Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:18

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of EZR: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

EZR 9:1 Alignment score: 0.349 → 0.368
When these ⟡ things were done , the officials approached me and said , " The people of Israel , the priests , and the Levites have not separated themselves from the peoples of the lands and their abominations : Canaanites , Hittites , Perizzites , Jebusites , Ammonites , Moabites , Egyptians , and Amorites .
Taim ol wokim ol dispela samting pinis , ol bosman i kam lukim mi na tok , " Ol lain Israel , na ol pris na Livai , ol i no istap⟡ longwe long pasin nogut bilong ol man bilong narapela hap graun wantaim pasin nogut bilong ol . Em ol lain Keinan , Hit , Peris⟡ , Jebus , Amon , Moab⟡ , Isip na Amor .

EZR 9:2 Alignment score: 0.16 → 0.162
For they have taken some of their daughters and sons , and have mixed the holy people with the peoples of the lands , and the leaders and officials have been first in this faithlessness . "
Ol Israel ⟡ man kisim meri long narapela hap na marit i go i kam na bagarapim holi manmeri bilong Israel⟡ wantaim arapela lain . Ol bosman na ol lida i go pas long dispela pasin bilong sakim tok . "

EZR 9:3 Alignment score: 0.324 → 0.328
When I heard this , I tore apart my clothing and robe and pulled out hair from my head and beard , and I sat down , devastated .
Taim mi harim dispela , mi brukim klos bilong mi wantaim bilas bilong lotu na pulim gras long het na kamautim mausgras bilong mi tu . Mi sindaun wantaim bikpela wari na tingting .

EZR 9:4 Alignment score: 0.185 → 0.185
All those who trembled at the words of the God of Israel about the faithlessness of the exiles gathered to me while I was sitting devastated until the evening offering .
Ol lain husait i save pret long tok bilong God Yawe bilong Israel long pasin nogut bilong ol , i bung na i kam lukim mi i go i nap long apinun ⟡ lotu taim mi sem nogut tru na i stap⟡ .

EZR 9:5 Alignment score: 0.304
But at the evening offering I arose ⟡ from my position of humiliation in my torn clothes and robe , and knelt down and spread my hands to Yahweh my God .
Tasol long apinun⟡ lotu , mi kirap gen wantaim mi brukbruk klos bilong mi na lotu , na mi brukim skru na apim han i go antap long God Yawe .

EZR 9:6 Alignment score: 0.26 → 0.261
I said , " My God , I am ashamed and disgraced to raise my face to you , for our iniquities increase over our head , and our guilt ⟡ grows to the heavens .
Mi tok olsem , " God Yawe , mi sem na pilim nogut long apim pes bilong mi long lukim yu , bilong wanem pasin nogut i winim het bilong mipela na olgeta bikhet⟡ pasin i go antap long heven . "

EZR 9:7 Alignment score: 0.296
From the days of our ancestors until now we have been in great guilt ⟡ . In our iniquities we , our kings , and our priests were given into the hand of kings of this world , to the sword , to captivity , and to plunder and ashamed faces , as we are today .
Long tumbuna taim i kam inap nau , mipela i stap⟡ long bikpela sem . Insait long pasin nogut bilong mipela , ol King na pris bilong mipela i go long han bilong king bilong dispela graun , na bainat i pinisim ol , ol i go insait long kalabus na olgeta nogut bilong mipela i mekim mipela i sem na bagarap olsem i kam inap nau .

EZR 9:8 Alignment score: 0.217 → 0.217
Yet now for a short time , mercy from Yahweh our God has come to leave us an escaped remnant and to give ⟡ us a foothold in his holy place . This was for our God to enlighten our eyes and to give⟡ us a little relief in our slavery .
Tasol nau long dispela liklik taim , bel isi na marimari bilong God Yawe i kam lusim mipela liklik hap lain husait⟡ istap wantaim em na mipela sanap strong long dispela ples holi . Na Yawe God em yet bai opim ai bilong mipela na givim gutpela malolo taim mipela istap⟡ long kalabus .

EZR 9:9 Alignment score: 0.305 → 0.308
For we are slaves , but our God has not forgotten us in our slavery . Rather , he has extended covenant faithfulness to us before the king of Persia . He has given us new strength to rebuild the house of our God and raise its ruins , and he has given us a wall of safety in Judah and Jerusalem .
Mipela wokboi nating , tasol God Yawe i no lusim mipela , em surikim ⟡ gutpela pasin bilong em i kam long mipela . Em wokim olsem long ai bilong King bilong Pesia long givim mipela nupela strong long wokim haus bilong God gen na stretim ol bagarap . Em wokim olsem long givim mipela stronpela banis insait long Judah⟡ na Jerusalem .

EZR 9:10 Alignment score: 0.294 → 0.295
But now , our God , what can we say after this ? We have forgotten your commands ,
Tasol nau , God Yawe bai mipela tok wanem long dispela bihain ? Mipela lus tingting pinis long lo bilong yu ,

EZR 9:11 Alignment score: 0.204
the commands that you gave ⟡ to your servants the prophets , when you said , " This⟡ land that you are entering to possess is an unclean land . It is contaminated by the people of the lands with their abominations . They have filled it from one end to the other with their uncleanness .
em ol lo yu givim ol wokman bilong yu ol Profet na God Yawe yu i bin tok , " Graun yupela i laik i go insait na kisim em ol man istap⟡ pastaim i mekim nogut long en wantaim pasin nogut bilong ol . Graun em pulap long pasin nogut long olgeta hap .

EZR 9:12 Alignment score: 0.196
So now , do not give ⟡ your daughters to their sons ; do not take their daughters for your sons , and do not seek their ongoing peace and welfare , so that you will be strong and eat the good of the land , so you will cause⟡ your children to possess it for all time . "
Olsem na yupela i no ken givim pikinini meri i go long ol na kisim piknini⟡ meri bilong ol long maritim pikinini man bilong yupela na i no ken harim tok gris bilong ol long sindaun isi , olsem na yupela yet bai kisim gutpela kaikai long graun na ol pikinini bai kisim graun olgeta . "

EZR 9:13 Alignment score: 0.103 → 0.103
Yet after everything that came ⟡ on us for our evil practices and our great guilt⟡ — since you , our God , have held⟡ back what our iniquities deserve and left us an escaped remnant —
Tasol bihain long olgeta samting pundaun antap long mipela long bikhet⟡ pasin na sem bilong mipela , God Yawe , i no mekim save long mipela long nogut bilong mipela na larim mipela istap olsem

EZR 9:14 Alignment score: 0.198
should we again break your commandments and make mixed marriages ⟡ with these⟡ abominable people ? Will you not be angry⟡ and annihilate us so there will be no remnant , no one to escape ?
na sapos mipela i sakim tok gen na brukim lo bilong yu na marit i go i kam wantaim ol haiden lain , bai yu belhat na pinisim mipela na i no inap larim sampela i stap⟡ na sampela i ranawe ?

EZR 9:15 Alignment score: 0.292
Yahweh , God of Israel , you are righteous , for we have remained as an escaped remnant to this ⟡ day . Look ! We are here before you in our guilt , for there is no one who can stand before you because of this⟡ .
Yawe God bilong Israel , yu stret olgeta , mipela liklik hap lain tasol istap . Lukim ! Mipela kamap long ai bilong yu wantaim olgeta sem bilong mipela . I nogat wanpela i ken sanap long pes bilong yu , bilong wanem mipela olgeta i gat asua pinis long en .

EZR 9 Average alignment score: 0.252 for 15 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of EZR:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10