Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ECC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 


ECC 7:1     Alignment score: 0.174
A good name is better than costly perfume , and the day of death is better than the day of birth .
Gutpela nem i winin⟡ tru pauda i gat gutpela smel na taim yu dai i winim taim mama i karim yu .

ECC 7:2     Alignment score: 0.192
It is better to go to a house of mourning than to a house of feasting , for mourning comes to all people at the end of life , so living people must take this to heart .
Em i gutpela long go lo haus bilong ol man i sori na i no long haus bilong bikpela kaikai na amamas pasin bilong sori i save kamap long taim man i dai olsem na ol manmeri i stap laip i mas tingim dispela .
ECC 7:3     Alignment score: 0.222
Grief is better than laughter , for after sadness of face comes gladness of heart .
Taim bilong sori i save winim taim yu amamas , bihain long pes bilong yu i sori bel bilong yu bai i amamas .
ECC 7:4     Alignment score: 0.31 → 0.31
The heart of the wise is in the house of mourning , but the heart of fools is in the house of feasting .
Bel bilong ol man i gat gutpela tingting i stap⟡ long haus bilong sori na krai tasol bel bilong ol man i nogat gutpela tingting i stap⟡ long haus bilong bikpela kaikai na amamas .
ECC 7:5     Alignment score: 0.198
It is better to listen to the rebuke of the wise than to listen to the song⟡ of fools .
Em i gutpela long harim tok bilong ol man i gat gutpela tingting na i no gutpela long harim song bilong ol man nogut .
ECC 7:6     Alignment score: 0.201 → 0.206
For like the crackling of thorns burning under a pot , so also is the laughter of fools . This too is meaningless .
Amamas bilong ol man i nogat gutpela tingting i olsem paia i kukim aninit bilong sospen . Dispela em i olsem smuk tasol .
ECC 7:7     Alignment score: 0.101 → 0.102
Extortion certainly makes a wise man foolish , and a bribe corrupts the heart .
Pasin bilong hapim ol yet i save bagarapim ol gutpela man na pasin bilong kisim mani save bagarapim bel .
ECC 7:8     Alignment score: 0.32 → 0.32
Better is the end of a matter than the beginning ; and the people patient in spirit are better than the proud in spirit .
Pinis bilong hevi i save winim taim hevi i kamap na ol man i stap⟡ isi long spirit i winim ol man i apim ol yet long spirit .
ECC 7:9     Alignment score: 0.351 → 0.354
Do not be quick to anger in your spirit , for anger resides in the hearts of fools .
Yu noken larim spirit bilong yu i belhat hariap , long wanem pasin bilong belhat em i pasin bilong ol man i nogat gutpela tingting .
ECC 7:10     Alignment score: 0.175 → 0.176
Do not say , " Why were the days of old better than these⟡ ? " For it is not because of wisdom that you ask this⟡ question .
Yu noken tok , " Bilong wanem , na ol sampela dei i no wankain olsem dispela dei ? " Yu no askim wantaim gutpela tingting .
ECC 7:11     Alignment score: 0.21 → 0.208
Wisdom , like an inheritance , is good . It benefits those who see the sun .
Gutpela tinting mipela i kisim em i gutpela na em save givim ol lain husait save lukim san .
ECC 7:12     Alignment score: 0.171
For wisdom provides protection as money can provide protection , but the advantage of knowledge is that wisdom gives life to whoever has it .
Gutpela tingting i save lukautim yumi olsem mani⟡ i save lukautim yumi tasol nogut bilong save em olsem gutpela tingting save givim laip long husait⟡ ol i gat .
ECC 7:13     Alignment score: 0.151 → 0.15
Consider the deeds of God : Who can straighten out anything he has made crooked ?
Tingim ol wok bilong God . Husait inap long stretim ol samting em i mekim i no kamap stret .
ECC 7:14     Alignment score: 0.181 → 0.181
When times are good , live⟡ happily in that good , but when times are bad , consider this : God has allowed both to exist side by side . For this reason , no one will find⟡ out anything that is coming after him .
Gutpela taim i kamap , yupela i mas amamas , long dispela taim tasol taim nogut i kamap tingim dispela na God i larim ol dispela samting long kamap . Long dispela as i nogat wanpela man bai i save long wanem samting bai kamap bihain long em .
ECC 7:15     Alignment score: 0.135
In my meaningless life I have seen everything . There is a righteous person who perishes in spite of his righteousness , and there is a wicked person who lives a long life in spite of his evil deeds .
Mi bin lukim planti samting i no gutpela i bin kamap long taim bilong mi na ol stretpela man i dai long gutpela pasin bilong ol na ol man bilong mekim pasin nogut i stap longpela taim .
ECC 7:16     Alignment score: 0.13
Do not be self-righteous , wise in your own eyes . Why should you destroy yourself ?
Yu noken ting yu stretpela man na yu mas lukaut gut long ai bilong yu . Bilong wanem bai yu bagarapim yu yet ?
ECC 7:17     Alignment score: 0.106 → 0.107
Do not be too wicked or foolish . Why should you die before your time ?
Yu noken mekim planti pasin nogut . Bilong wanem na yu dai hariap ?
ECC 7:18     Alignment score: 0.213
It is good that you should take hold of this wisdom , and that you should not let go of righteousness . For the person who fears God will meet all his obligations .
Em i gutpela long yu holim dispela gutpela tingting na yu noken lusim stretpela pasin . Ol man i save pret long God bai bihainim gut ol lo bilong em .
ECC 7:19     Alignment score: 0.226
Wisdom is powerful in the wise man , more than ten rulers in a city .
Gutpela save i strong tru long man i gat gutpela tingting na i winim 10 - pela man i lukautim bikpela taun .
ECC 7:20     Alignment score: 0.24 → 0.242
There is not a righteous man on earth who does good and never sins .
I nogat wanpela man em i stretpela man long graun na i no save mekim sin .
ECC 7:21     Alignment score: 0.149
Do not listen to every word that is spoken , because you might⟡ hear⟡ your servant curse you .
Yu noken harim olgeta tok ol i mekim na long wanem yu bai harim wok man bilong yu bai bagarapim yu .
ECC 7:22     Alignment score: 0.054 → 0.058
For very many times , your heart knows , even you have cursed others .
. Wankain tasol yu save long yu yet olsem yu bin bagarapim ol narapela pinis .
ECC 7:23     Alignment score: 0.211
All this⟡ have I proven by wisdom . I said , " I will be wise , " but it was more than I could be .
Olgeta samting mi lukim i kamap long gutpela tingting . Mi tok , bai mi lukautim , tasol em i bikpela tru long mi .
ECC 7:24     Alignment score: 0.228 → 0.23
Wisdom is far off and very deep . Who can find⟡ it ?
Gutpela tingting i stap⟡ longwe na i go insait tru . Husait inap painim ?
ECC 7:25     Alignment score: 0.197 → 0.198
I turned my heart to learn and examine and seek wisdom and the explanations of reality , and to understand that evil is stupid and that folly⟡ is madness .
Mi tanim bel bilong mi long lainim na painim gutpela tingting na tok klia long samting i tru na save gut olsem dispela pasin i no gutpela .
ECC 7:26     Alignment score: 0.198
I found that more bitter than death is any woman whose heart is full⟡ of snares and nets , and whose hands are chains . Whoever pleases God will escape from her , but the sinner will be caught by her .
Mi painim planti hevi wankain olsem dai olsem wanpela bilong ol dispela meri bel bilong en i bagarap na sen i pasim han bilong em . Husait⟡ i save bihainim God bai i ranawe long dispela meri , tasol em bai kisim ol man bilong mekim sin .
ECC 7:27     Alignment score: 0.246
" Consider what I have discovered , " says the Teacher . " I have been adding one discovery to another in order to find⟡ an explanation of reality .
Tisa i tok , " tingim wanem samting mi bin painim aut , mi bin putim wanpela samting antap long narapela na traim long painim aut samting i tru .
ECC 7:28     Alignment score: 0.346 → 0.349
This is what I am still looking for , but I have not found it . I did find⟡ one righteous man among a thousand , but a woman among all those I did not find⟡ .
Em dispela samting mi bin painim tasol mi no bin painim . Mi no painim wanpela stretpela man namel long planti man , tasol wanpela meri namel long ol mi no bin painim .
ECC 7:29     Alignment score: 0.175
I have discovered only this : God created humanity upright , but they have gone away looking for many difficulties . "
Mi bin painim dispela : God i mekim olgeta samting i kamap stret tasol ol go longwe tru long painim hevi "
ECC 7     Average alignment score: 0.204 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ECC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12