haman i stap⟡ wantem Kwin Esta long askim Kwin long givim bek laip bilong em . Long wanem em i luksave pinis olsem king bai i kamapim tingting long kilim em .
EST 7:8     Alignment score: 0.357 → 0.357
Then the king returned from the palace garden into the room where the banquet of wine had been . Haman had just fallen on the couch where Esther was . The king said , " Will he assault the queen in my presence in my own house ? " As soon as this sentence came⟡ out of the king 's mouth , the servants covered Haman 's face .
Bihain king i kam bek long flawa⟡ gaden i stap⟡ long haus bilong em na i go insait long rum bilong haus ol i bin kapsaitim wain na givim em . Haman i pundaun i go daun long sia Kwin Esta i sindaun long en . King i tok olsem , " Em bai mekim pasin pamuk wantaim kwin long ai bilong mi insait long haus bilong mi ? " Taim king i tok orait⟡ long kilim em , ol wokman bilong king i karamapim pes bilong Haman .
EST 7:9     Alignment score: 0.324
Then Harbona , one of the officials who served the king , said , " A gallows fifty cubits tall stands beside Haman 's house . He set it up for Mordecai , the one who spoke⟡ up to protect the king . " The king said , " Hang him on it . "
Orait Habona , wanpela was ami ofisa bilong king i tok olsem , " I gat hap diwai bilong kilim man na hangamapim i stap⟡ autsait long haus bilong Haman . Dispela hap diwai em 23 mita , longpela bilong en i go antap . Em yet Haman i bin mekim long hangamapim Modekai , em man husait i mekim gutpela tok lukaut long sevim king . " Na king i tok , " Hangamapim em long dispela hap diwai . "
EST 7:10     Alignment score: 0.429
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai . Then the king 's rage died down .
Olsem na ol i hangamapim Haman antap long hap diwai em i bin redim bilong hangamapim Modekai na belhat bilong king i go daun .
EST 7     Average alignment score: 0.355 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EST:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10