Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 


EZR 5:1     Alignment score: 0.604
Then Haggai the prophet and Zechariah the prophet , a descendant⟡ of Iddo , prophesied in the name of the God of Israel to the Jews in Judah and Jerusalem .
Na bihain profet Hagai na profet Sekaraia pikinini man bilong Ido i bin tok profet long nem bilong God bilong Israel long ol lain Juda na Jerusalem .

EZR 5:2     Alignment score: 0.523
Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak rose⟡ up and began to build⟡ the house of God in Jerusalem with the prophets who supported them .
Serubabel pikinini man bilong Seltiel⟡ na Jesua pikinini man bilong Josadak i bin kirap na stat long wokim haus bilong God long Jerusalem wantaim ol profet husait i bin stap⟡ wantaim em .
EZR 5:3     Alignment score: 0.337 → 0.347
Then Tattenai the governor of the Province Beyond the River , Shethar - Bozenai , and his associates came and said to them , " Who gave⟡ you a decree to build⟡ this house and complete these⟡ walls ? "
Na bihain Tatenai⟡ gavana bilong ol taun i stap⟡ insait long provins i go olgeta long wara , Seta - Bosenai na ol wanwok bilong em i bin kam na tokim em olsem . " Husait i bin givim yu tok orait⟡ long mekim dispela haus na pinisim dispela ol banis ? ''
EZR 5:4     Alignment score: 0.171
They also said , " What are the names of the men building this building ? "
Ol i bin tok tu olsem . " Wanem nem bilong ol man i mekim dispela haus ? "
EZR 5:5     Alignment score: 0.261 → 0.27
But God 's eye was on the Jewish elders and their enemies did not stop them . They were waiting for a letter to be sent to Darius and for a decree to be returned to them concerning this .
Tasol ai bilong God i stap long ol Juwis lida bilong Juda na ol birua bilong em i no bin pasim em . Ol i bin weit long salim pas i go long king na harim tok orait⟡ i kam bek long ol dispela samting .
EZR 5:6     Alignment score: 0.341 → 0.412
This is a copy of the letter of Tattenai , governor of the Province⟡ Beyond the River , and Shethar - Bozenai and his associates in the Province⟡ Beyond the River , which they sent to Darius the king .
Dispela em i namba tu pas bilong Tatenai⟡ , gavana bilong ol taun i stap⟡ insait long provinse i go olgeta long wara , Seta - Bosenai na ol wanwok bilong em , ol i bin salim i go long king Dairus⟡ .
EZR 5:7     Alignment score: 0.347 → 0.349
They sent a report , writing this to King Darius , " May all peace be yours .
Ol i bin salim tok , raitim dispela tok i go long king Dairus⟡ , " Marimari na bel isi bai i stap wantaim yu .
EZR 5:8     Alignment score: 0.298
Let the king know that we went to the province⟡ of Judah to the house of the great God . It is being built with large stones and timbers set in the walls . This⟡ work is being done thoroughly and is prospering in their hands .
Larim king i save olsem mipela i bin go long Juda long haus bilong Bikpela God . Ol i bin wokim wantaim bikpela ol ston , ol diwai na ol i putim long banis . Ol i bin mekim gutpela wok tru long han bilong ol .
EZR 5:9     Alignment score: 0.293
We asked the elders , ' Who issued you a decree to build⟡ this house and these⟡ walls ? '
Mipela i askim ol lida bilong Juwis , " Husait i bin givim yupela tok orait⟡ long mekim dispela haus na ol banis ? '
EZR 5:10     Alignment score: 0.184
We also asked them their names to make them known to you ; so the names of the men who were at their head are written down .
Mipela i bin askim ol long nem bilong ol , long yu i ken save long nem bilong wanwan man husait i go pas .
EZR 5:11     Alignment score: 0.374
This is how they answered us ; they said , ' We are servants of the one who is the God of heaven and earth , and we are rebuilding this house that had been built⟡ many years ago when the great king of Israel built it and completed it .
Orait⟡ ol i bekim na tok olsem , ' Mipela ol wokman bilong husait em God bilong heven na graun , olsem na mipela i wok long mekim dispela haus ol i bin mekim long planti yia i go pinis , taim bikpela king bilong Israel i bin wokim na pinisim .
EZR 5:12     Alignment score: 0.446
However , when our ancestors enraged the God of heaven , he gave⟡ them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon , the Chaldean⟡ , who destroyed this house and took the people into exile in Babylon .
Tasol , taim ol tumbuna bilong mipela i bel nogut long God bilong heven , em i givim ol i go long han bilong Nebukadnesa king bilong Babilon na ol Kaldia i bagarapim dispela haus na kisim ol manmeri i go kalabus long Babilon .
EZR 5:13     Alignment score: 0.429
Nevertheless , in the first year when Cyrus was king of Babylon , Cyrus issued a decree to rebuild the house of God .
Olsem na insait long namba wan yia taim Sairus i stap king bilong Babilon , em i pasim tok long mekim gen haus bilong God .
EZR 5:14     Alignment score: 0.473 → 0.473
King Cyrus also returned the gold and silver objects belonging to the house of God that Nebuchadnezzar had brought from the temple in Jerusalem to the temple in Babylon . He restored them to someone named Sheshbazzar , whom he had appointed governor .
King Sairus i givim bek ol gol na silva samting long haus bilong God , Nebukadnesa i bin kisim ol samting i kam long tempel long Jerusalem na putim long tempel bilong ol Babilon . Em i bungim olgeta samting na givim i go long Sesbasa⟡ em i gavana .
EZR 5:15     Alignment score: 0.291 → 0.289
He said to him , " Take these⟡ objects . Go and put them in the temple in Jerusalem . Let the house of God be rebuilt there . "
Em i tokim em olsem , " Kisim ol dispela samting na go putim bek insait long tempel bilong ol Jerusalem na stretim haus bilong God gen. "
EZR 5:16     Alignment score: 0.338
Then this⟡ Sheshbazzar came and laid the foundation for the house of God in Jerusalem ; and it is being constructed , but is not yet complete . '
Na bihain Sesbasa⟡ i kam na statim as bilong haus bilong God long Jerusalem na ol i mekim tasol ol i no bin pinisim .
EZR 5:17     Alignment score: 0.487
Now if it pleases the king , may it be investigated in the house of archives in Babylon if a decree from King Cyrus was issued to build⟡ this house of God in Jerusalem . Then let the king send⟡ his decision to us .
Nau sapos dispela i mekim king i bel gut , orait⟡ ol bai i wok long painim aut long haus bilong bungim ol pepa na buk bilong Babilon . Na sapos bel na tingting bilong King Sairus i stap⟡ long dispela hap long wokim haus bilong God long Jerusalem . Larim king i salim tok i kam long yumi .
EZR 5     Average alignment score: 0.389 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10