Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 27:1     Alignment score: 0.299 → 0.297
This is the list of the Israelite family leaders , commanders of thousands and hundreds , as well as army officers who served the king in various ways . Each military division served month by month throughout the year . Each division had twenty - four thousand men .
Wannan shi ne lissafin iyalin shugabannin⟡ Isra'ila , shugabannin sojoji na dubu⟡ dubu⟡ da ɗari ɗari , har da rudunar sojoji waɗanda suke⟡ yi wa sarki aiki ta hanyoyi dabam⟡ dabam⟡ . Kowace⟡ runduna za ta yi aiki wata wata har ƙarshen shekara . Kowanne kashi na da mutane dubu ashirin da huɗu .

1CH 27:2     Alignment score: 0.523 → 0.519
Over the division for the first month was Jashobeam son of Zabdiel . In his division were twenty - four thousand men .
A kowane⟡ kashi a wata na farko , shi ne na Yashobeyam ɗan Zabdiyel . A cikin kashinsa⟡ akwai mutane dubu ashirin da huɗu .
1CH 27:3     Alignment score: 0.335
He was among the descendants of Perez and in charge of all the army officers for the first month .
Yana cikin zuriyar Pezer , shi ne kuma mai lura da dukkan shugabannin⟡ sojoji a watan farko .
1CH 27:4     Alignment score: 0.487 → 0.487
Over the division for the second month was Dodai , from the clan descended from Ahoah . Mikloth was second in rank . In his division were twenty - four thousand men .
Bisa ga kashi wata na biyu shi ne Dodai , daga kabilar zuriya⟡ daga Ahoya . Miklot shi ne na biyu a jerin . A cikin rabonsa akwai mutane dubu ashirin da huɗu .
1CH 27:5     Alignment score: 0.521 → 0.521
The commander of the army for the third month was Benaiah son of Jehoiada , a priest and leader . In his division were twenty - four thousand men .
Shugaban ruduna a wata na uku shi ne Benaiya ɗan Yehoiada⟡ , firist ne kuma shugaba . A cikin rabonsa akwai mutane dubu ashirin da huɗu .
1CH 27:6     Alignment score: 0.621
This is the Benaiah who was the leader of the thirty , and over the thirty . Ammizabad his son was in his division .
Wannan shi ne Benaiya wanda shi ne shugaba a cikin talatin , da kuma bisa ga talatin . Ammizabad ɗansa mana cikin rabonsa .
1CH 27:7     Alignment score: 0.495 → 0.496
The commander for the fourth month was Asahel brother of Joab . Zebadiah his son became⟡ commander after him . In his division were twenty - four thousand men .
Shugaban sojoji a wata na huɗu shi ne ɗan'uwan Asahel Yowab . Ɗansa Zebadiya ya zama shugaba a madadinsa . A cikin rabonsa akwai mutane dubu ashirin da huɗu .
1CH 27:8     Alignment score: 0.579 → 0.579
The commander for the fifth month was Shamhuth , a descendant⟡ of Izrah . In his division were twenty - four thousand men .
Shugaba na watan biyar shi ne Shamhut , a zuriyar Izra . A cikin rabonsa akwai mutane dubu ashirin da huɗu .
1CH 27:9     Alignment score: 0.605 → 0.605
The commander for the sixth month was Ira son of Ikkesh , from Tekoa . In his division were twenty - four thousand men .
Shugaba na watan shida shi ne Ira ɗansa Ikesh⟡ , daga Tekowa . A cikin rabonsa akwai mutane dubu ashirin da huɗu .
1CH 27:10     Alignment score: 0.624 → 0.621
The commander for the seventh month was Helez the Pelonite , from the people of Ephraim . In his division were twenty - four thousand men .
Shugaba na watan bakwai shi ne Helez Bafelone , daga mutanen Ifraim . Rabonsa mutane dubu ashirin da huɗu ne .
1CH 27:11     Alignment score: 0.574 → 0.58
The commander for the eighth⟡ month was Sibbekai the Hushathite , from the clan descended from Zerah . In his division were twenty - four thousand men .
Shugaba na watan takwas shi ne Sibbekai Bahushate⟡ , daga kabilar zuriya⟡ daga Zera . Rabonsa mutane dubu ashirin da huɗu ne .
1CH 27:12     Alignment score: 0.554 → 0.562
The commander for the ninth month was Abiezer the Anathothite , from the tribe of Benjamin . In his division were twenty - four thousand men .
Shugaba na watan tara shi ne Abiyeza Ba'anatot⟡ , daga kabilar Benyamin . Rabonsa mutane dubu ashirin da huɗu ne .
1CH 27:13     Alignment score: 0.577 → 0.583
The commander for the tenth month was Maharai from the city of Netophah , from the clan descended from Zerah . In his division were twenty - four thousand men .
Shugaba na watan goma shi ne Maharai daga birnin Netofa , daga dangin zuriya⟡ daga Zera . Rabonsa mutane dubu ashirin da huɗu ne .
1CH 27:14     Alignment score: 0.612 → 0.618
The commander for the eleventh month was Benaiah from the city of Pirathon , from the tribe of Ephraim . In his division were twenty - four thousand men .
Shugaba na watan goma sha ɗaya shi ne Benaiya daga birnin Firaton , daga kabilar Ifraim . Rabonsa mutane dubu ashirin da huɗu ne .
1CH 27:15     Alignment score: 0.582 → 0.588
The commander for the twelfth month was Heldai from the city of Netophah , from the clan descended from Othniel . In his division were twenty - four thousand men .
Shugaba na watan goma sha biyu shi ne Heldai daga birnin Netofa , daga dangin zuriya⟡ daga Otniyel . Rabonsa mutane dubu ashirin da huɗu ne .
1CH 27:16     Alignment score: 0.617 → 0.677
These were the leaders of the tribes of Israel : For the tribe of Reuben , Eliezer⟡ son of Zichri was the leader . For the tribe of Simeon⟡ , Shephatiah son of Maacah was the leader .
Waɗannan su ne shugabannin kabilun Isra'ila : Ga kabilar Ruben , Eliyeza ɗan Zikri shi ne shugaba . Ga kabilar Simiyonn , Shefatiya ɗan Ma'aka shi ne shugaba .
1CH 27:17     Alignment score: 0.675
For the tribe of Levi , Hashabiah son of Kemuel was the leader , and Zadok led Aaron 's descendants .
Ga kabilar Lebi , Hashabiya ɗan Kemuwel⟡ shi ne shugaba , Zadok shi ne jagora na zuriyar Haruna .
1CH 27:18     Alignment score: 0.703 → 0.702
For the tribe of Judah , Elihu , one of David 's brothers , was the leader . For the tribe of Issachar , Omri son of Michael was the leader .
Ga kabilar Yahuda , Elihu , ɗaya daga cikin ' yan'uwan⟡ Dauda , shi ne shugaba . Ga kabilar Issaka , Omri ɗan Mika'el⟡ shi ne shugaba .
1CH 27:19     Alignment score: 0.729
For the tribe of Zebulun , Ishmaiah son of Obadiah was the leader . For the tribe of Naphtali , Jerimoth son of Azriel was the leader .
Ga kabilar Zebulun , Ishamaiya⟡ ɗan Obadiya shi ne shugaba . Ga kabilar Naftali , Yerimot ɗan Azriyel⟡ shi ne shugaba .
1CH 27:20     Alignment score: 0.727
For the tribe of Ephraim , Hoshea son of Azaziah was the leader . For the half tribe of Manasseh , Joel son of Pedaiah was the leader .
Ga kabilar Ifraim , Hosheya ɗan Azaziya shi ne shugaba . Ga rabin kabilar Manasse , Yowel ɗan Fedaiya⟡ shi ne shugaba .
1CH 27:21     Alignment score: 0.674
For the half tribe of Manasseh in Gilead , Iddo son of Zechariah was the leader . For the tribe of Benjamin , Jaasiel son of Abner was the leader .
Ga rabin kabilar Manasse a Gileyad⟡ , Iddo ɗan Zekariya⟡ shi ne shugaba . Ga kabilar Benyamin , Ya'asiyel⟡ ɗan Abner shi ne shugaba .
1CH 27:22     Alignment score: 0.617
For the tribe of Dan , Azarel son of Jeroham was the leader . These were the leaders of the tribes of Israel .
Ga kabilar Dan , Azarel ɗan Yeroham shi ne shugaba . Waɗannan su ne shugabannin kabìlun Isra'ila .
1CH 27:23     Alignment score: 0.363 → 0.369
David did not count those twenty years old or younger , because Yahweh had promised to increase Israel like the stars of heaven .
Dauda bai ƙidaya waɗanda shekarunsu ba su kai ashirin ba ko kuma yara , gama Yahweh ya yi alƙawarin zai sa mutanen⟡ Isra'ila su yi yawa kamar taurarin sammai⟡ .
1CH 27:24     Alignment score: 0.482 → 0.497
Joab son of Zeruiah began to count⟡ the men , but did not finish . Wrath fell⟡ on Israel for this . This number was not written down in the Chronicles of King David .
Yowab ɗan Zeruya ne ya fara ƙidayar⟡ mutanen nan , amma bai gama ba . Sai hukunci⟡ mai zafi ya sami⟡ Isra'ila saboda wannan . Wannan ƙidayar⟡ ba a rubuta ta ba cikin Tarihin Sarki Dauda ba .
1CH 27:25     Alignment score: 0.498 → 0.496
Azmaveth son of Adiel was in charge of the king 's treasuries⟡ . Jonathan son of Uzziah was over the storehouses in the fields , in the cities , and in the villages , and in the fortified towers .
Azmabet ɗan Adiyel shi ne mai lura da ma'ajin sarki . Yonatan ɗan Uzziya⟡ shi ne mai kula da ɗakin⟡ ajiya a filaye da kuma cikin birane , har da ƙauyuka da kagaran hasumiyoyi .
1CH 27:26     Alignment score: 0.486
Ezri son of Kelub⟡ was over the farmers , those who plowed the land .
Ezri ɗan Kelub⟡ shi ne mai lura da gonaki , da waɗanda suke huɗa a ƙasar .
1CH 27:27     Alignment score: 0.176
Shimei the Ramathite was over the vineyards , and Zabdi the Shiphmite was over the grapes and the wine cellars .
Shimei Baramate shi ne mai kula da gonakin inabi da Zabdi Bashifime shi ne mai lura da itatuwan zaitun da inda ake ajiye⟡ kwalaben shaye - shaye .
1CH 27:28     Alignment score: 0.472
Over the olive trees and the sycamore trees that were in the lowlands was Baal - Hanan from Geder , and over the storehouses of oil was Joash .
Ga itatuwan zaitun da na ɓaure waɗanda suke a kwari shi ne Ba'al - Hanan daga Geder , kuma ɗakin⟡ ajiyar man shi ne Yowash .
1CH 27:29     Alignment score: 0.497 → 0.537
Over the herds that were pastured in Sharon was Shitrai from Sharon , and over the herds that were in the valleys was Shaphat son of Adlai .
Bisa ga garken shanu a Sharon shi ne Shitrai , daga Sharon kuma bisa ga garken shanu da ke cikin kwari shi ne Shafat ɗan Adlai .
1CH 27:30     Alignment score: 0.486 → 0.695
Over the camels was Obil the Ishmaelite , and over the female donkeys was Jehdeiah from Meronoth . Over the flocks was Jaziz the Hagrite .
Bisa ga rakuma shi ne Obil Ba'isma'ile , kuma bisa ga jakuna mata shi ne Yedaiya daga Meronot . Bisa ga tumaki shi ne Yaziz Bahagire .
1CH 27:31     Alignment score: 0.412
Jaziz the Hagrite was in charge of the flocks . All these officials were in charge of the property of King David .
Yazia Bahagire shi ne mai lura da garken⟡ . Dukkan waɗannan su ne masu lura da dukiyar⟡ sarki Dauda .
1CH 27:32     Alignment score: 0.576
Jonathan , David 's uncle , was an advisor , since he was a wise man and a scribe . Jehiel son of Hakmoni cared for the king 's sons .
Yonatan , kawun⟡ Dauda , shi ne mai ba da shawara , tun da shi mutum ne mai ganewa shi ne kuma magatakarda . Yehiyel ɗan Hakmoni shi ne mai kula da ' ya'yan sarki .
1CH 27:33     Alignment score: 0.921 → 0.921
Ahithophel was the king 's advisor , and Hushai from the Arkite people was the king 's private advisor .
Ahitofel shi ne mai ba sarki shawara , Hushai daga mutanen Arkite su ne masu shawara na jikin sarki .
1CH 27:34     Alignment score: 0.482
Ahithophel 's position was taken by Jehoiada son of Benaiah , and by Abiathar . Joab was commander of the king 's army .
Ahitofel ɗan Benaiya⟡ an ba da makaminsa ga Yehoiada⟡ ɗan Benaiya ta wurin Abiyata . Yowab shi ne babban shugaban sojojin sarki .
1CH 27     Average alignment score: 0.546 for 34 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29