Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 


EZR 3:1     Alignment score: 0.45
It was the seventh month after the descendants of Israel came back to their cities , when the people gathered together as one man in Jerusalem .
Em namba 7 mun bihain long ol manmeri bilong Israel i kam bek long ol biktaun bilong ol , taim ol i kam bung wantaim olsem wanpela lain manmeri long Jerusalem .

EZR 3:2     Alignment score: 0.516 → 0.546
Jeshua son of Jozadak and his brothers the priests , and Zerubbabel son of Shealtiel , and his brothers rose⟡ up and built the altar of the God of Israel to offer burnt offerings as it is written in the law of Moses the man of God .
Jesua pikinini man bilong Josadak na ol brata bilong en ol pris , Serubabel pikinini man bilong sealtiel⟡ na ol brata bilong en i kirap na wokim alta bilong God bilong Israel long mekim ofa bilong paia i kukim olgeta olsem ol i raitim long lo bilong Moses man bilong God Yawe .
EZR 3:3     Alignment score: 0.282
Then they established the altar on its stand , for terror was on them because of the people of the land . They offered burnt offerings to Yahweh at dawn and evening .
Orait na ol i wokim gen alta antap long lek bilong en wanwan , pret i stap antap long ol bilong wanem ol manmeri bilong dispela ples i pretim⟡ ol . Ol i mekim ofa bilong paia i kukim olgeta long God Yawe long moning na long apinun⟡ .
EZR 3:5     Alignment score: 0.126
Accordingly , there were daily burnt offerings , offerings for the new moons , and offerings for all the fixed feasts of Yahweh that had been consecrated , as well as freewill offerings from all those who offered them to Yahweh .
Inap long skel , ol i bin gat ofa bilong paia i kukim olgeta long wan wan mun na ofa bilong olgeta apinun⟡ kaikai bilong amamas long God Yawe , wantaim olgeta amamas ofa .
EZR 3:6     Alignment score: 0.347
They began to offer up burnt offerings to Yahweh on the first day of the seventh month , although⟡ the temple had not been founded .
Ol i stat long mekim ofa bilong paia i kukim olgeta long God Yawe long dei namba wan bilong namba 7 mun , maski haus lotu ino bin stap⟡ .
EZR 3:7     Alignment score: 0.43 → 0.448
So they gave⟡ silver to the stoneworkers and craftsmen , and they gave⟡ food , drink , and oil to the people of Sidon and Tyre , so they would bring cedar trees by sea from Lebanon to Joppa , as authorized for them by Cyrus , king of Persia .
Olsem na ol i givim silva long ol man bilong katim ol ston na ol man bilong mekim ol gutpela bilas na piksa , ol i givim ol kaikai , wara na wel long ol man bilong Sidon na Tair⟡ , olsem bai ol i ken kisim diwai sida long Lebanon antap long sol wara i kam long Jopa , olsem tok orait⟡ king bilong Pesia , Sairus i givim ol .
EZR 3:8     Alignment score: 0.449 → 0.449
Then in the second month of the second year after they came to the house of God in Jerusalem , Zerubbabel son of Shealtiel , Jeshua son of Jozadak , the rest of their brothers the priests and the Levites , and those who came from captivity back to Jerusalem began⟡ the work . They assigned the Levites twenty years old and older to oversee the work of the house of Yahweh .
Orait long namba 2 mun bilong namba 2 yia bihain taim ol i kam long haus bilong God Yawe long Jerusalem , Serubabel pikinini man bilong Sealtiel⟡ , Jesua pikinini man bilong Josadak na ol narapela pris , ol Livai na ol lain husait i bin kam bek long kalabus i statim wok long Jerusalem . Ol i makim ol Livai 20 krismas na i go antap long wok long haus bilong God Yawe .
EZR 3:9     Alignment score: 0.41 → 0.422
Jeshua and his sons and brothers , and Kadmiel and his sons ( who were descendants of Hodaviah ) , and the sons of Henadad and their sons and brothers - all of them were Levites - joined together in overseeing those working on the house of God .
Jesua na ol pikinini man bilong em na ol brata bilong em , Katmiel⟡ na ol pikinini man bilong em , husait i kam long lain bilong Hodavia⟡ , pikinini man bilong Henadad⟡ na ol pikinini man na ol brata bilong ol olgeta i Livai , ol i bung wantaim long lukautim ol lain i wok long haus bilong God Yawe .
EZR 3:10     Alignment score: 0.381 → 0.381
The builders laid a foundation for the temple of Yahweh . This enabled the priests to stand in their garments with trumpets , and the Levites , sons of Asaph , to praise Yahweh with cymbals , just as the hand of David , king of Israel had commanded .
Ol man bilong wokim haus i stat long wokim strongpela as long haus bilong God Yawe . Dispela i mekim ol pris long sanap wantaim wok pris klos wantaim ol trampet na ol Livai pikinini man bilong Asap , long givim biknem long God Yawe wantaim samting bilong mekim musik ol i wokim long brass disk , wankain tasol olsem han bilong Devit , king bilong Israel i bin tokim ol .
EZR 3:11     Alignment score: 0.265 → 0.272
They sang⟡ with praise and thankfulness to Yahweh , " He is good ! His covenant faithfulness to Israel endures forever . " All the people cried out with a great shout of joy in praise of Yahweh because the temple 's foundations had been laid .
Ol i singim song wantaim amamas na givim biknem na pulap tru long tok tankyu long God Yawe , ' 'Em i gutpela tumas , Em i bihainim tru promis bilong em long ol Israel i stap⟡ oltaim . '' Olgeta manmeri i singaut bikmaus wantaim amamas na givim biknem long God Yawe long wanem stat bilong as bilong haus lotu i bin stat pinis .
EZR 3:12     Alignment score: 0.301
But many of the priests , Levites , and chief patriarchs , those who were old and had seen the first house , when this house 's foundations were laid before their eyes , wept loudly . But many people had shouts of joy with gladness and an excited sound .
Tasol planti bilong ol pris , ol Livai na hetman i gat biknem , ol lain husait i lapun na i bin lukim dispela namba wan haus , taim ol strongpela as bilong dispela haus ol i bin putim long ai bilong ol , ol i krai bikmaus . Tasol planti manmeri i bin singaut bikmaus , amamas na givim biknem long God .
EZR 3:13     Alignment score: 0.213
As a result , people were not able to distinguish the joyful and glad sounds from the sound of people weeping , for the people were crying out with great joy , and the sound was heard from far away .
Long dispela as , ol manmeri i no inap long skelim na luksave olsem ol i pulap long amamas na ol i mekim nois wantaim amamas , long wanem ol manmeri i krai bikmaus wantaim amamas na dispela nois bilong ol manmeri i go long we tru na ol manmeri i harim .
EZR 3     Average alignment score: 0.365 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10