Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 


EZR 6:1     Alignment score: 0.26 → 0.264
So King Darius issued a decree , and they searched in the house of archives , where the treasuries were stored , there in Babylon .
Olsem na king Darius i salim ol man long sekim ol buk insait long haus bilong gavaman bilong Babilon .

EZR 6:2     Alignment score: 0.286 → 0.482
In the fortified city of Ecbatana in the province⟡ of Media a scroll was found ; this was its record :
Long biktaun Ekbatana bilong Media , i gat bikpela banis i raunim em , ol i painim wanpela buk i gat ol dispela tok ,
EZR 6:3     Alignment score: 0.377 → 0.377
" In the first year of King Cyrus , Cyrus issued a decree about the house of God in Jerusalem : ' Let the house be rebuilt as a place for sacrifice , let its foundations be laid , let its height be sixty cubits , and its width sixty cubits ,
" Long namba wan yia bilong king Sairus , em i pasim wanpela lo long wokim haus bilong God long Jerusalem , " Mekim dispela haus gen olsem ples bilong mekim ofa , putim ol ston long as bilong en , mekim longpela bilong em i go antap 26 mita na bikpela bilong em 26 mita ,
EZR 6:4     Alignment score: 0.267
with three rows of large stones and a row of new timber , and let the cost be paid by the king 's house .
wantaim tripela lain bilong ol traipela ston na wanpela lain bilong ol plang⟡ ol i mas kisim moni⟡ na baim long haus bilong king .
EZR 6:5     Alignment score: 0.452
Now bring back the gold and silver objects belonging to the house of God , which Nebuchadnezzar brought to Babylon from the temple in Jerusalem and send⟡ them back to the temple in Jerusalem . You are to put them in the house of God . '
Nau ol i mas kisim bek ol gol na ol silva samting long haus bilong God , em ol dispela samting king Nebukadnesa i bin kisim long tempel long Babilon na salim i kam bek long tempel long Jerusalem . Yupela i mas putim ol long haus bilong God . "
EZR 6:6     Alignment score: 0.344 → 0.321
Now Tattenai , governor of the Province Beyond the River , Shethar - Bozenai , and your associates who are in the Province Beyond the River , keep away !
Orait Tatenai⟡ gavana bilong Taun Hapsait long Wara , Seta Bosenai na ol poroman husait i stap long Taun Hapsait long Wara , stap⟡ longwe !
EZR 6:7     Alignment score: 0.269 → 0.269
Leave the work of this⟡ house of God alone⟡ . The governor and Jewish elders will build⟡ this house of God at that place .
Larim wok bilong haus bilong God Yawe i stap⟡ olsem . Gavana wantaim ol het man bilong Juda bai i mekim haus bilong God long dispela ples .
EZR 6:8     Alignment score: 0.172 → 0.172
I am issuing a decree that you must do this for these⟡ Jewish elders who build⟡ this⟡ house of God : Funds from the king 's tribute beyond the River will be used to pay these⟡ men so they do not have to stop their work .
Mi tok strong long yupela long mekim ol dispela samting long ol het man bilong Juda husait i mekim haus bilong God . Moni⟡ i kam long takis bilong king ol i kisim long ol taun i stap⟡ long hapsait long Wara bai yupela i yusim long baim ol wokman olsem na ol i no inap stopim wok bilong ol .
EZR 6:9     Alignment score: 0.384 → 0.385
Whatever is needed — young bulls , rams , or lambs for the burnt offerings to the God of Heaven , grain , salt , wine , or oil according to the command of the priests in Jerusalem — give⟡ these⟡ things to them every day without fail .
Yupela i mas givim ol pris long wanem ol samting ol i askim long en , ol yangpela bulmakau , man sipsip o pikinini sipsip bilong mekim ofa , ol i kukim olgeta long paia i go long God bilong Heven , wit , sol , wain na oil long wanem ol pris i tokim ol long Jerusalem , yupela i mas givim ol dispela samting long ol long olgeta dei .
EZR 6:10     Alignment score: 0.298
Do this⟡ so they will bring in sacrifices pleasing to the God of Heaven and pray for the life of the king and his sons .
Mekim olsem na ol bai i bringim ol ofa i go long God bilong Heven na ol bai beten long helpim mi , king na ol pikinini man bilong mi .
EZR 6:11     Alignment score: 0.202 → 0.26
I have issued a decree that if anyone violates this⟡ decree , a beam must be pulled from his house and he must be impaled on it . His house must then be turned into a rubbish heap because of this .
Mi tok strong olsem sapos wanpela i sakim tok bilong mi ol i mas pulim aut wanpela plang long haus bilong em orait⟡ ol i mas putim em antap na sutim em i dai . Ol i mas kukim haus bilong em na em bai i kamap olsem hip bilong rabis olsem pasin bilong sakim tok .
EZR 6:12     Alignment score: 0.294 → 0.296
May the God who has caused his name to dwell there overthrow any king or people who lifts a hand to violate this decree , or to destroy this house of God in Jerusalem . I , Darius , hereby issue this decree . Let it be done with diligence ! "
Inap God husait i mekim nem bilong em i stap⟡ long dispela hap bilong daunim ol king o ol manmeri husait i apim han long senisim dispela lo long bagarapim haus bilong God long Jerusalem . Mi king Darius i mekim dispela strongpela tok na yupela i mas bihainim ! "
EZR 6:13     Alignment score: 0.381 → 0.372
Then because of the decree sent⟡ by Darius the king , Tattenai , the governor of the Province Beyond the River , Shethar - Bozenai , and their associates , did everything that King Darius had ordered .
Orait King Darius i bin mekim dispela strongpela tok olsem na Tetanai⟡ gavana bilong provins hapsait long wara , Seta Bosenai na ol poroman bilong em i mekim olgeta samting i bihainim tok bilong king Darius .
EZR 6:14     Alignment score: 0.459
So the Jewish elders built⟡ and prospered under the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah , the descendant⟡ of Iddo . They completed their buildings according to the decree of the God of Israel and by the decree of Cyrus , Darius , and Artaxerxes the king of Persia .
Na ol het man bilong Juda i mekim haus bilong God gut tru aninit long stia tok bilong profet Hagai na Sekaria⟡ pikinini man bilong Ido . Ol i bihainim lo bilong God bilong ol Israel na ol lo bilong Sairus , Darius na Artaserksis king bilong ol Persia .
EZR 6:15     Alignment score: 0.445
The house was completed on the third day of the month of Adar , in the sixth year of King Darius ' reign .
Long namba 6 - pela yia bilong king Darius na long namba tri dei bilong Ada ol i pinisim haus bilong God .
EZR 6:16     Alignment score: 0.341
The Israelite people , priests , Levites , and the rest of the captives celebrated the dedication of this house of God with joy .
Ol manmeri bilong Israel wantaim ol pris , ol Livai na olgeta manmeri i kam aut long kalabus long givim dispela haus long God Yawe wantaim amamas .
EZR 6:17     Alignment score: 0.425 → 0.427
They offered one hundred bulls , one hundred rams , and four hundred lambs for the dedication of the house of God . Twelve male goats were also offered as a sin offering for all Israel , one for each tribe in Israel .
Ol i ofarim 100 - pela bulmakau , 100 - pela man sipsip na 400 - pela pikinini sipsip long makim⟡ haus bilong God . Ol i ofarim 12 - pela man meme olsem sin ofa bilong olgeta Israel long makim⟡ ol wanwan tumbuna lain bilong Israel .
EZR 6:18     Alignment score: 0.481 → 0.481
They also assigned the priests and Levites to work divisions for the service of God in Jerusalem , as it was written in the book of Moses .
Ol i makim ol pris wantaim ol Livai long putim ol long grup bilong mekim wok insait long haus bilong God bilong Jerusalem , olsem ol i raitim long buk bilong Moses .
EZR 6:19     Alignment score: 0.36 → 0.373
So those who had been in exile celebrated the Passover on the fourteenth day of the first month .
Olsem na husait i bin kam aut long kalabus i mas amamas na tingim dei bilong Pasova long dei namba 14 bilong namba wan mun .
EZR 6:20     Alignment score: 0.273
The priests and Levites all purified themselves ; all of them were clean . Then they slaughtered the Passover sacrifices for all those who had been in exile , including themselves .
Ol pris na ol Livai i klinim ol yet na kilim sipsip bilong mekim Pasova ofa bilong olgeta manmeri husait i bin kam aut long kalabus wantaim ol yet tu .
EZR 6:21     Alignment score: 0.33
The people of Israel who ate some of the Passover meat were those who had returned from exile and had separated themselves from the uncleanness of the nations of the land and sought Yahweh , the God of Israel .
Ol manmeri bilong Israel husait i bin kam aut long kalabus i kaikai dispela Pasova mit wantaim ol arapela manmeri husait i lusim pasin nogut na i lotu long God Yawe , God bilong ol Israel .
EZR 6:22     Alignment score: 0.38 → 0.38
They joyfully⟡ celebrated the Festival of Unleavened Bread for seven days , for Yahweh had brought them joy and turned the heart of Assyria 's king to strengthen their hands in the work of his house , the house of the God of Israel .
Ol i amamas tru na i mekim kaikai bilong makim⟡ Dei bilong Bret I Nogat Yis long 7 - pela dei , God Yawe i mekim ol i amamas na i tanim bel bilong king bilong Asiria long bel gut na strongim han bilong ol long wokim haus bilong God bilong ol Israel .
EZR 6     Average alignment score: 0.353 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10