Alignments

LUK 24:23 Alignment score: 0.324
When they did not find his body , they came , saying that they had also seen a vision of angels who said that he was alive ⟡ .
जब तिनीहरूले उहाँको शरीरलाई भेट्टाएनन् , तब यसो भन्दै तिनीहरू आए , तिनीहरूले स्वर्गदूतहरूको दर्शन पनि देखे जसले उहाँ जीवित हुनुभएको थियो भने ।

LUK 24:24 Alignment score: 0.308
Some men who were with us went to the tomb , and found it just as the women had said . But they did not see him . "
हामीसँग भएका केही मानिसहरू चिहानमा गए , र थाहा पाए कि स्‍त्रीहरूले भनेजस्तै भएको थियो । तर तिनीहरूले उहाँलाई देखेनन् । ”

LUK 24:25 Alignment score: 0.344
Jesus said to them , " O foolish men and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken !
येशूले तिनीहरूलाई भन्‍नुभयो , “ हे मूर्ख मानिसहरू र विश्‍वास गर्न सुस्त हृदय भएकाहरू हो , ती सबै कुराहरू अगमवक्‍ताहरूले बोलेका थिएनन् र ?

LUK 24:26 Alignment score: 0.314
Was it not necessary for the Christ to suffer these things , and to enter into his glory ? "
के ख्रीष्‍टले यी सबै कुराहरूमा दुःख कष्‍ट भोग्‍न र उसको महिमामा प्रवेश गर्न आवश्यक थिएन र ? ”

LUK 24:27 Alignment score: 0.194 → 0.198
Then beginning from Moses and through all the prophets , Jesus interpreted to them the things concerning himself in all the scriptures .
तब मोशादेखि लिएर सबै अगमवक्‍ताहरूद्वारा सबै धर्मशास्‍त्रमा येशूको विषयमा भनिएका कुराहरू उहाँले तिनीहरूलाई व्याख्या गरिदिनुभयो ।

LUK 24:28 Alignment score: 0.171 → 0.181
As they approached the village to which they were going , Jesus acted as though he were going further .
तिनीहरू जुन गाउँतिर गइरहेका थिए , तिनीहरू त्यसको नजिकै पुग्‍न लाग्दा येशूले अझै टाढा जानेजस्तै गरी व्यवहार गर्नुभयो ।

LUK 24:29 Alignment score: 0.27 → 0.27
But they compelled him , saying , " Stay with us , for it is toward evening and the day is almost over . " So Jesus went in to stay with them .
तर तिनीहरूले उहाँलाई यसो भन्दै कर गरे , “ हामीसँगै बस्‍नुहोस् किनकि साँझ परिसक्यो र लगभग दिन बितिसक्यो । ” त्यसैले , येशू तिनीहरूसँगै बस्‍न जानुभयो ।

LUK 24:30 Alignment score: 0.256
It happened that , when he had sat down with them to eat , he took the bread , blessed it , and breaking it , he gave it to them .
जब उहाँ तिनीहरूसँग खान बस्‍नुभयो , तब उहाँले रोटी लिनुभयो , आशिष् माग्‍नुभयो र यसलाई भाँचेर तिनीहरूलाई दिनुभयो ।

LUK 24:31 Alignment score: 0.313 → 0.318
Then their eyes were opened , and they knew ⟡ him , and he vanished out of their sight .
तब तिनीहरूका आँखा खुले , र तिनीहरूले उहाँलाई चिने , र उहाँ तिनीहरूका दृष्‍टिबाट हराउनुभयो ।

LUK 24:32 Alignment score: 0.237 → 0.287
They said one to another , " Was not our heart burning within us , while he spoke to us on the way , while he opened to us the scriptures ⟡ ? "
तिनीहरूले एक अर्कोलाई भने , बाटोमा उहाँ हामीसँग बोल्नुँहुदा उहाँले हामीलाई धर्मशास्‍त्र खोलिदिनुहुँदा के हाम्रा हृदयभित्र जलन भइराखेको थिएन र ? ”

LUK 24:33 Alignment score: 0.365
They rose up that very hour , and returned to Jerusalem . They found the eleven gathered together , and those who were with them ,
त्यसै घडी तिनीहरू उठे , र यरूशलेममा फर्के । तिनीहरूले एघार जना एक आपसमा र उनीहरूसँग भएकाहरू पनि जम्मा भइराखेको भेट्टाए ,

LUK 24:34 Alignment score: 0.179 → 0.21
saying , " The Lord is risen indeed , and has appeared to Simon . "
तिनीहरूले भने , “ प्रभु जीवित हुनुभएको रहेछ , र सिमोनकहाँ देखा पर्नुभएको रहेछ । ”

LUK 24:35 Alignment score: 0.284 → 0.287
So they told the things that happened on the way , and how Jesus was shown to them in the breaking of the bread .
त्यसकारण , बाटोमा जे भएको थियो , ती कुराहरू तिनीहरूले बताए र कसरी येशूले रोटी भाँच्‍ने बेलामा तिनीहरूलाई आफूलाई प्रकट गर्नुभयो , सो पनि बताए ।

LUK 24:36 Alignment score: 0.247 → 0.25
As they spoke these things , Jesus himself stood in the midst of them , and said to them , " Peace be to you . "
जसरी तिनीहरूले ती कुराहरू भन्दै थिए , येशू आफैँ तिनीहरूका बिचमा उभिनुभयो , र तिनीहरूलाई भन्‍नुभयो , “ तिमीहरूलाई शान्ति होस् । ”

LUK 24:37 Alignment score: 0.319 → 0.33
But they were terrified and filled with fear , and supposed that they saw a spirit .
तर तिनीहरू भयभीत भए र डरले भरिए , र हामीले एउटा आत्मा देख्यौँ भनी विचार गरे ।

LUK 24:38 Alignment score: 0.365
Jesus said to them , " Why are you troubled ? Why do questions ⟡ arise⟡ in your heart ?
येशूले तिनीहरूलाई भन्‍नुभयो , “ किन तिमीहरू दुःखित हुन्छौ ? किन तिमीहरूका हृदयमा प्रश्‍न उठाउँछौ ?

LUK 24:39 Alignment score: 0.247 → 0.248
See my hands and my feet , that it is I myself . Touch me and see . For a spirit does not have flesh and bones , as you see me having . "
मेरा हात र खुट्टा हेर , त्यो म आफैँ हुँ । मलाई छोएर हेर । किनकि आत्माको मासु र हड्डी हुँदैन , जसरी तिमीले मेरो शरीरमा भएको देखेका छौ । ”

LUK 24:40 Alignment score: 0.346 → 0.346
When he had said this , he showed them his hands and his feet .
जब उहाँले यो भनी सक्‍नुभयो , उहाँले तिनीहरूलाई आफ्ना हातहरू र गोडा देखाउनुभयो ।

LUK 24:41 Alignment score: 0.106
They still could not believe it because of joy , and they were amazed . Jesus said to them , " Do you have anything to eat ? "
तर तिनीहरू खुसीले पत्यार गर्न नसकी अचम्मित भइरहेकै बेला येशूले तिनीहरूलाई सोध्‍नुभयो , “ तिमीहरूसँग केही खानेकुरा छ ? ”

LUK 24:42 Alignment score: 0.236
They gave him a piece of a broiled fish ,
तिनीहरूले उहाँलाई एउटा पकाएको माछा दिए ।

LUK 24:43 Alignment score: 0.174 → 0.173
and he took it and ate it before them .
येशूले त्यसलाई लिनुभयो , र तिनीहरूकै सामु खानुभयो ।

LUK 24:44 Alignment score: 0.26 → 0.295
He said to them , " When I was with you , I told you that all that was written in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled . "
उहाँले तिनीहरूलाई भन्‍नुभयो , “ जब म तिमीहरूसँग थिएँ , मैले तिमीहरूलाई भनेको थिएँ कि मोशाको व्यवस्था , अगमवक्‍ताहरूको पुस्तक र भजनसङ्ग्रहको पुस्तकमा लेखिएका सबै कुराहरू पुरा हुनैपर्छ । ”

LUK 24:45 Alignment score: 0.126 → 0.183
Then he opened their minds , that they might understand the scriptures ⟡ .
तब तिनीहरूले धर्मशास्‍त्र बुझ्‍न सकून् भनेर उहाँले तिनीहरूको विवेक खोली दिनुभयो ।

LUK 24:46 Alignment score: 0.259 → 0.269
He said to them , " Thus ⟡ it is written , that the Christ should suffer , and rise again from the dead on the third day .
उहाँले तिनीहरूलाई भन्‍नुभयो , “ यसो लेखिएको छ , ख्रीष्‍टले कष्‍ट भोग्‍नु , र तेस्रो दिनमा मृतकबाट जीवित भई उठ्नु आवश्यक छ ।

LUK 24:47 Alignment score: 0.31
Repentance and forgiveness of sins should be preached in his name to all the nations , beginning from Jerusalem .
र उहाँको नाउँमा यरूशलेमबाट सुरु गरेर सबै जातिहरूलाई पश्‍चात्ताप र पाप क्षमाको बारेमा प्रचार गर्नुपर्छ ।

LUK 24:48 Alignment score: 0.275 → 0.283
You are witnesses ⟡ of these things .
तिमीहरू यी कुराहरूका साक्षी छौ ।

LUK 24:49 Alignment score: 0.236 → 0.265
See , I am sending you what my Father promised . But remain in the city until you are clothed with power from on high . "
हेर , म मेरा पिताको प्रतिज्ञा तिमीहरूका लागि पठाउँछु , तर माथिबाट शक्‍ति प्राप्‍त नगरेसम्म तिमीहरू यही सहरमा पर्खेर बस । ”

LUK 24:50 Alignment score: 0.231 → 0.244
Then Jesus led them out until they were near Bethany . He lifted up his hands and blessed them .
त्यसपछि तिनीहरू बेथानी नपुगेसम्म उहाँले तिनीहरूलाई अगुवाइ गर्नुभयो । उहाँले आफ्ना हातहरू उचालेर तिनीहरूलाई आशिष् दिनुभयो ।

LUK 24:51 Alignment score: 0.196
It happened that , while he was blessing them , he left them and was carried up into heaven .
त्यसपछि , जब उहाँले तिनीहरूलाई आशिष् दिँदै हुनुहुन्थ्यो , उहाँ तिनीहरूलाई छोडेर स्वर्गतिर उचालिनुभयो ।

LUK 24:52 Alignment score: 0.407
So they worshiped him , and returned to Jerusalem with great joy .
त्यसैले , तिनीहरूले उहाँको आराधना गरे , र बडो आनन्दसाथ यरूशलेम फर्के ।

LUK 24:53 Alignment score: 0.19 → 0.23
They were continually in the temple , blessing God .
तिनीहरू निरन्तर परमेश्‍वरलाई धन्यको भन्दै मन्दिरमा रहे ।

LUK 24 Average alignment score: 0.287 for 53 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of LUK:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24