Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 


EZR 4:1     Alignment score: 0.515
Now some enemies of Judah and Benjamin heard that the people who had been exiled were now building a temple for Yahweh , the God of Israel .
Nau sampela ol birua bilong ol Juda na Benjamin ol i harim olsem ol manmeri ol i bin go kalabus nau ol i kam wokim tempol⟡ bilong God Yawe , God bilong ol Israel .

EZR 4:2     Alignment score: 0.262 → 0.289
So they approached Zerubbabel and the heads of their ancestors ' clans . They said to them , " Let us build⟡ with you , for , like you , we seek your God and have sacrificed to him since the days when Esarhaddon , king of Assyria , brought us to this place . "
Olsem na ol i go toktok wantaim Serubabel na ol hetman bilong ol tumbuna lain femili⟡ . Ol i tok olsem long ol , '' Larim mipela i wok wantaim yupela , mipela i wan kain olsem yupela , mipela i laik igo klostu long God bilong yupela , bipo mipela i bin mekim ol ofa long em long taim Esahadon king bilong Asiria i bin kisim mipela kam long dispela ples . ''
EZR 4:3     Alignment score: 0.453
But Zerubbabel , Jeshua , and the rest of the heads of their ancestors ' clans said , " It is not you , but we who must build⟡ the house of our God , for it is we who will build⟡ for Yahweh , the God of Israel , just as King Cyrus of Persia commanded . "
Tasol Serubabel , Jesua na ol hetman bilong ol tumbuna lain femili⟡ ol i tok olsem , '' Mipela tasol mas wokim haus bilong God bilong mipela , ino yupela , long wanem em mipela tasol bai i wokim haus bilong God Yawe , God bilong mipela ol Israel , olsem King Sairus bilong Persia i bin tokim mipela . ''
EZR 4:4     Alignment score: 0.255
So the people of the land weakened the hands of the people of Judah ; they made the Judeans afraid to build⟡ .
Olsem na ol manmeri bilong dispela hap i mekim pasin birua long ol lain Juda na ol Juda i pret long wokim haus .
EZR 4:6     Alignment score: 0.299 → 0.299
Then at the beginning of the reign of Xerxes , they wrote⟡ an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem .
Na taim Ahasurus i stat long wok olsem king ol birua i raitim wanpela pas long em na sutim tok long ol manmeri bilong Juda na ol manmeri bilong Jerusalem .
EZR 4:7     Alignment score: 0.312 → 0.409
It was during the days of Artaxerxes that Bishlam , Mithredath , Tabeel , and their associates wrote⟡ to King Artaxerxes of Persia . The letter was written in Aramaic and translated .
Taim Artaserksis istap⟡ king , Bislam , Mitredat , Tabel na ol wantok bilong ol i raitim wanpela pas long Artaserksis . Ol i bin raitim dispela pas long tokples Aramaik na ol i tanim .
EZR 4:9     Alignment score: 0.351 → 0.379
Then Rehum the commander , Shimshai the scribe , and their other associates , who were judges and other officers in the government , the Persians , men from Uruk and Babylon , and the men from Susa ( that is , the Elamites ) — they wrote⟡ a letter —
Orait Rehum , Simsai na ol pren bilong ol , em ol jas na ol arapela ol ofisa long gavaman , ol man bilong Persia , ol man bilong Erek na Babilon na ol man bilong Susa , em ol Elam , ol i raitim pas ,
EZR 4:10     Alignment score: 0.16
and they were joined by the people whom the great and noble Ashurbanipal exiled and forced to settle in Samaria , along with the rest who were in the Province Beyond the River .
na ol manmeri husait⟡ Asupanipal , strongpela na gutpela king i bin rausim ol i kam stap⟡ long Samaria⟡ wantaim ol arapela manmeri bilong Provins Hapsait long bikpela Wara i kam bung wantaim ol .
EZR 4:11     Alignment score: 0.255 → 0.285
This is a copy of the letter that they sent to him : " To King Artaxerxes , your servants , men of the Province Beyond the River , write this⟡ :
Dispela em i wan kain tok istap⟡ long pas ol i bin salim long Artaserksis , '' Ol wokman bilong yu , ol man bilong Provins Hapsait long Bikpela Wara , i raitim olsem ,
EZR 4:13     Alignment score: 0.36 → 0.365
Now let the king know that if this city is built and the wall is completed , they will not give⟡ any tribute , taxes , or tolls , and that will harm the treasury of the kings .
Nau larim king i mas save sapos ol i wokim dispela biktaun na ol i wokim banis pinis , ol manmeri bai ol i no inap givim ol samting na ol takis , ol bai i givim ol hevi na bagarap tasol long ol king .
EZR 4:14     Alignment score: 0.187 → 0.188
Surely because we have eaten the palace salt , it is not fitting for us to see any dishonor happen to the king . It is because of this⟡ that we are sending this⟡ to inform to the king
Tru tumas mipela i bin kisim ol gutpela helpim i kam long haus bilong king , mipela bai i sem long lukim ol samting nogut i kamap long king . Em i olsem na mipela i wok long toksave long king ,
EZR 4:15     Alignment score: 0.267
to search your father 's record books and to learn that this is a rebellious city that will harm kings and provinces⟡ . It has caused many problems to the kings and provinces⟡ . It has been a center for rebellion from long ago . It was for this reason that the city was destroyed .
long mekim wok long painim ol buk long haus bilong papa bilong yu na long strongim ol tok olsem dispela em biktaun bilong ol bikhet manmeri em ol bai i bagarapim ol king na ol provins . Em i bin kamapim planti hevi long ol king na long ol provins . Em i asples tru bilong ol bikhet⟡ manmeri long bipo yet , Long dispela as tasol dispela biktaun ol i bin bagarapim olgeta .
EZR 4:16     Alignment score: 0.389
We are informing the king that if this city and wall are built , then there will be nothing remaining for you in the Province Beyond the River . "
Mipela i wok long toksave long king olsem sapos ol i wokim dispela biktaun na banis , orait long Provins Hapsait long bikpela Wara bai i nogat wanpela samting bilong yu bai istap⟡ . ''
EZR 4:17     Alignment score: 0.312 → 0.312
So the king sent⟡ out a reply to Rehum the commander and Shimshai the scribe and their associates in Samaria and the rest who were in the Province Beyond the River : " May peace be yours .
Olsem na king i bekim pas igo long Rehum na Simsai na ol pren bilong ol long Samaria⟡ na ol arapela ol istap⟡ long Provins Hapsait long Wara . Long pas em i tok olsem , '' Larim bel isi istap⟡ long yupela .
EZR 4:18     Alignment score: 0.383 → 0.389
The letter that you sent me has been translated and read to me .
Pas yu bin salim long mi ol i tanim tok na ol i ritim long mi .
EZR 4:19     Alignment score: 0.111
So a decree was issued by me , and they searched and found that for a long time that city has risen up against kings , and rebellion and revolt have been made in it .
Olsem na mi bin tokim ol long painim aut na ol i painim olsem long sampela yia igo pinis ol i bin bung na kros pait wantaim ol king .
EZR 4:20     Alignment score: 0.258 → 0.278
Mighty kings have ruled over Jerusalem and had power over everything in the Province Beyond the River . Tribute , taxes , and tolls were paid to them .
Ol strongpela king ol i bin bosim Jerusalem na olgeta samting long Provins Hapsait long Wara ol i bin stap⟡ long strongpela han bilong ol . Ol samting na ol takis ol manmeri ol i bin givim igo long ol king .
EZR 4:21     Alignment score: 0.23
Now , make a decree for these⟡ men to stop and not build⟡ this city until I make a decree .
Nau , yu mas pasim tok wantaim ol dispela man long pasim ol wok na ol i noken wokim dispela biktaun inap mi tok orait⟡ .
EZR 4:22     Alignment score: 0.147 → 0.146
Be careful not to neglect this⟡ . Why allow this threat to grow and cause⟡ more loss for the royal interests ?
Yu mas was gut na yu noken lusim tingting . Bilong wanem yu no lukautim gut na larim dispela hevi i kamap na planti samting bilong king i bagarap na i lus ?
EZR 4:23     Alignment score: 0.401 → 0.419
When King Artaxerxes ' decree was read before Rehum , Shimshai the scribe , and their associates , they went out quickly to Jerusalem and forced the Jews to stop building .
Taim ol i ritim lo bilong King Artaserkis long ai bilong Rehum , Simsai na ol pren bilong ol i harim , ol igo hariap long Jerusalem na tok strong long ol Juda long noken wok moa long haus .
EZR 4:24     Alignment score: 0.454
So the work on the house of God in Jerusalem stopped until the second year of the reign of Darius king of Persia .
Olsem na ol wok long haus bilong God long Jerusalem ol pasim istap⟡ igo inap long namba tu yia bilong king Darius bilong Persia .
EZR 4     Average alignment score: 0.319 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10