Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 18:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27 


LEV 2:1     Alignment score: 0.457 → 0.457
When anyone brings a grain offering to Yahweh , his offering must be fine flour , and he will pour oil on it and put incense on it .
Sa ' ad da wani ya kawo baikon hatsi ga Yahweh , dole ne baikonsa ya zama na gari mai laushi , kuma ya zuba mai a kai ya sa turare a kai .

LEV 2:2     Alignment score: 0.476 → 0.465
He is to take⟡ the offering to Aaron 's sons the priests , and there the priest will take⟡ out a handful of the fine flour with the oil and the incense on it . Then the priest will burn the offering on the altar as a representative offering . It will produce a sweet aroma for Yahweh ; it will be an offering made to him by fire .
Zai kai baikon ga ' ya'yan Haruna maza firistoci , a can firist zai ɗibi tafi guda na garin mai laushi tare da mai da turare da ke kansa . Sa'an nan firist zai ƙona baikon a kan bagadin baiko na tunawa kenan . Zai ba da ƙamshi mai daɗi ga Yahweh ; zai zama baikon da aka yi masa da wuta .
LEV 2:3     Alignment score: 0.542
Whatever is left of the grain offering will belong to Aaron and his sons . It is very holy to Yahweh from the offerings to Yahweh made by fire .
Duk ragowar baiko na garin hatsi zai zama rabon Haruna da ' ya'yansa maza . Mafi tsarki ne sosai ga Yahweh domin daga baye - baye ne da aka yi wa Yahweh da wuta .
LEV 2:4     Alignment score: 0.301 → 0.312
When you offer a grain offering without yeast that is baked in an oven , it must be soft bread of fine flour mixed with oil , or hard bread without yeast , which is spread with oil .
Sa ' ad da kuka miƙa baiko na garin hatsi da babu gami da aka toya a tanda , dole ya zama waina mai laushi da aka yi da lallausar gari cuɗe da mai , ko waina mai tauri da bata da gami , da aka yayyafa mata mai .
LEV 2:5     Alignment score: 0.367 → 0.412
If your grain offering is baked with a flat iron pan , it must be of fine flour without yeast that is mixed with oil .
Idan baikonku na garin hatsi an toya shi a tandar ƙarfe ne , dole ya zama gari mai laushi marar gami cuɗaɗɗe da mai .
LEV 2:6     Alignment score: 0.349 → 0.353
You are to divide it into pieces and pour oil on it . This is a grain offering .
Za ku yanyanka shi gunduwa - gunduwa a zuba mai a kai . Wannan shi ne baiko na hatsi .
LEV 2:7     Alignment score: 0.288 → 0.349
If your grain offering is cooked in a pan , it must be made with fine flour and oil .
Idan baikonku na garin hatsi an dafa a tukunyar tuya⟡ ne , dole a yi shi da gari mai laushi da mai .
LEV 2:8     Alignment score: 0.551
You must bring the grain offering made from these things to Yahweh , and it will be presented to the priest , who will bring it to the altar .
Dole ku kawo baiko na garin hatsi da aka yi su daga waɗannan abubuwa ga Yahweh , za a kuma miƙa su ga firist , wanda zai kawo su wurin bagadi .
LEV 2:9     Alignment score: 0.492 → 0.492
Then the priest will take⟡ some from the grain offering as a representative offering , and he will burn it on the altar . It will be an offering made by fire , and it will produce a sweet aroma for Yahweh .
Sa'an nan firist zai ɗauki wasu daga baiko na garin hatsin domin ya zama baikon madadi , zai kuma ƙona su a kan bagadin . Zai zama baikon da aka yi da wuta , zai bada ƙamshi mai daɗi ga Yahweh .
LEV 2:10     Alignment score: 0.537 → 0.54
What is left of the grain offering will belong to Aaron and his sons . It is very holy to Yahweh from the offerings to Yahweh made by fire .
Ragowar baikon garin hatsi zai zama na Haruna da ' ya'yansa maza . Abu ne mafi tsarki ga Yahweh daga cikin baye - baye da aka yi ga Yahweh da wuta .
LEV 2:11     Alignment score: 0.533
No grain offering that you offer to Yahweh is to be made with yeast , for you must burn no leaven , nor any honey , as an offering made by fire to Yahweh .
Kada baiko na garin hatsi da za ku miƙa wa Yahweh ya zama da gami , gama ba za ku ƙona gami ba , ko zuma , a baikon da aka yi da wuta ga Yahweh .
LEV 2:12     Alignment score: 0.511
You will offer them to Yahweh as an offering of firstfruits , but they will not be used to produce a sweet aroma on the altar .
Za ku miƙa su ga Yahweh a madadin baikon nunar fari , amma ba za a yi amfani da su don su bada ƙamshi mai daɗi a kan bagadi ba .
LEV 2:13     Alignment score: 0.395 → 0.395
You must season each of your grain offerings with salt . You must never allow the salt of the covenant of your God to be missing from your grain offering . With all your offerings you must offer salt .
Dole kowanne baye - bayenku na garin hatsi a sa masa ɗanɗanon gishiri . Kada ku fasa⟡ sa gishiri na alƙawari na Allahnku a cikin baikonku na garin hatsi . Cikin dukkan baye - bayenku dole ku miƙa gishiri .
LEV 2:14     Alignment score: 0.472
If you offer a grain offering of firstfruits to Yahweh , offer fresh grain that is roasted with fire and then crushed into meal .
Idan kuka miƙa baikon hatsin nunar fari ga Yahweh , ku miƙa sabon hatsi wanda aka gasa da wuta sa'an nan aka ɓarza ,
LEV 2:15     Alignment score: 0.48 → 0.481
Then you must put oil and incense on it . This is a grain offering .
Sai ku sa mai da turare a kai . Wannan shi ne baiko na garin hatsi .
LEV 2:16     Alignment score: 0.468
Then the priest will burn part of the crushed grain and oil and incense as a representative offering . This is an offering made by fire to Yahweh .
Sa'an nan firist zai ƙona wasu daga cikin ɓarzajjen hatsin da mai da turare sun zama baiko na madadi . Wannan baiko ne da aka yi da wuta ga Yahweh .
LEV 2     Average alignment score: 0.457 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27