Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 18:57

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of LEV: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

LEV 12:1 Alignment score: 0.911
Yahweh said to Moses ,
Yahweh ya cewa Musa ,

LEV 12:2 Alignment score: 0.366 → 0.383
" Speak ⟡ to the people of Israel , saying , ' If a woman conceives and gives birth to a male child , then she will be unclean for seven days , just as she is unclean during the days of her monthly period .
" Ka yi wa mutanen Isra'ila magana , cewa , " Idan mace ta yi ciki ta haifi ɗa namiji , za ta ƙazantu har kwana bakwai , kamar yadda ta ƙazantu a kwanakin watan hailarta .

LEV 12:3 Alignment score: 0.347
On the eighth ⟡ day the flesh of a baby boy 's foreskin must be circumcised .
A rana ta takwas dole a yi wa ɗan yaron kaciya .

LEV 12:4 Alignment score: 0.36 → 0.363
Then the mother 's purification from her bleeding will continue for thirty - three days . She must not touch any holy thing or come into the tabernacle area until the days of her purification are finished .
Sa'an nan tsarkakewar ⟡ uwar daga zubar jini zai ci gaba har kwana talatin da uku . Ba zata taɓa wani abu mai tsarki ba ko ta shiga harabar haikali har sai kwanakin tsarkakewarta sun cika⟡ .

LEV 12:5 Alignment score: 0.385 → 0.389
But if she gives birth to a female child , then she will be unclean for two weeks , as she is during her period . Then the mother 's purification will continue for sixty - six days .
Amma idan ta haifi ' ya mace , za ta ƙazantu sati biyu , kamar yadda take kwanakin hailarta . Sa'an nan kwanakin tsarkakewar ⟡ uwar zai ci gaba har kwana sittin da shida .

LEV 12:6 Alignment score: 0.416 → 0.416
When the days of her purification are finished , for a son or for a daughter , she must bring a one year old lamb as a burnt offering , and a young pigeon or dove as a sin offering , to the entrance of the tent of meeting , to the priest .
Lokacin da kwanakin tsarkakewarta suka ⟡ cika⟡ , domin ɗa na miji ko mace , dole ta kawo ɗan tunkiya bana ɗaya , domin baiko na ƙonawa , da ɗan kurciya ko tattabara domin baiko na zunubi , zuwa ƙofar rumfar taruwa , zuwa ga firist .

LEV 12:7 Alignment score: 0.308 → 0.307
Then he will offer it before Yahweh and make atonement for her , and she will be cleansed from the flow of her blood . This is the law regarding a woman who gives birth to either a male or a female child .
Sa'an nan zai miƙa shi a gaban Yahweh ya yi kaffara domin ta , sa'an nan za ta tsarkaka ⟡ daga zubar jininta . Wannan ita ce doka game da matar da ta haifi ɗa ko ɗiya⟡ .

LEV 12:8 Alignment score: 0.467 → 0.469
If she is not able to afford a lamb , then she must take ⟡ two doves or two young pigeons , one as a burnt offering and the other as a sin offering , and the priest will make atonement for her ; then she will be clean . ' "
Idan ba ta iya ba da tunkiya ba , to sai ta ɗauko⟡ kurciyoyi biyu ko ' yan tantabarai⟡ biyu , ɗaya domin baikon ƙonawa , ɗayan domin baiko na zunubi , sa'an nan firist zai yi kaffara domin ta ; sa'an nan za ta tsarkaka . ' "

LEV 12 Average alignment score: 0.398 for 8 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of LEV:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27