Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 18:59
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 


2KI 15:1     Alignment score: 0.699 → 0.704
In the twenty - seventh year of Jeroboam king of Israel , Azariah son of Amaziah king of Judah began to reign .
A shekara ta ashirin da bakwai ta sarautar Yerobowam , sarkin Isra'ila , Azariya ɗan Amaziya sarkin Yahuda ya fara mulki .

2KI 15:2     Alignment score: 0.539 → 0.536
Azariah was sixteen years old when he began to reign , and he reigned for fifty - two years in Jerusalem . His mother 's name was Jekoliah , and she was from Jerusalem .
Azariya yana shekara goma sha shida sa ' ad da ya fara mulki , kuma ya yi sarauta ta shekara⟡ hamsin da biyu a Yerusalem . Sunan mahaifiyarsa Yekoliya , kuma ita daga Yerusalem take .
2KI 15:3     Alignment score: 0.465
He did what was right in the eyes of Yahweh , just as his father Amaziah had done .
Ya yi abin da ke dai - dai a idanun Yahweh , kamar yarda mahaifinsa Amaziya ya yi .
2KI 15:4     Alignment score: 0.233
However , the high places were not taken away . The people still sacrificed and burned incense at the high places .
Sai dai , wuraren tsafin kan tuddai⟡ ba a rusa su ba . Mutanen dai na miƙa hadaya da ƙona turare a saman tuddai .
2KI 15:5     Alignment score: 0.449 → 0.458
Yahweh afflicted the king so that he was a leper to the day of his death and lived in a separate house . Jotham , the king 's son , was over the household and ruled the people of the land .
Yahweh ya addabi sarkin da kuturta⟡ har zuwa ranar mutuwarsa kuma ya yi ta zama a gidan da aka ware ne . Yotam , ɗan sarki , ya shugabanci⟡ gidan ya kuma yi mulkin mutanen ƙasar .
2KI 15:6     Alignment score: 0.479 → 0.48
As for the other matters concerning Azariah , all that he did , are they not written in the book of the events of the kings of Judah ?
Game da sauran zantuttukan da suka shafi Azariya da dukkan abin da ya yi , ba an rubuta su a littafin tarihin sarakunan Yahuda ba ?
2KI 15:7     Alignment score: 0.603
So Azariah slept with his ancestors ; they buried him with his ancestors in the city of David . Jotham , his son , became⟡ king in his place .
Saboda haka Azariya ya yi barci tare da kakaninsa⟡ ; su ka bizne shi tare da kakaninsa⟡ a birnin Dauda . Yotam , ɗansa ya zama sarki a madadinsa .
2KI 15:8     Alignment score: 0.641 → 0.647
In the thirty - eighth⟡ year of Azariah king of Judah , Zechariah son of Jeroboam reigned over Israel in Samaria for six months .
A shekara ta talatin da takwas ta Azariya sarkin Isra'ila , Zekariya⟡ ɗan Yerobowam ya yi mulki a Isra'ila ta Samariya na wata shida .
2KI 15:9     Alignment score: 0.475 → 0.499
He did what was evil in the sight of Yahweh , as his fathers had done . He did not depart from the sins of Jeroboam son of Nebat , who had caused Israel to sin .
Ya yi abin mugunta a fuskar Yahweh , kamar yadda mahaifansa suka yi . Bai kauce daga zunuban Yerobowam ɗan Nebat ba , wanda ya sa Isra'ila ta yi zunubi .
2KI 15:10     Alignment score: 0.578
Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah , attacked him in Ibleam , and killed him . Then he became⟡ king in his place .
Shallum ɗan Yabesh ya ƙulla wa Zekariya⟡ maƙarƙashiya , ya kai masa hari a Ibleam , ya kashe shi . Sai ya zama sarki a madadinsa .
2KI 15:11     Alignment score: 0.432
As for the other matters concerning Zechariah , they are written in the book of the events of the kings of Israel .
Game da sauran zantuttukan da suka shafi Zekariya⟡ , An rubuta su a littafin abubuwan da suka⟡ faru da sarakunan Isra'ila .
2KI 15:12     Alignment score: 0.435
This was the word of Yahweh that he spoke to Jehu , saying , " Your descendants will sit on the throne of Israel to the fourth generation . " That is what happened .
Wannan ne batun da Yahweh ya faɗa wa Yehu , cewa , " Zuriyarka za su zauna a gadon sarautar Isra'ila har zuwa tsara ta huɗu . " Abin da ya faru kenan
2KI 15:13     Alignment score: 0.633 → 0.637
Shallum son of Jabesh began to reign in the thirty - ninth year of Azariah king of Judah , and he reigned only one month in Samaria .
Shullum⟡ ɗan Yabesh ya fara mulki a shekara ta talatin da tara na Azariya sarkin Yahuda , kuma ya yi mulki na wata ɗaya a Samariya .
2KI 15:14     Alignment score: 0.649 → 0.649
Menahem son of Gadi went up from Tirzah to Samaria . There he attacked Shallum son of Jabesh , in Samaria . He killed him and became⟡ king in his place .
Menahem⟡ ɗan Gadi ya tafi can daga Tirza⟡ zuwa Samariya . a wurin ya kai wa Shullum⟡ ɗan Yabesh hari , a Samariya . Ya kashe shi ya kuma zama sarki a madadinsa .
2KI 15:15     Alignment score: 0.455
As for the other matters concerning Shallum and the conspiracy that he formed , they are written in the book of the events of the kings of Israel .
Game da sauran zantuttuka da suka⟡ shafi Shallum da maƙarƙashiya da ya shirya⟡ , a rubuce suke a littafin tarihin sarakunan Isra'ila . Sa'an nan
2KI 15:16     Alignment score: 0.348
Then Menahem attacked Tiphsah and all who were there , and the borders around Tirzah , because they did not open up the city to him . So he attacked it , and he ripped open all the pregnant women in that village .
Menahem⟡ ya kai hari a Tifsa da dukkan waɗanda ke wurin da iyakar wuraren Tirzah⟡ , saboda ba su ba shi zarafin shiga⟡ birnin ba . Sai ya kai mata hari ya kuma feɗe dukkan mata masu junabiyu a ƙauyen nan .
2KI 15:17     Alignment score: 0.637 → 0.642
In the thirty - ninth year of Azariah king of Judah , Menahem son of Gadi began to reign over Israel ; he reigned ten years in Samaria .
A shekara ta talatin da tara ta Azariya sarkin Yahuda , Menahem⟡ ɗan Gadi ya fara mulki a kan Isra'ila , Ya yi mulkin shekara⟡ goma a Samariya .
2KI 15:18     Alignment score: 0.504 → 0.527
He did what was evil in the sight of Yahweh . For his whole life , he did not depart from the sins of Jeroboam son of Nebat , who had caused Israel to sin .
Ya yi abin mugunta a fuskar Yahweh . Gama a dukkan⟡ rayuwarsa , bai kauce daga zunuban Yerobowam ɗan Nebat ba , wanda ya sa Isra'ila ta yi zunubi .
2KI 15:19     Alignment score: 0.53 → 0.605
Then Pul the king of Assyria came against the land , and Menahem gave⟡ Pul one thousand talents of silver , so that Pul 's support might be with him to strengthen the kingdom of Israel in his hand .
Sa'an nan Ful sarkin Asiriya ya zo gãba da ƙasar , sai Menaham ya bai wa Ful talanti dubu na azurfa , saboda Ful ya taimaka⟡ da gudumawa domin masarautar Isra'ila ta ƙarfafa a hannunsa .
2KI 15:20     Alignment score: 0.447
Menahem exacted this money from Israel by requiring each of the wealthy⟡ men to pay fifty shekels of silver to him to give⟡ to the king of Assyria . So the king of Assyria turned back and did not stay there in the land .
Manehen ya ƙarbi wannan kuɗin daga Isra'ila ta wurin neman awo hamsin na azurfa daga dukkan⟡ atajiri domin ya bai wa sarkin Asiriya . Don haka Sarkin Asiriya ya juya baya kuma bai zauna cikin ƙasar ba .
2KI 15:21     Alignment score: 0.43 → 0.449
As for the other matters concerning Menahem , and all that he did , are they not written in the book of the events of the kings of Israel ?
Game da sauran zantuttukan da suka⟡ shafi Manahem⟡ , da dukkan abin da ya yi , ba a rubuce suke⟡ a litaffin⟡ tarihin sarakunan Isra'ila ba ?
2KI 15:22     Alignment score: 0.54
So Menahem slept with his ancestors , and Pekahiah his son became⟡ king in his place .
Sai Manahem⟡ ya yi barci tare da kakaninsa⟡ , kuma Fekahiya ɗansa ya zama sarki a madadinsa .
2KI 15:23     Alignment score: 0.701 → 0.702
In the fiftieth year of Azariah king of Judah , Pekahiah son of Menahem began to reign over Israel in Samaria ; he reigned two years .
A shekara ta hamsin ta Azariya sarkin Yahuda , Fekahiya ɗan Menahem⟡ ya fara mulki a Isra'ila cikin Samariya ; ya yi mulki shekara⟡ biyu .
2KI 15:24     Alignment score: 0.502
He did what was evil in the sight of Yahweh . He did not leave behind the sins of Jeroboam son of Nebat , by which he had caused Israel to sin .
Ya yi abin mugunta a fuskar Yahweh . Bai juya⟡ daga zunuban Yerobowam ɗan Nebat ba , wanda ta wurin hakan ya sa Isra'ila ta yi zunubi .
2KI 15:25     Alignment score: 0.58
Pekahiah had an officer named Pekah son of Remaliah , who conspired against him . Along with fifty men of Gilead , Pekah killed Pekahiah as well as Argob and Arieh in Samaria , in the citadel of the king 's palace . Pekah killed Pekahiah and became⟡ king in his place .
Fekahiya yana da hafsa mai suna Feka ɗan Remaliya , wanda ya ƙulla masa maƙarkashiya . Tare da mutane hamsin na Giliyad , Feka ya kashe Fekahiya da kuma Argob da Ariye a Samariya , a cikin sansanin hasumayar fadar sarki . Feka ya kashe Fekahiya ya kuma zama sarki a madadinsa .
2KI 15:26     Alignment score: 0.505
As for the other matters concerning Pekahiah , all that he did , they are written in the book of the events of the kings of Israel .
Game da sauran zantuttuka da suka shafi Fekahiya da dukkan abin da ya yi , a rubuce suke a littafin tarihin sarakunan Isra'ila .
2KI 15:27     Alignment score: 0.656 → 0.669
In the fifty - second year of Azariah king of Judah , Pekah son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria ; he reigned twenty years .
A shekara ta hamsin da biyu na Azariya sarkin Yahuda , Fekah⟡ ɗan Remaliya ya fara mulki akan Isra'ila cikin Samariya ; ya yi mulki shekara⟡ ashirin .
2KI 15:28     Alignment score: 0.537 → 0.565
He did what was evil in the sight of Yahweh . He did not depart from the sins of Jeroboam son of Nebat , who had caused Israel to sin .
Ya yi abin mugunta a fuskar Yahweh . Bai kauce daga zunuban Yerobowam ɗan Nebat ba , wanda ya sa Isra'ila ta yi zunubi .
2KI 15:29     Alignment score: 0.662 → 0.723
In the days of Pekah king of Israel , Tiglath - Pileser king of Assyria came and took⟡ Ijon , Abel Beth Maacah , Janoah , Kedesh , Hazor , Gilead , Galilee , and all the land of Naphtali . He carried away the people to Assyria .
A kwanakin Feka sarkin Isra'ila , Tiglat Filesa sarkin Asiriya ya zo ya ɗauki Ijon da Abel Bet Ma'aka da Janoya da Kedesh da Hazor da Giliyad da Galili da dukkan ƙasar Naftali . Ya ɗauki⟡ mutanen zuwa Asiriya .
2KI 15:30     Alignment score: 0.527
So Hoshea son of Elah formed a conspiracy against Pekah son of Remaliah . He attacked him and killed him . Then he became⟡ king in his place , in the twentieth year of Jotham son of Uzziah .
Don haka Hosheya ɗan Elah ya shirya⟡ maaƙarƙashiya⟡ găba da Feka ɗan Remaliya . Ya kai masa hari ya kuma kashe shi . Sa'an nan ya zama sarki a madadinsa , a shekara ta ashirn ta yotam ɗan Uzziya⟡ .
2KI 15:31     Alignment score: 0.48
As for the other matters concerning Pekah , all that he did , they are written in the book of the events of the kings of Israel .
Game da sauran zantuttukan da suka shafi Feka da dukkan abin da ya yi , a rubuce suke a littafin tarihin sarakunan Isra'ila .
2KI 15:32     Alignment score: 0.742 → 0.743
In the second year of Pekah son of Remaliah , king of Israel , Jotham son of Azariah , king of Judah began to reign .
A shekara ta biyu ta Peka⟡ ɗan Remaliya , sarkin Isra'ila , Yotam ɗan Azariya , sarkin Yahuda ya fara mulki .
2KI 15:33     Alignment score: 0.555 → 0.556
He was twenty - five years old when he began to reign ; he reigned sixteen years in Jerusalem . His mother 's name was Jerushah ; she was the daughter of Zadok .
Yana da shekara ashirin da biyar a sa ' ad da ya fara mulki ; Ya yi mulki shekara⟡ goma sha shida a Yerusalem . Sunan mahaifiyarsa Yerushah⟡ ; Ita ɗiyar Zadok ce .
2KI 15:34     Alignment score: 0.412 → 0.414
Jotham did what was right in the eyes of Yahweh . He followed the example of all his father Azariah had done .
Yotam ya yi abin da ke da kyau a fuskar⟡ Yahweh . Ya bi misalin dukkan abubuwan da mahaifisa Azariya ya yi .
2KI 15:35     Alignment score: 0.319 → 0.342
However , the high places were not taken away . The people still sacrificed and burned incense at the high places . Jotham built the upper gate of the house of Yahweh .
Duk da haka , ba a ƙwato wuraren tsafin kan tuddai⟡ ba . Mutanen na yin hadaya da ƙona turare a samman tuddai , Yotam ya gina ƙofarta bisa ta gidan Yaweh⟡ .
2KI 15:36     Alignment score: 0.463 → 0.463
As for the other matters concerning Jotham , and all that he did , are they not written in the book of the events of the kings of Judah ?
Game da sauran zantuttukan da suka⟡ shafi Yotam , da dukkan abin da ya yi , ba a rubuta su a cikin littafin tarihin sarakunan Yahuda ba ?
2KI 15:37     Alignment score: 0.697 → 0.691
In those days Yahweh began to send⟡ against Judah Rezin the king of Aram , and Pekah son of Remaliah .
A kwanakin nan ne Yahweh ya fara aiko⟡ da Rezin sarkin Aram da Peka⟡ ɗan Remaliya gaba da Yahuda .
2KI 15:38     Alignment score: 0.571 → 0.567
Jotham slept with his ancestors and was buried with his ancestors in the city of David , his ancestor . Then Ahaz , his son , became⟡ king in his place .
Yotam ya kwanta da kakaninsa⟡ a birnin Dauda , kakansa⟡ . Sa'an nan Ahaz ɗansa ya zama sarki a ma‌da‌dinsa .
2KI 15     Average alignment score: 0.545 for 38 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25