Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 


EZR 2:1     Alignment score: 0.406 → 0.41
These⟡ are the people in the province who went up from the captivity of King Nebuchadnezzar , who had exiled them in Babylon , the people who returned to each of their cities of Jerusalem and in Judah .
Dispela em ol lain manmeri i stap⟡ long provins na i go bek long Jerusalem taim ol i lusim kalabus bilong King Nebukadnesa long Babilon na ol i go bek long wanwan biktaun bilong ol long Jerusalem na long Judia .

EZR 2:2     Alignment score: 0.613 → 0.724
They came with Zerubbabel , Joshua , Nehemiah , Seraiah , Reelaiah , Mordecai , Bilshan , Mispar , Bigvai , Rehum , and Baanah . This is the record of the men of the people of Israel .
Ol i kam wantaim Serubabel , Josua , Nehemaia , Seraia , Rilaia , Modekai , Bilsan , Mispa , Bikvai , Rehum na Bana . Dispela em i nem bilong ol man bilong ol lain Israel .
EZR 2:3     Alignment score: 0.704
The descendants of Parosh : 2,172 .
Ol lain tumbuna bilong Paros i gat 2,172 - pela man .
EZR 2:4     Alignment score: 0.642
The descendants of Shephatiah : 372 .
Ol lain tumbuna bilong Sefatia i gat 372 - pela man .
EZR 2:5     Alignment score: 0.524 → 0.665
The descendants of Arah : 775 .
Ol lain tumbuna bilong Ara i gat 775 - pela man .
EZR 2:6     Alignment score: 0.661 → 0.634
The descendants of Pahath - Moab , through Jeshua and Joab : 2,812 .
Ol lain tumbuna bilong Pahat Moap i kamap long lain tumbuna bilong Jesua na Joap i gat 2,812 - pela man .
EZR 2:7     Alignment score: 0.69 → 0.699
The descendants of Elam : 1,254 .
Ol lain tumbuna bilong Elam i gat 1,254 - pela man .
EZR 2:8     Alignment score: 0.472 → 0.568
The descendants of Zattu : 945 .
Ol lain tumbuna bilong Satu i gat 945 - pela man .
EZR 2:9     Alignment score: 0.719
The descendants of Zakkai : 760 .
Ol lain tumbuna bilong Sakai i gat 760 - pela man .
EZR 2:10     Alignment score: 0.727
The descendants of Bani : 642 .
Ol lain tumbuna bilong Bani i gat 642 - pela man .
EZR 2:11     Alignment score: 0.664 → 0.678
The descendants of Bebai : 623 .
Ol lain tumbuna bilong Bebai i gat 623 - pela man .
EZR 2:12     Alignment score: 0.529 → 0.678
The descendants of Azgad : 1,222 .
Ol lain tumbuna bilong Asgat i gat 1,222 - pela man .
EZR 2:13     Alignment score: 0.673 → 0.686
The descendants of Adonikam : 666 .
Ol lain tumbuna bilong Adonikam i gat 666 - pela man .
EZR 2:14     Alignment score: 0.55 → 0.564
The descendants of Bigvai : 2,056 .
Ol lain tumbuna bilong Bikwai⟡ i gat 2,056 - pela man .
EZR 2:15     Alignment score: 0.529 → 0.678
The descendants of Adin : 454 .
Ol lain tumbuna bilong Adin i gat 454 - pela man .
EZR 2:16     Alignment score: 0.38
The men of Ater , through Hezekiah : ninety - eight .
Ol lain man bilong Ata i kamap long lain bilong Hesekaia⟡ i gat 98 - pela man .
EZR 2:17     Alignment score: 0.601 → 0.615
The descendants of Bezai⟡ : 323 .
Na ol lain tumbuna bilong Besai i gat 323 - pela man .
EZR 2:18     Alignment score: 0.642 → 0.646
The descendants of Jorah : 112 .
Ol lain tumbuna bilong Jora i gat 112 - pela man .
EZR 2:19     Alignment score: 0.571 → 0.576
The men of Hashum : 223 .
Na ol lain man bilong taun Hasum i gat 223 - pela man .
EZR 2:20     Alignment score: 0.234
The men of Gibbar : ninety - five .
Ol lain man bilong taun Gibar i gat 95 - pela man .
EZR 2:21     Alignment score: 0.508 → 0.513
The men of Bethlehem : 123 .
Na ol lain man bilong taun Betlehem i gat 123 - pela man .
EZR 2:22     Alignment score: 0.174
The men of Netophah : fifty - six .
Ol lain man bilong taun Netofa⟡ i gat 56 - pela man .
EZR 2:23     Alignment score: 0.493 → 0.508
The men of Anathoth : 128 .
Ol lain man bilong taun Anatot i gat 128 - pela man .
EZR 2:24     Alignment score: 0.472
The men of Azmaveth : forty - two .
Ol lain man bilong taun Asmavet i gat 42 - pela man .
EZR 2:25     Alignment score: 0.403 → 0.534
The men of Kiriath Arim⟡ , Kephirah , and Beeroth : 743 .
Na ol lain man bilong taun Kiriat Arim na taun Kefira na long taun Birot i gat 743 - pela man .
EZR 2:26     Alignment score: 0.612 → 0.616
The men of Ramah and Geba : 621 .
Ol lain man bilong taun Rama na long Geba i gat 621 - pela man .
EZR 2:27     Alignment score: 0.52 → 0.536
The men of Mikmash : 122 .
Ol lain man bilong taun Mikmas i gat 122 - pela man .
EZR 2:28     Alignment score: 0.524
The men of Bethel and Ai : 223 .
Na ol lain man bilong taun Betel wantaim Ai i gat 223 - pela man .
EZR 2:29     Alignment score: 0.419 → 0.426
The men of Nebo : fifty - two .
Ol lain man bilong taun Nebo i gat 52 - pela man .
EZR 2:30     Alignment score: 0.481 → 0.498
The men of Magbish : 156 .
Na ol lain man bilong taun Makbis i gat 156 - pela man .
EZR 2:31     Alignment score: 0.537 → 0.544
The men of the other Elam : 1,254 .
Ol man bilong narapela taun Elam i gat 1,254 - pela man .
EZR 2:32     Alignment score: 0.382 → 0.399
The men of Harim : 320 .
Na ol man bilong taun Harim i gat 320 - pela man .
EZR 2:33     Alignment score: 0.525
The men of Lod , Hadid , and Ono : 725 .
Ol lain man bilong taun Lot , taun Hadit⟡ wantaim taun Ono i gat 725 - pela man .
EZR 2:34     Alignment score: 0.507 → 0.512
The men of Jericho : 345 .
Na ol man bilong taun Jeriko i gat 345 - pela man .
EZR 2:35     Alignment score: 0.55 → 0.63
The men of Senaah : 3,630 .
Ol man bilong taun Sena i gat 3,630 - pela man .
EZR 2:37     Alignment score: 0.603
Immer 's descendants : 1,052 .
Ol lain tumbuna bilong Imer i gat 1,052 - pela man .
EZR 2:38     Alignment score: 0.497
Pashhur 's descendants : 1,247 .
Ol lain tumbuna bilong Pasur⟡ i gat 1,247 - pela man .
EZR 2:39     Alignment score: 0.377
Harim 's descendants : 1,017 .
Ol tumbuna lain bilong Harim i gat 1,017 - pela man .
EZR 2:42     Alignment score: 0.439 → 0.68
The descendants of the gatekeepers : descendants of Shallum , Ater , Talmon , Akkub , Hatita , and Shobai : 139 total .
Ol lain tumbuna bilong lain i save was long dua bilong haus bilong God Yawe long lain bilong Salum , Ater , Talmon , Akup⟡ , Hatita na bilong Sobai i gat 139 - pela man olgeta .
EZR 2:43     Alignment score: 0.399
Those who were assigned to serve in the temple : descendants of Ziha , Hasupha , Tabbaoth ,
Nem bilong ol lain man ol i makim bilong wok long haus bilong God , em ol lain tumbuna bilong Siha , Hasufa⟡ na Taboat⟡ ,
EZR 2:44     Alignment score: 0.977
Keros , Siaha , Padon ,
Keros , Siaha , Padon ,
EZR 2:45     Alignment score: 0.895
Lebanah⟡ , Hagabah , Akkub ,
Lebana , Hagaba , Akub⟡ ,
EZR 2:46     Alignment score: 0.913 → 0.928
Hagab , Shalmai , and Hanan .
Hagab Salmai na Hanan .
EZR 2:47     Alignment score: 0.826
The descendants of Giddel : Gahar , Reaiah ,
Ol tumbuna bilong Gidel i olsem , Gahar , Reaia ,
EZR 2:48     Alignment score: 0.977
Rezin , Nekoda , Gazzam ,
Resin , Nekoda , Gasam ,
EZR 2:49     Alignment score: 0.809
Uzza , Paseah , Besai⟡ ,
Usa , Pasea , Besai ,
EZR 2:50     Alignment score: 0.873
Asnah⟡ , Meunim , and Nephusim .
Asna , Meunim na Nefusim .
EZR 2:51     Alignment score: 0.818
The descendants of Bakbuk : Hakupha , Harhur ,
Ol lain tumbuna bilong Bakbuk i olsem , Hakufa , Harhur ,
EZR 2:52     Alignment score: 0.902
Bazluth , Mehida , Harsha ,
Baslut , Mehida , Harsa ,
EZR 2:53     Alignment score: 0.892
Barkos , Sisera , Temah⟡ ,
Barkos , Sisera , Tema ,
EZR 2:54     Alignment score: 0.957
Neziah , and Hatipha .
Nesia na Hatifa .
EZR 2:55     Alignment score: 0.68
The descendants of Solomon 's servants : descendants of Sotai , Hassophereth , Peruda ,
Ol lain tumbuna bilong ol wokman bilong Solomon . Dispela em ol lain tumbuna bilong Sotai , Hasoferet , Peruda ,
EZR 2:56     Alignment score: 0.977
Jaala , Darkon , Giddel ,
Jala , Darkon , Gidel ,
EZR 2:57     Alignment score: 0.615 → 0.573
Shephatiah , Hattil , Pokereth - Hazzebaim , and Ami .
Sefataia⟡ , Hatil , Pokeret Asebaim⟡ na Ami .
EZR 2:58     Alignment score: 0.386
There were 392 total descendants of those assigned to serve in the temple and descendants of Solomon 's servants .
Ol tumbuna lain ol i makim long wok insait long haus bilong God na ol tumbuna lain bilong wokman bilong Solomon , namba bilong ol i olsem 392 olgeta .
EZR 2:59     Alignment score: 0.34 → 0.504
Those who left Tel Melah , Tel Harsha , Kerub , Addon , and Immer — but were not able to prove their ancestry from Israel —
Ol lain i bin lusim taun Tel Mela , taun Tel Hasa , taun Kerup , taun Adon na long taun Imer , tasol dispela ol lain i no inap soim olsem ol i tumbuna bilong ol Israel .
EZR 2:60     Alignment score: 0.702 → 0.702
included 652 descendants of Delaiah , Tobiah , and Nekoda .
Wantaim 652 lain man bilong ol lain tumbuna bilong Delaia⟡ , Tobia na Nekoda .
EZR 2:61     Alignment score: 0.417 → 0.418
Also , from the priest 's descendants : the descendants of Hobaiah⟡ , Hakkoz , and Barzillai ( who took his wife from the daughters of Barzillai of Gilead and was called by their name ) .
Na ol lain tumbuna bilong ol pris tu . Em ol lain tumbuna bilong Habaia , Hakos na Barsilai⟡ husait i maritim wanpela meri long ol pikinini meri bilong narapela Barsilai⟡ bilong Gileat na ol i kolim em long dispela nem bilong tambu papa .
EZR 2:62     Alignment score: 0.241
They searched for their genealogical records , but could not find⟡ them , so they were excluded from the priesthood as unclean .
Ol i painim tumbuna stori bilong ol tasol ol i no inap painim olsem na ol i no inap long mekim wok pris long wanem ol i lukim olsem ol i no stap⟡ klin .
EZR 2:63     Alignment score: 0.317 → 0.318
So the governor told them they must not eat any of the holy sacrifices until a priest with Urim and Thummim approved .
Olsem na gavana i tokim ol long ol i noken kaikai liklik hap bilong ofa ol i mekim inap wanpela pris wantaim Urim na Tamim⟡ i tok orait⟡ .
EZR 2:64     Alignment score: 0.381
The whole group totaled 42,360 ,
Na olgeta lain i go bek i olsem 42,360 ,
EZR 2:65     Alignment score: 0.254
not including their servants and their maidservants ( these⟡ were 7,337 ) and their male and female temple singers ( two hundred ) .
ol i no kaunim wantaim wokman bilong ol na wokmeri , olgeta dispela lain i olsem 7,337 na ol meri na man bilong mekim musik na singim song long haus bilong God i olsem 200 .
EZR 2:66     Alignment score: 0.636
Their horses : 736 . Their mules : 245 .
Ol hos bilong ol i olsem 736 . Ol hap kas donki na hos ol i olsem 245 .
EZR 2:67     Alignment score: 0.742
Their camels : 435 . Their donkeys : 6,720 .
Ol kamel i olsem 435 na ol donki i olsem 6,720 .
EZR 2:68     Alignment score: 0.262
When they went to the house of Yahweh in Jerusalem , the chief patriarchs offered freewill gifts to build⟡ the house of God , to put it back on its foundation .
Taim ol i go long haus bilong God Yawe long Jerusalem , sampela hetman bilong ol i laik givim sampela ofa wantaim bel i go long wokim dispela haus .
EZR 2:69     Alignment score: 0.301 → 0.312
They gave⟡ according to their ability to the work fund : sixty - one thousand gold darics , five thousand silver minas , and one hundred priestly tunics .
Ol i givim inap long skel bilong ol wok ol i mekim na ol samting ol i gat . Hevi bilong gol ol i givim i olsem 61.000 kilo , silva i olsem 5,000 kilo na 100 klos bilong ol pris .
EZR 2:70     Alignment score: 0.344 → 0.344
So the priests and Levites , the people , the temple singers and gatekeepers , and those assigned to serve in the temple inhabited their cities . All the people in Israel were in their cities .
Olsem na ol pris na ol livai wantaim olgeta manmeri na ol lain bilong mekim musik na singsing wantaim ol wasman na ol wokman long haus bilong God i go stap⟡ long ol biktaun bilong ol . Na ol arapela manmeri bilong Israel olgeta i go bek na stap insait long ol biktaun bilong ol yet .
EZR 2     Average alignment score: 0.532 for 67 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10