Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 


EZR 10:1     Alignment score: 0.268
As Ezra prayed and confessed , he wept and threw⟡ himself down before the house of God . A very great assembly of Israelite men , women⟡ , and children gathered to him , for the people were weeping very greatly .
Taim Esra i beten na tokaut long asua bilong em , em i krai na daunim em yet long haus bilong God . I gat bikpela grup bilong Israel ol man , meri na pikinini i kam bung klostu long em na ol tu i krai wantaim pain .

EZR 10:2     Alignment score: 0.37 → 0.37
Shekaniah son of Jehiel⟡ of the descendants of Elam said to Ezra , " We have been unfaithful to our God and have married foreign women⟡ from the peoples of the land . But in spite of this , there is still hope for Israel .
Sekania pikinini man bilong Jeiel⟡ long ol lain tumbuna pikinini bilong Elam tokim Esra olsem , " Yumi bikhet⟡ long God na yumi maritim ol haiden meri tasol insait long dispela i gat rot God i ken helpim ol Israel .
EZR 10:3     Alignment score: 0.218
So now let us make a covenant with our God to send⟡ out all the women⟡ and their children according to the Lord 's instructions and the instructions of those who tremble at the commandments of our God , and let it be done according to the law .
Olsem na yumi mekim tok kontrak wantaim God long rausim olgeta meri wantaim ol pikinini bilong ol , we tok bilong God i tok long en na toktok bilong ol husait i save pret na bihainim lo bilong God na larim em i kamap olsem lo i tok .
EZR 10:4     Alignment score: 0.285
Arise⟡ , for this thing is for you to carry out , and we are with you . Be strong and do this . "
Kirap , bilong wanem dispela samting bai yu i mekim olsem na mipela stap wantaim yu . Yu mas i stap⟡ strong na mekim dispela . "
EZR 10:5     Alignment score: 0.397
So Ezra rose⟡ and made the priestly officials , the Levites , and all of Israel promise to act in this way . So they all took⟡ a solemn oath .
Olsem na Esra kirap na makim⟡ ol pris , Livai na ol Israel long tok promis long mekim dispela pasin . Olsem na olgeta i wanbel long mekim dispela promis .
EZR 10:6     Alignment score: 0.389 → 0.409
Then Ezra rose⟡ from before the house of God and went to the rooms of Jehohanan son of Eliashib . He did not eat any bread or drink any water , since he was mourning concerning the faithlessness of those who had been in captivity .
Bihain Esra i sanap long haus bilong God na i go insait long rum bilong Jeoanan⟡ pikinini bilong Eliasib . Em i no kaikai bret o drink⟡ wara , long wanem em i sori long husait man lusim bilip na stap⟡ insait long kalabus .
EZR 10:7     Alignment score: 0.452
So they sent word in Judah and Jerusalem to all the people back from exile to assemble⟡ in Jerusalem .
Olsem na ol i salim tok i go long Juda na Jerusalem long olgeta man husait⟡ i kam bek long kalabus i mas kam bung long Jerusalem .
EZR 10:8     Alignment score: 0.215 → 0.216
Anyone who did not come in three days according to the instructions from the officials and elders — all of his possessions would be forfeited , and he himself would be excluded from the great assembly of the people who had come back from exile .
Husait ol i no kam insait long tripela dei , olsem ol hetman na lida i tok long em , orait⟡ ol hetman bai kisim olgeta samting bilong ol na bai i rausim ol long bikpela bung bilong ol man husait i kam bek long kalabus .
EZR 10:9     Alignment score: 0.358 → 0.356
So all the men of Judah and Benjamin assembled in Jerusalem in three days . It was the ninth month and the twentieth day of the month . All the people sat in the square before the house of God , trembling because of this matter and because of the rains .
Long namba 20 dei long namba 9 mun , insait long tripela dei , olgeta man long Juda na ol lain bilong Benjamin i bung long Jerusalem . Olgeta man i sanap long 4 - pela hap kona bilong ples bung long haus bilong God na guria long dispela tok na long ren .
EZR 10:10     Alignment score: 0.312
Ezra the priest arose⟡ and said , " You yourselves have committed treason . You lived with foreign women⟡ so as to increase Israel 's guilt .
Pris Esra i kirap na tok , " Yupela yet i sakim tok na maritim haiden meri na mekim sin bilong ol Israel i kamap bikpela .
EZR 10:11     Alignment score: 0.281
But now give⟡ confession to Yahweh , your ancestors ' God , and do his will . Separate from the people of the land and from the foreign women⟡ . "
Tasol nau givim preis long God Yawe , em God bilong tumbuna bilong yupela na yupela i ken bihanim⟡ tingting bilong em . Yupela i mas i stap⟡ longwe long ol manmeri bilong dispela graun na ol haiden meri . "
EZR 10:12     Alignment score: 0.316 → 0.316
All the assembly answered in a loud voice , " We will do as you have said .
Olgeta lain i bekim tok na singaut bikpela na i tok , " Mipela bai mekim olsem yu tok .
EZR 10:13     Alignment score: 0.274 → 0.357
However , there are many people , and it is the rainy season . We have no strength to stand outside , and this is not only one or two days of work , since we have greatly transgressed in this matter .
Tasol i gat planti man na em taim bilong rain . Mipela i nogat strong long sanap autsait na dispela em i no wan o tupela dei bilong wok , long dispela mipela i mekim bikpela sin long dispela samting .
EZR 10:14     Alignment score: 0.242
So let our officials represent all the assembly . Let all in our cities who have married foreign women⟡ come at an appointed time that will be appointed by the city elders and the city judges until the raging wrath of our God goes away from us . "
Olsem na larim ol hetman bosim olgeta bung . Larim husait i tok orait⟡ long ol haiden meri long i kam na stap⟡ insait long biktaun i mas kam long wanpela taim em bai i orait⟡ wantaim ol hetman na ol lida i go inap belhat bilong God i go pinis long yumi . "
EZR 10:15     Alignment score: 0.506 → 0.527
Jonathan son of Asahel and Jahzeiah son of Tikvah opposed this , and Meshullam and Shabbethai the Levite supported them .
Jonatan pikinini bilong Asael⟡ na Jaseia pikinini bilong Tikva ol ino wanbel long dispela na tupela Levai Mesulam na Shabbetai i wanbel wantaim tupela .
EZR 10:16     Alignment score: 0.327
So the people who returned from exile did this . Ezra the priest selected men , the leaders in their ancestors ' clans and houses — all of them by name , and they investigated the matter on the first day of the tenth month .
Olsem na ol man i kam bek long kalabus na mekim dispela . Pris Esra makim ol man em ol hetman bilong ol tumbuna lain bilong em long nem bilong ol yet na ol i lukluk long dispela samting long namba wan dei long namba ten mun .
EZR 10:17     Alignment score: 0.246
By the first day of the first month they had finished discovering which men had lived with foreign women⟡ .
Long namba wan dei bilong namba wan mun ol panim⟡ aut pinis husait⟡ man i save stap wantaim ol haiden meri .
EZR 10:18     Alignment score: 0.428 → 0.476
Among the descendants of the priests there were those who had lived with foreign women⟡ . Among the descendants of Jeshua son of Jozadak and his brothers there were Maaseiah , Eliezer⟡ , Jarib , and Gedaliah .
Namel long ol lain tumbuna bilong ol pris i gat sampela lain ol i save stap wantaim ol haiden meri . Namel long lain tumbuna bilong Jesua pikinini bilong Jehosadak na ol brata bilong em , em Masea⟡ , Eliese , Jarip⟡ na Gedalia⟡ .
EZR 10:19     Alignment score: 0.189 → 0.19
So they determined to send⟡ their wives away . Since they were guilty⟡ , they offered a ram from the flock for their guilt .
Olsem na ol i gat tingting long rausim ol meri bilong ol i go . Tasol ol i save olsem ol i asua olsem na ol i kisim sipsip man na mekim ofa long rausim asua bilong ol .
EZR 10:20     Alignment score: 0.668 → 0.677
Among the descendants of Immer : Hanani and Zebadiah .
Namel long ol lain tumbuna bilong Imer , Hanani na Sebadaia⟡ .
EZR 10:21     Alignment score: 0.612 → 0.618
Among the descendants of Harim : Maaseiah , Elijah , Shemaiah , Jehiel , and Uzziah .
Namel long ol lain tumbuna bilong Harim , Masea⟡ , Elaija na Semaia , Jehiel⟡ na Usia⟡ .
EZR 10:22     Alignment score: 0.671 → 0.684
Among the descendants of Pashhur : Elioenai , Maaseiah , Ishmael , Nethanel , Jozabad , and Elasah .
Namel long lain tumbuna bilong Pasu , Elioennai⟡ , Masea⟡ , Ishmael⟡ , Netanel⟡ , Josabat na Elasa .
EZR 10:23     Alignment score: 0.784 → 0.79
Among the Levites : Jozabad , Shimei , Kelaiah — that is , Kelita , Pethahiah , Judah , and Eliezer⟡ .
Namel long ol livai , Josabat , Simei , Kelaia em ol Kelita , Petaia⟡ , Juda na Eliesa .
EZR 10:24     Alignment score: 0.601
Among the singers : Eliashib . Among the gatekeepers : Shallum , Telem⟡ , and Uri .
Namel long ol man bilong singim song , Eliasib . Namel long ol man bilong was long geit , Salum , Telem na Uri .
EZR 10:25     Alignment score: 0.337 → 0.581
Among the rest of the Israelites — among the descendants of Parosh : Ramiah , Izziah , Malkijah , Mijamin , Eleazar , Malkijah , and Benaiah .
Namel long ol arepela ol Isreal⟡ - long ol lain tumbuna pikinini bilong Paros , em Ramia , Isiah , Malijah , Mijamin , Eleasa⟡ na Benaia .
EZR 10:26     Alignment score: 0.51 → 0.619
Among the descendants of Elam : Mattaniah , Zechariah , Jehiel⟡ , Abdi , Jeremoth , and Elijah .
Namel long ol lain tumbuna pikinini bilong Elam , em Matania , Sekeria , Jeiel⟡ , Abdi , Jeremot na Elisa⟡ .
EZR 10:27     Alignment score: 0.721 → 0.727
Among the descendants of Zattu : Elioenai , Eliashib , Mattaniah , Jeremoth , Zabad , and Aziza .
Namel long ol lain tumbuna pikinini bilong Satu , Elioenai⟡ , Eliasip⟡ , Matania , Jeremot , Sabad na Asisa .
EZR 10:28     Alignment score: 0.452 → 0.825
Among the descendants of Bebai : Jehohanan , Hananiah , Zabbai , and Athlai .
Namel long ol lain tumbuna pikinini bilong Bebai , em Jeoanan⟡ , Anania⟡ , Sabbai na Atlai .
EZR 10:29     Alignment score: 0.64 → 0.893
Among the descendants of Bani : Meshullam , Malluk , Adaiah , Jashub , Sheal , and Jeremoth .
Namel long ol lain tumbuna pikinini bilong Bani , Mesulam , Maluk , Adaia , Jashup na Seal Jeremot .
EZR 10:30     Alignment score: 0.734 → 0.717
Among the descendants of Pahath - Moab : Adna⟡ , Kelal , Benaiah , Maaseiah , Mattaniah , Bezalel , Binnui , and Manasseh .
Namel long ol lain tumbuna Pikinini bilong Pahat - Moab⟡ , Adna , Kelal , Benaia , Maaseia⟡ , Matania , Besalel , Binnui⟡ na Manase .
EZR 10:31     Alignment score: 0.504 → 0.509
Among the descendants of Harim : Eliezer⟡ , Ishijah , Malkijah , Shemaiah , Shimeon ,
Namel long ol lain tumbuna pikinini bilong Harim , em Eliesa , Isja , Malija , Semaia , Simeon⟡ ,
EZR 10:32     Alignment score: 0.898
Benjamin , Malluk , and Shemariah .
Benjamin , Maluk , na Semaria .
EZR 10:33     Alignment score: 0.549 → 0.732
Among the descendants of Hashum : Mattenai , Mattattah , Zabad , Eliphelet , Jeremai , Manasseh , and Shimei .
Namel long ol lain tumbuna pikinini bilong Hasum , em Matenai , Matata , Zabad , Elipelet⟡ , Jeremai , Manase na Simei .
EZR 10:34     Alignment score: 0.794
Among the descendants of Bani : Maadai , Amram , Uel ,
Namel long ol lain tumbuna pikinini bilong Bani , em Madai , Amram , Uel ,
EZR 10:35     Alignment score: 0.974
Benaiah , Bedeiah , Keluhi ,
Benaia , Bedeia , Kelui ,
EZR 10:36     Alignment score: 0.869
Vaniah , Meremoth , Eliashib ,
Venia , Meremot , Eliasip⟡ ,
EZR 10:37     Alignment score: 0.667
Mattaniah , Mattenai , and Jaasu .
Matania , Matenai , na Sasu .
EZR 10:38     Alignment score: 0.623 → 0.634
Among the descendants of Binnui : Shimei ,
Namel long ol lain tumbuna pikinini bilong Binui em Simei ,
EZR 10:39     Alignment score: 0.797
Shelemiah , Nathan , Adaiah ,
Selemia⟡ , Neten⟡ , Adaia ,
EZR 10:40     Alignment score: 0.532
Maknadebai , Shashai , Sharai⟡ ,
Meknedebai , Sasai , Sarai ,
EZR 10:41     Alignment score: 0.871
Azarel , Shelemiah , Shemariah ,
Asarel , Selemia⟡ , semaria ,
EZR 10:42     Alignment score: 0.828
Shallum , Amariah , and Joseph .
Salum , Ameria⟡ , na Josep .
EZR 10:43     Alignment score: 0.643 → 0.751
Among the descendants of Nebo : Jeiel , Mattithiah , Zabad , Zebina , Jaddai , Joel , and Benaiah .
Namel long ol lain tumbuna pikinini bilong Nebo , em Jeiel , Matitia , Sabad , Sebina , Sadai , Joel na Benaia .
EZR 10:44     Alignment score: 0.232
All of these⟡ had taken foreign wives and had children with some of them .
Olgeta bilong dispela man i maritim ol haiden meri na i gat pikinini wantaim sampela bilong ol .
EZR 10     Average alignment score: 0.466 for 44 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10