Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 18:59

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of 2KI: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

2KI 24:1 Alignment score: 0.603 → 0.602
In Jehoiakim 's days , Nebuchadnezzar king of Babylon attacked Judah ; Jehoiakim became ⟡ his servant for three years . Then Jehoiakim turned back and rebelled against Nebuchadnezzar .
A kwanakin Yehoiakim⟡ , Nebukadnezza sarkin Babila ya kai wa Yahuda hari ; Yehoiakim⟡ ya zama bawansa na shekaru uku . Sa'an nan Yehoiakim⟡ ya juya ya tayar wa Nebukadnezza .

2KI 24:2 Alignment score: 0.529 → 0.531
Yahweh sent against Jehoiakim bands of Chaldeans , Arameans , Moabites , and Ammonites ; he sent them against Judah to destroy it . This was in conformity with the word of Yahweh that had been spoken through his servants the prophets .
Yahweh ya aiko ⟡ da Yehoiakim⟡ , maharan Kaldiyawa da Aramiyawa⟡ da Mowabawa da Amoniyawa⟡ , ya aike⟡ su gãba da Yahuda su hallakar⟡ da shi . Wannan ya zo dai - dai ne da maganar Yahweh da aka faɗa ta barorinsa annabawa .

2KI 24:3 Alignment score: 0.465 → 0.466
It was certainly at the mouth of Yahweh that this came on Judah , to remove them out of his sight , because of the sins of Manasseh , all that he did ,
Hakika ta bakin ⟡ Yahweh ne wannan ya zo ga Yahuda , ya cire su daga fuskarsa , saboda laifofin Manasse , dukkan abin da ya yi ,

2KI 24:4 Alignment score: 0.337
and also because of the innocent blood that he shed , for he filled Jerusalem with innocent blood . Yahweh was not willing to pardon that .
kuma saboda zub da jinin bayin Allah da ya yi , gama ya cika Yerusalem da jinin adalai ⟡ , Yahweh bai yi niyar⟡ gafarta hakan ba .

2KI 24:5 Alignment score: 0.425 → 0.436
As for the other matters concerning Jehoiakim , and all that he did , are they not written in the book of the events of the kings of Judah ?
Game da sauran zantuttukan da suka ⟡ shafi Yehoiakim⟡ , da dukkan abubuwan da ya yi , ba a rubuce suke⟡ a littafin tarihin sarakunan Yahuda ba ?

2KI 24:6 Alignment score: 0.481
Jehoiakim slept with his ancestors , and Jehoiachin his son became ⟡ king in his place .
Yehoiakim⟡ ya yi barci tare da kakaninsa⟡ , sai Yehoiacin⟡ ɗansa ya zama sarki a madadinsa .

2KI 24:7 Alignment score: 0.523 → 0.524
The king of Egypt did not attack any more out of his land , because the king of Babylon had conquered all the lands that had been controlled by the king of Egypt , from the brook of Egypt to the Euphrates River .
Sarkin Masar bai sake fita ƙasarsa ⟡ ya kai wa wani hari ba , saboda sarkin Babila ya ƙwato dukkan ƙasashen da ke ƙarƙashin sarkin Masar , daga rafin Masar har zuwa kogin Yuferatis⟡ .

2KI 24:8 Alignment score: 0.575 → 0.574
Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign ; he reigned in Jerusalem three months . His mother 's name was Nehushta ; she was the daughter of Elnathan of Jerusalem .
Yehoiacin ⟡ ya na da shekaru goma sha takwas yayin da ya fara mulki a Yerusalem ; ya yi mulkin wata uku a Yerusalem . Sunan mahaifiyarsa Nehushta ; ɗiyar Elnatan na Yerusalem .

2KI 24:9 Alignment score: 0.358
He did what was evil in the sight of Yahweh ; he did all that his father had done .
Ya yi aikin mugunta a gaban Yahweh ; ya yi dukkan abubuwan da mahaifinsa ya yi .

2KI 24:10 Alignment score: 0.548 → 0.547
At that time the army of Nebuchadnezzar king of Babylon attacked Jerusalem and besieged the city .
A lokacin nan ne sojojin Nebukadnezza sarkin Babila suka ⟡ kai wa Yerusalem hari , suka⟡ kewaye birnin da yaƙi ,

2KI 24:11 Alignment score: 0.3
Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his soldiers were besieging it ,
Nebukadnezza ya zo birnin yayin da sojojinsa ke kewaye da shi ,

2KI 24:12 Alignment score: 0.48 → 0.48
and Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon , he , his mother , his servants , his princes , and his officers . The king of Babylon captured him in the eighth ⟡ year of his own reign .
sai Yehoiacin⟡ sarkin Yahuda ya je ya tari sarkin Babila , shi da mahaifiyarsa da barorinsa da ' ya'yansa da hafsoshinsa . Sarkin Babila ya kama⟡ shi a shekara ta goma sha takwas ta mulkinsa .

2KI 24:13 Alignment score: 0.517 → 0.518
Nebuchadnezzar took ⟡ out from there all the valuable things in the house of Yahweh , and those in the king 's palace . He cut into pieces all the golden objects that Solomon king of Israel had made in the temple of Yahweh , as Yahweh had said would happen .
Nebukadnezza ya ɗauki dukkan abubuwa masu daraja na gidan Yahweh , da waɗanda ke fãdar sarki . Ya farfashe dukkan tasoshin zinariyar⟡ da sarki Suleman ya yi a haikalin Yahweh , kamar yadda Yahweh ya ce zai faru .

2KI 24:14 Alignment score: 0.4 → 0.399
He took ⟡ into exile all Jerusalem , all the leaders , and all the fighting men , ten thousand captives , and all the craftsmen and the smiths . No one was left except the poorest people in the land .
Ya ɗauki ' yan zuwa zaman talala daga dukkan Yerusalem , da dukkan shugabanin⟡ da dukkan mayaƙa da kamammu dubu goma da dukkan ' yan fasaha da maƙera . Babu wanda aka bari sai fakirai na ƙasar .

2KI 24:15 Alignment score: 0.491
Nebuchadnezzar took ⟡ Jehoiachin into exile at Babylon , as well as the king 's mother , wives , officers , and the chief men of the land . He took⟡ them into exile from Jerusalem to Babylon .
Nebukadnezza ya ɗauki Yehoiacin⟡ zuwa zaman talala a Babila . da kuma mahaifiyar sarki da matansa⟡ da hafsoshi da manyan mazajen ƙasar . Ya ɗauke⟡ su zuwa zaman talala daga Yerusalem zuwa Babila .

2KI 24:16 Alignment score: 0.459
All the fighting men , seven thousand in number , and one thousand craftsmen and blacksmiths , all of them fit for fighting — the king of Babylon brought these men into exile at Babylon .
Dukkan mayaƙa dubu bakwai da masu sana'a da maƙera dubu ɗaya dukkansu ƙarfafa ne da suka ⟡ isa zuwa yaƙi - sarkin Babila ya kawo waɗannan mutanen ga zaman talala a Babila .

2KI 24:17 Alignment score: 0.554 → 0.552
The king of Babylon made Mattaniah , Jehoiachin 's father 's brother , king in his place , and changed his name to Zedekiah .
Sarkin Babila ya sa Mataniya ⟡ , ɗan'uwan mahaifin Yehoiacin⟡ , ya zama sarki a madadinsa ya kuma canza masa suna zuwa Zedekiya .

2KI 24:18 Alignment score: 0.593 → 0.591
Zedekiah was twenty - one years old when he began to reign ; he reigned eleven years in Jerusalem . His mother 's name was Hamutal ; she was the daughter of Jeremiah from Libnah .
Zedekiya yana da shekaru ashirin da ɗaya yayin da ya fara mulki ; ya yi mulki shekaru goma sha ɗaya a Yerusalem . Sunan mahaifiyarsa Hamutal ; ita ɗiyar Irmiya na Libna ne .

2KI 24:19 Alignment score: 0.433
He did what was evil in the sight of Yahweh ; he did all that Jehoiakim had done .
Ya yi aikin mugunta a gaban Yahweh ; ya yi dukkan abin da Yehoiakim ⟡ ya yi .

2KI 24:20 Alignment score: 0.497 → 0.497
Through Yahweh 's anger , all these events happened in Jerusalem and Judah , until he drove ⟡ them out of his presence . Then Zedekiah rebelled against the king of Babylon .
Ta dalilin fushin Yahweh ne , dukkan waɗannan abubuwan suka⟡ faru a Yerusalem da Yahuda , har sai ya kore⟡ su daga gare shi . Sa'an nan Zedekiya ya yi tayar da gãba da sarkin Babila .

2KI 24 Average alignment score: 0.493 for 20 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of 2KI:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25