Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 


EZR 7:1     Alignment score: 0.6 → 0.602
Now after this , during the reign of Artaxerxes king of Persia , Ezra came up from Babylon . Ezra 's ancestors were Seraiah , Azariah , Hilkiah ,
Long dispela taim , king Artaserksis i bosim Pesia , Esra i lusim Babilon na kam bek . Ol tumbuna bilong Esra em Seraia , Asaria , Hilkia ,

EZR 7:2     Alignment score: 0.776
Shallum , Zadok , Ahitub ,
Salum , Sadok , Aitup⟡ ,
EZR 7:3     Alignment score: 0.748
Amariah , Azariah , Meraioth ,
Amaria , Asaria na Meraiot ,
EZR 7:4     Alignment score: 0.601
Zerahiah , Uzzi , Bukki ,
Seraia , Usi , Buki ,
EZR 7:5     Alignment score: 0.504 → 0.506
Abishua , Phinehas , Eleazar , who was son of Aaron the high priest .
Abisua , Fineas⟡ , Eliasar⟡ , em ol pikinini man bilong het pris Aaron⟡ .
EZR 7:6     Alignment score: 0.476 → 0.476
Ezra came up from Babylon and he was a skilled scribe in the law of Moses that Yahweh , the God of Israel , had given . The king gave⟡ him anything he asked since the hand of Yahweh was with him .
Esra i lusim Babilon na kam bek , em i gutpela saveman bilong raitim ol lo Moses i bin kisim long God Yawe , God bilong Israel . Han bilong God Yawe i stap⟡ wantaim em olsem na King i givim em ol samting em i askim long en .
EZR 7:7     Alignment score: 0.517 → 0.516
Some of the descendants of Israel and the priests , Levites , temple singers , gatekeepers , and those assigned to serve in the temple also went up to Jerusalem in the seventh year of King Artaxerxes .
Sampela bilong ol tumbuna lain bilong Israel na ol pris , ol Livai , ol lain bilong singsing insait long tempel , ol wasman bilong bikpela dua na ol lain ol i makim ol long mekim wok insait long tempel ol tu i go long Jerusalem taim king Artaserksis i stap⟡ 7 - pela yia .
EZR 7:8     Alignment score: 0.418 → 0.446
He arrived in Jerusalem in the fifth month , which was the seventh year of the king .
Em i kam long Jerusalem long namba 5 - mun bilong sem yia .
EZR 7:9     Alignment score: 0.456 → 0.456
He left Babylon on the first day of the first month . It was on the first day of the fifth month that he arrived in Jerusalem , since the good hand of God was with him .
Em i lusim Babilon long namba wan dei bilong namba wan mun . Em i kam long Jerusalem long namba wan dei bilong namba 5 - mun taim gutpela han bilong God i stap wantaim em .
EZR 7:10     Alignment score: 0.264
Ezra had established his heart to study the law of Yahweh and to carry out and teach its statutes and decrees in Israel .
Esra i gat laik long kisim save long lo na igo lainim ol manmeri long lo bilong God Yawe .
EZR 7:11     Alignment score: 0.379
This⟡ was the copy of the letter that King Artaxerxes gave⟡ to Ezra the priest , the scribe , an expert in the words of the commandments of Yahweh , and in his statutes for Israel .
King Artaserksis i mekim lo na givim i go long Esra dispela pris na saveman bilong lo husait⟡ i save lukautim lo na ol tok promis bilong God Yawe bilong lain Israel ,
EZR 7:12     Alignment score: 0.559
" The King of kings Artaxerxes , to the priest Ezra , a scribe of the law of the God of heaven :
King bilong olgeta king em Artaserksis na long pris Esra , save man bilong lo bilong God long heven ,
EZR 7:13     Alignment score: 0.435 → 0.437
I hereby issue a decree that anyone from the people of Israel in my kingdom — along with their priests and Levites — who desires to go to Jerusalem may go with you .
Mi putim tok olsem , olgeta manmeri bilong Israel i stap⟡ long kingdom bilong mi wantaim ol pris na ol Livai bilong ol husait i laik go long Jerusalem , i mas go wantaim yu .
EZR 7:14     Alignment score: 0.411
I , the king , and my seven counselors , send⟡ you all out to inquire concerning Judah and Jerusalem according to the law of your God , which is in your hand .
Mi , dispela king wantaim ol 7 - pela kaunsel⟡ bilong mi i salim yu igo long Juda na Jerusalem long painim aut ol manmeri i bihainim lo bilong God o nogat , em i stap⟡ long han bilong yu .
EZR 7:15     Alignment score: 0.42 → 0.421
You are to bring the silver and gold that the king and his counselors have freely offered to the God of Israel , whose dwelling is in Jerusalem .
Yu mas kisim i kam ol silva na gol ol manmeri i givim olsem ofa igo long God bilong Israel , husait⟡ i save stap⟡ long Jerusalem .
EZR 7:16     Alignment score: 0.42
Freely give⟡ all the silver and gold that you find⟡ in the province⟡ of Babylon , along with the freewill offerings that the people and the priests have willingly offered for the house of God in Jerusalem .
Wantaim gutpela bel , yupela i mas givim silva na gol long ol lain bilong Babilon i bin givim wantaim ol ofa ol manmeri na pris i putim long haus bilong God insait long Jerusalem .
EZR 7:17     Alignment score: 0.374
So use this⟡ money to buy in full⟡ the oxen , rams and lambs , and grain offerings and drink offerings . Offer them on the altar that is in the house of your God in Jerusalem .
Orait baim ol bulmakau man , ol sipsip man , ol yangpela sipsip wantaim wit na wain . Mekim ofa antap long alta i stap⟡ insait long haus bilong God long Jerusalem .
EZR 7:18     Alignment score: 0.445
Do with the rest of the silver and gold whatever seems good to you and your brothers , to please your God .
Wantaim ol hap silva na gol , wanem em gutpela long yu na ol brata bilong yu long amamasim God .
EZR 7:19     Alignment score: 0.312 → 0.315
Place the objects that were freely given to you before him for the service of the house of your God in Jerusalem .
Putim ol samting ol i bin givim long yu bilong mekim wok long haus bilong God bilong yu long Jerusalem .
EZR 7:20     Alignment score: 0.143
Anything else that is needed for the house of your God that you require , take its cost from the royal treasury .
Sapos yu i laikim sampela ol samting moa bilong mekim wok long haus bilong God , orait⟡ yu i ken kisim kos bilong ol samting i kam long haus moni bilong mi .
EZR 7:21     Alignment score: 0.227 → 0.247
I , King Artaxerxes , hereby issue a decree to all the treasurers in the Province Beyond the River , that anything that Ezra the priest , the scribe of the law of the God of heaven , asks from you should be given in full⟡ ,
Mi , King Artaserksis , i mekim lo na tok klia long olgeta man bilong lukautim moni⟡ i stap⟡ long Provins na hapsait long Wara , taim Esra i askim long sampela ol samting em i laikim , yupela i mas givim long em .
EZR 7:22     Alignment score: 0.347 → 0.35
up to one hundred silver talents , one hundred cors of grain , one hundred baths of wine , and one hundred baths of oil , also salt without limit .
Inap long 3,400 - kilogrem silva , 2,200 - grem wit , 2,400 - lita wain na 2,400 - lita wel wantaim sol i no gat mak bilong en .
EZR 7:23     Alignment score: 0.221 → 0.263
Anything that comes from the decree of the God of Heaven , do it with devotion for his house . For why should his wrath come⟡ upon the kingdom of the king and his sons ?
Ol sampela tok i kam long lo bilong God long heven , bihainim na go lotu long haus bilong God . Bilong wanem bai belhat bilong God bai i kamap long kingdom bilong mi na ol pikinini man bilong mi ? .
EZR 7:24     Alignment score: 0.319
We are informing them that there is no authority to impose any tribute or taxes or tolls on any of the priests , Levites , musicians , gatekeepers , or on the people assigned to the service of the temple and servants of the house of this God .
Mipela i toksave long ol , yu bai i no inap kisim takis long ol pris , ol Livai , ol man bilong pilai musik , ol wasman bilong geit , o manmeri ol i gat wok mak long mekim insait long tempol⟡ bilong God na ol wokman long haus bilong dispela God .
EZR 7:25     Alignment score: 0.26
Ezra , with the wisdom that God has given you , you must appoint judges and magistrates to judge all the people in the Province Beyond the River , and to serve all who know the laws of your God . You must also teach those who do not know the law .
Esra , wantaim gutpela save God i givim long yu , yu mas makim ol Jas na ol man bilong harim na stretim hevi , husait⟡ i ken stretim hevi bilong ol manmeri long provins na hap sait long wara na helpim ol lain husait i save long lo bilong God bilong yu . Yu mas lainim ol manmeri ol i no save long lo .
EZR 7:26     Alignment score: 0.205 → 0.206
As for whoever will not obey the law of your God and the law of the king — let judgment be executed speedily upon him , whether death or banishment or confiscation of his goods or imprisonment .
Mekim save long ol man husait⟡ i no save bihainim lo bilong God , o lo bilong king , kilim ol i dai , o rausim ol long ples o rausim kago bilong ol o putim ol long kalabus .
EZR 7:27     Alignment score: 0.409
Blessed be Yahweh , our ancestors ' God , who placed all this⟡ into the king 's heart to glorify the house of Yahweh in Jerusalem ,
Litimapim nem bilong God Yawe , God bilong lain tumbuna bilong yumi , em i putim gutpela samting long bel bilong king long givim glori long haus bilong God Yawe long Jerusalem ,
EZR 7:28     Alignment score: 0.3 → 0.299
and who extended covenant faithfulness to me before the king , his counselors , and all his powerful officials . I have been strengthened by the hand of Yahweh my God , and I gathered prominent men from Israel to go with me .
na husait i karim aut kontrak wantaim gutpela bilip i kam long mi long ai bilong king , ol lain bilong givim skul tok na ol strongpela ofisa bilong em . God Yawe , God i givim mi strong na mi inap long bungim ol lida man bilong Israel long go wantaim mi .
EZR 7     Average alignment score: 0.384 for 28 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10