Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 


EZR 8:1     Alignment score: 0.322 → 0.322
These⟡ are the leaders of their ancestors ' families , and this⟡ is the genealogy of those who left Babylon with me during the reign of King Artaxerxes .
Dispela em ol hetman bilong ol famili bilong ol lain tumbuna husait i lusim Babilon wantaim mi long taim bilong King Ataseksis .

EZR 8:2     Alignment score: 0.654 → 0.662
Of the descendants of Phinehas , Gershom . Of the descendants of Ithamar , Daniel . Of the descendants of David , Hattush .
Gesom long lain bilong Finias . Daniel long lain bilong Itama . Hatus long lain bilong Devit ,
EZR 8:3     Alignment score: 0.445 → 0.445
Of the descendants of Shekaniah , who was from the descendants of Parosh , Zechariah , and with him there were 150 males listed in his genealogy .
husait⟡ i bilong lain bilong Sekania na Sekaraia husait i bilong lain bilong Paros na 150 man long lain bilong en i bin i kam wantaim em .
EZR 8:4     Alignment score: 0.418 → 0.511
Of the descendants of Pahath - Moab , Eliehoenai son of Zerahiah and with him were two hundred males .
Elioenai⟡ , pikinini man bilong Serahia , long lain bilong Pahat Moap , 200 man i bin i kam wantaim em .
EZR 8:5     Alignment score: 0.572
Of the descendants of Zattu , Ben Jahaziel and with him were three hundred males .
Ben Jahasiel , long lain bilong Satu , 300 man i bin i kam wantaim em .
EZR 8:6     Alignment score: 0.528 → 0.532
Of the descendants of Adin , Ebed son of Jonathan and with him were listed fifty males .
Ebet , pikinini man bilong Jonatan , long lain bilong Adin , 50 man i bin i kam wantaim em .
EZR 8:7     Alignment score: 0.523 → 0.526
Of the descendants of Elam , Jeshaiah son of Athaliah and with him were listed seventy males .
Jesaia⟡ , pikinini man bilong Atalia , long lain Elam , 70 man i bin i kam wantaim em .
EZR 8:8     Alignment score: 0.27 → 0.404
Of the descendants of Shephatiah , Zebadiah son of Michael and with him were listed eighty males .
Sebadia , pikinini man bilong Mikael , long lain bilong Sepatia , 80 man i bin i kam wantaim em .
EZR 8:9     Alignment score: 0.411 → 0.547
Of the descendants of Joab , Obadiah son of Jehiel and with him were listed 218 males .
Obadia , pikinini man bilong Jehiel⟡ , long lain bilong Joap , -218 man i bin i kam wantaim em .
EZR 8:10     Alignment score: 0.262 → 0.901
Of the descendants of Bani , Shelomith son of Josiphiah and with him were listed 160 males .
Selomit , pikinini man bilong Josifia , long lain bilong Bani , 160 man i bin i kam wantaim em .
EZR 8:11     Alignment score: 0.429 → 0.432
Of the descendants of Bebai , Zechariah son of Bebai and with him were listed twenty - eight males .
Sekaraia , pikinini man bilong Bebai , long lain bilong Bebai , 28 man i bin i kam wantaim em .
EZR 8:12     Alignment score: 0.367 → 0.562
Of the descendants of Azgad , Johanan son of Hakkatan and with him were listed 110 males .
Johanan⟡ , pikinini man bilong Hakatan , long lain bilong Asgat , 110 man i bin i kam wantaim em .
EZR 8:13     Alignment score: 0.503
Those of the descendants of Adonikam came later . These⟡ were their names : Eliphelet , Jeuel , and Shemaiah and with them came sixty males .
Ol lain bilong Adonikam i kam bihain . Dispela em nem bilong ol , Elifelet , Jeuel , Semaia na 60 man i bin i kam wantaim ol .
EZR 8:14     Alignment score: 0.267 → 0.615
Of the descendants of Bigvai , Uthai and Zakkur and with him were listed seventy males .
Utai na Sakur⟡ , bilong lain Bigvai⟡ , 70 man i bin i kam wantaim ol .
EZR 8:15     Alignment score: 0.345 → 0.345
I gathered the travelers at the canal that goes to Ahava , and we camped there three days . I examined the people and priests , but could not find⟡ any descendants of Levi there .
Mi bungim ol lain bilong wokabaut long rot bilong wara i go long Ahava na mipela i stap⟡ tripela dei long dispela hap . Mi wok painim aut long ol manmeri na ol pris , tasol mi i no painim ol lain bilong Livai long hap .
EZR 8:16     Alignment score: 0.632 → 0.69
So I sent for Eliezer⟡ , Ariel , Shemaiah , Elnathan , Jarib , and Elnathan and Nathan , Zechariah , and Meshullam — who were leaders — and for Joiarib and Elnathan — who were teachers .
Olsem na mi salim i go bilong Eliesa ol dispela man , Ariel , Semaia , Elnatan , Jarib⟡ na narapela Elnatan , Natan⟡ , Sekaria⟡ na Mesulam , em ol hetman , Joiarib⟡ na Elnatan , em ol tisa .
EZR 8:17     Alignment score: 0.475 → 0.476
Next I sent them to Iddo , the leader in Kasiphia . I told them what to say to Iddo and his relatives , the temple servants living in Kasiphia , that is , to send⟡ to us servants for the house of God .
Bihain mi salim ol i go long Ido , em hetman long Kasifia . Mi tokim ol long wanem tok bai ol i toktok long Ido na ol lain famili bilong en , ol wokman bilong tempel i stap long Kasifia , olsem , salim i kam long mipela ol wokman bilong haus bilong God .
EZR 8:18     Alignment score: 0.4 → 0.406
So they sent us by our God 's good hand a man named Sherebiah , a prudent man . He was a descendant⟡ of Mahli son of Levi son of Israel . He came with eighteen sons and brothers .
Long gutpela han bilong God , ol i salim wanpela man i kam long mipela , nem bilong en Serebia , man bilong lukautim gut ol samting . Em i bilong lain Mali , pikinini man bilong Levi⟡ , em i pikinini man bilong Israel . Em i kam wantaim 18 - pela pikinini man na ol brata bilong en ..
EZR 8:19     Alignment score: 0.474
With him came Hashabiah . There also were Jeshaiah , one of the descendants of Merari , with his brothers and their sons , twenty men in all .
Hasabia i kam wantaim em . Jesaia⟡ tu , wanpela bilong ol pikinini man bilong Merari wantaim ol brata na ol pikinini man bilong en , 20 man olgeta .
EZR 8:20     Alignment score: 0.374
Of those assigned to serve in the temple , whom David and his officials gave⟡ to serve the Levites : 220 , each of them assigned by name .
Long ol lain i bin wok insait long tempel , husait⟡ Devit na ol ofisa bilong en i bin givim bilong helpim ol Livai , em 220 nem bilong ol i stap⟡ long wanpela list .
EZR 8:21     Alignment score: 0.299
Then I proclaimed a fast⟡ at the Ahava Canal to humble ourselves before God , to seek a straight path from him for us , our little ones , and all our possessions .
Bihain mi tokaut long lusim kaikai long Wara Ahava bilong daunim mipela yet long ai bilong God , long painim , stretpela rot long em bilong mipela , ol pikinini bilong mipela na olgeta samting bilong mipela .
EZR 8:22     Alignment score: 0.35
I was ashamed to ask the king for an army or horsemen to protect us against enemies along the way , since we had said to the king , ' The hand of our God is on all who seek him for good , but his might⟡ and wrath are on all who forget him . '
Mi bin sem long askim king long wanpela ami o ol soldia bilong sindaun antap long hos bilong was long mipela long ol birua long rot , pastaim mipela i tokim king . Han bilong God bilong mipela i stap⟡ antap long ol lain husait i painim em long gutpela , tasol bikpela belhat i stap antap long ol lain i lusim tingting long em .
EZR 8:23     Alignment score: 0.198
So we fasted and sought God about this , and he heard⟡ our prayer .
Olsem na mipela i lusim kaikai na tokim God long dispela na mipela i askim em .
EZR 8:24     Alignment score: 0.483 → 0.495
Next I selected twelve men from the priestly officials : Sherebiah , Hashabiah , and ten of their brothers .
Bihain mi makim 12 - pela man long lida bilong ol Pris , Serebia , Hasabia na 10 - pela brata bilong ol .
EZR 8:25     Alignment score: 0.397
I weighed out for them silver , gold , and the objects and offerings for the house of God that the king , his counselors and officials , and all Israel had freely offered .
Mi skelim i go long ol , silva , gol , ol samting na ol ofa bilong haus bilong God we king , ol kaunsel⟡ bilong en , ol ofisa bilong en na ol Israel i bin givim nating olsem ofa .
EZR 8:26     Alignment score: 0.464
So I weighed into their hand 650 talents of silver , one hundred talents of silver objects , one hundred talents of gold ,
Olsem na mi skelim i go long han bilong ol , 22,100 kilo silva , 3,400 kilo , ol samting ol i mekim wantaim silva , 3,400 kilo gol ,
EZR 8:27     Alignment score: 0.268
twenty gold bowls that were together valued at one thousand darics , and two well - polished bronze vessels as precious as gold .
20 gol dis inap long mak bilong 8 - kilo na 400 - gram na tupela dis bras ol i wokim gut tru olsem gol .
EZR 8:28     Alignment score: 0.432
Then I said to them , " You are consecrated to Yahweh , and these⟡ objects also , and the silver and gold are a freewill offering to Yahweh , the God of your ancestors .
Bihain mi tokim ol , " Yupela i stretim na klinim yupela yet long God Yawe , ol dispela samting tu , silva na gol em ol ofa long laik bilong yupela i go long God Yawe , em God bilong ol lain tumbuna bilong yupela .
EZR 8:29     Alignment score: 0.352 → 0.368
Watch over them and keep them until you weigh them out before the priestly officials , Levites , and leaders of the ancestors ' clans of Israel in Jerusalem in the rooms of the house of God . "
Lukautim gut na holim ol inap taim yupela i skelim i go long ol lida bilong ol Pris , ol Livai na ol hetman bilong ol tumbuna bilong lain Israel long Jerusalem insait long ol rum bilong haus bilong God . "
EZR 8:30     Alignment score: 0.453 → 0.455
The priests and the Levites accepted the weighed silver , gold , and the objects in order to take them to Jerusalem , to the house of our God .
Ol Pris na ol Livai i kisim ol dispela silva , gol na ol narapela samting , ol i skelim na putim ol gut bilong kisim i go long Jerusalem , long haus bilong God .
EZR 8:31     Alignment score: 0.378
We went out from the Ahava Canal on the twelfth day of the first month to go to Jerusalem . The hand of our God was on us ; he protected us from the hand of the enemy and the ones who wished to ambush us along the road .
Mipela i go autsait long bikpela baret wara bilong Ahava long namba 12 dei bilong namba wan mun long i go long Jerusalem . Han bilong God bilong mipela i stap antap long mipela , em i was long mipela long han bilong ol birua na ol lain husait i laik bagarapim mipela long rot .
EZR 8:32     Alignment score: 0.514
So we entered Jerusalem and stayed there for three days .
Na mipela i go insait long Jerusalem na stap tripela dei .
EZR 8:33     Alignment score: 0.548 → 0.548
Then on the fourth day the silver , gold , and objects were weighed out in the house of our God , into the hand of Meremoth son of Uriah the priest . With him were Eleazar son of Phinehas , Jozabad son of Jeshua , and Noadiah son of Binnui the Levite .
long namba 4 dei ol silva , gol na ol samting ol i skelim i go autsait long haus bilong God i go long han bilong Meremot , pikinini man bilong Pris Uria , em i stap wantaim , Eliasa , pikinini man bilong Finias , Josabat , pikinini man bilong Jesua na Noadia , pikinini man bilong Nidui , em i Livai .
EZR 8:35     Alignment score: 0.352 → 0.385
The ones who came back from the captivity , the people of exile , offered burnt offerings to the God of Israel : twelve bulls for all of Israel , ninety - six rams , seventy - seven lambs , and twelve male goats as a sin offering . All were a burnt offering for Yahweh .
Ol lain husait i kam bek long kalabus , ol lain manmeri i bin kalabus na i kam aut na ol i mekim ofa bilong paia i kukim olgeta i go long God bilong Israel , 12 - pela bulmakau bilong olgeta Israel , 96 sipsip man , 77 pikinini sipsip na 12 - pela meme man olsem ofa bilong sin . Olgeta i ofa bilong paia i kukim olgeta bilong God Yawe .
EZR 8:36     Alignment score: 0.282 → 0.285
Then they gave⟡ the king 's decrees to the king 's high officials and the governors⟡ in the Province Beyond the River , and they helped the people and the house of God .
Bihain ol i givim ol lo bilong king i go long ol Het Pris na ol gavana bilong Provins i go long Hapsait bilong Wara na ol i helpim ol manmeri na haus bilong God .
EZR 8     Average alignment score: 0.445 for 35 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10