Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 18:59
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 3:1     Alignment score: 0.638
Now these are the sons of David who were born to him in Hebron : the firstborn was Amnon , by Ahinoam from Jezreel ; the second was Daniel , by Abigail from Carmel ;
Waɗannan su ne ' ya'yan Dauda da aka haifa masa a Hebron : ɗan fari shi ne Amnon , ta wurin Ahinowam daga Yezriyel ; na biyun shi ne Daniyel , ta wurin Abigel daga Karmel ;

1CH 3:2     Alignment score: 0.493 → 0.604
the third was Absalom , whose mother was Maakah⟡ , daughter of Talmai king of Geshur . The fourth was Adonijah son of Haggith ;
na ukun shi ne Absalom , wanda uwarsa ita ce Ma'aka , ɗiyar Talmai sarkin Geshur⟡ . Na huɗun shi ne Adonijah ɗan Haggit ;
1CH 3:3     Alignment score: 0.688
the fifth was Shephatiah by Abital ; the sixth was Ithream by Eglah his wife .
na biyar shi ne Shefatiya ta wurin Abital ; na shida shi ne Itreyam⟡ ta wurin Egla matarsa .
1CH 3:4     Alignment score: 0.621 → 0.624
These six were born to David in Hebron , where he reigned seven years and six months . He then ruled thirty - three years in Jerusalem .
Waɗannan shida aka haifa wa Dauda a Hebron , inda ya yi sarauta shekaru bakwai da wata shida . Sa'an nan ya yi sarauta a Yerusalem shekaru talatin da uku .
1CH 3:5     Alignment score: 0.7
These four sons , by Bathsheba daughter of Ammiel , were born to him in Jerusalem : Shammua , Shobab , Nathan , and Solomon .
Waɗannan ' ya'ya maza huɗu ta wurin Batsheba ɗiyar Ammiyel aka haifa masa su a Yerusalem : Shamuwa⟡ , Shobab⟡ , Natan , da Suleman .
1CH 3:6     Alignment score: 0.638
David 's other nine sons were : Ibhar , Elishua , Eliphelet ,
Wasu ' ya'ya maza na Dauda su ne : Ibhar⟡ , Elishuwa⟡ , Elifelet ,
1CH 3:7     Alignment score: 0.963
Nogah , Nepheg , Japhia ,
Nogah⟡ , Nefeg , Yafiya ,
1CH 3:8     Alignment score: 0.925 → 0.939
Elishama , Eliada , and Eliphelet .
Elishama , Eliyada da Elifelet .
1CH 3:9     Alignment score: 0.464 → 0.464
These were David 's sons , not including the sons by his concubines . Tamar was their sister .
Waɗannan su ne ' ya'yan Dauda maza , banda ' ya'yan da ƙwaraƙwarai suka⟡ haifa⟡ masa . Tamar⟡ ' yar'uwarsu⟡ ce .
1CH 3:10     Alignment score: 0.756
Solomon 's son was Rehoboam . Rehoboam 's son was Abijah . Abijah 's son was Asa . Asa 's son was Jehoshaphat .
Ɗan Suleman shi ne Rehobowam . Ɗ‌an Rehobowam shi ne Abiya . Ɗan Abiya shi ne Asa . Ɗan Asa shi ne Yehoshafat .
1CH 3:11     Alignment score: 0.784
Jehoshaphat 's son was Jehoram . Jehoram 's son was Ahaziah . Ahaziah 's son was Joash .
Ɗan Yehoshafat shi ne Yehoram . Ɗan Yehoram shi ne Ahaziya . Ɗan Ahaziya shi ne Yo'ash .
1CH 3:12     Alignment score: 0.766
Joash 's son was Amaziah . Amaziah 's son was Azariah . Azariah 's son was Jotham .
Ɗan Yo'ash shi ne Amaziya , Ɗan Amaziya shi ne Azariya . Ɗan Azariya shi ne Yotam .
1CH 3:13     Alignment score: 0.76
Jotham 's son was Ahaz . Ahaz 's son was Hezekiah . Hezekiah 's son was Manasseh .
Ɗan Yotam shi ne Ahaz . Ɗan Ahaz shi ne Hezekiya . Ɗan Hezekiya shi ne Manasse . Ɗ‌an
1CH 3:14     Alignment score: 0.691
Manasseh 's son was Amon⟡ . Amon⟡ 's son was Josiah .
Manasse shi ne Amon . Ɗan Amon shi ne Yosiya .
1CH 3:15     Alignment score: 0.519 → 0.596
Josiah 's sons were his firstborn Johanan , his second son Jehoiakim , his third son Zedekiah , and his fourth son Shallum .
Ga ' ya'yan Yosiya na farkon shi ne Yohanan , ɗansa na biyu Yaho'iakim , ɗansa na uku Zedekiya , ɗansa na huɗu Shallum .
1CH 3:16     Alignment score: 0.57
Jehoiakim 's sons were Jehoiachin and Zedekiah .
' Ya'yan Yeho'akim⟡ su ne Yeho'iacin⟡ da Zedekiya .
1CH 3:17     Alignment score: 0.245 → 0.284
The sons of Jehoiachin , the captive , were Shealtiel ,
' Ya'yan Yaho'iacin⟡ , ɗan bautar talala , su ne Sheltiyal⟡ ,
1CH 3:18     Alignment score: 0.92
Malkiram , Pedaiah , Shenazzar , Jekamiah , Hoshama , and Nedabiah .
Malkiram , Fedayiya⟡ , Shenazza , Yekamiya , Hoshama da Nedabiya .
1CH 3:19     Alignment score: 0.664 → 0.667
Pedaiah 's sons were Zerubbabel and Shimei . Zerubbabel 's sons were Meshullam and Hananiah ; Shelomith was their sister .
' Ya'yan Fedayiya⟡ su ne Zerubabel da Shimei . ' Ya'yan Zerubabel su ne Meshullam da Hananiya ; Shelomit ' yar'uwarsu⟡ ce .
1CH 3:20     Alignment score: 0.584 → 0.69
His other five sons were Hashubah , Ohel , Berekiah⟡ , Hasadiah , and Jushab - Hesed .
Wasu ' ya'yansa maza biyar kuwa su ne Hashuba , Ohel , Berekiya⟡ , Hasadiya , Yushab - Hesed .
1CH 3:21     Alignment score: 0.62 → 0.623
Hananiah 's sons were Pelatiah and Jeshaiah . His son was Rephaiah , and further descendants were Arnan , Obadiah , and Shekaniah⟡ .
' Ya'yan Hananiya su ne Felatiya da Yeshayiya⟡ . Ɗansa shi ne Refayiya , waɗansu sauran zuriyoyin su ne Arnan , Obadiya , da Shekaniya
1CH 3:22     Alignment score: 0.748
Shekaniah⟡ 's son was Shemaiah . Shemaiah 's sons were Hattush , Igal , Bariah , Neariah , and Shaphat .
Ɗan Shekaniya shi ne Shemayiya⟡ . ' Ya'yan Shemayiya⟡ su ne Hattush , Igal , Bariya , Niyariya , da Shafat .
1CH 3:23     Alignment score: 0.706
Neariah 's three sons were Elioenai , Hizkiah , and Azrikam .
' Ya'yan Niyariya guda uku su ne Eliyonai , Hizkiya , da Azrikam .
1CH 3:24     Alignment score: 0.712 → 0.717
Elioenai 's seven sons were Hodaviah , Eliashib , Pelaiah , Akkub , Johanan , Delaiah , and Anani .
' Ya'yan Eliyonai su bakwai ne su ne Hodabiya , Eliyashib , Felayiya , Akkub , Yohanan , Delayiya⟡ da Anani .
1CH 3     Average alignment score: 0.677 for 24 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29