Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:00

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of 1CH: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1CH 8:1 Alignment score: 0.755
Benjamin 's five sons were Bela his firstborn , Ashbel , Aharah ,
' Ya'yan Benyamin biyar su ne Bela ɗan farinsa , Ashbel , Aharan ,

1CH 8:2 Alignment score: 0.86
Nohah , and Rapha ⟡ .
Nohah⟡ , da Rafa .

1CH 8:3 Alignment score: 0.71
Bela 's sons were Addar , Gera , Abihud ,
' Ya'yan Bela su ne Adda ⟡ , Gera , Abihud ,

1CH 8:4 Alignment score: 0.686
Abishua , Naaman , Ahoah ,
Abishuwa , Na'aman , Ahowa ,

1CH 8:5 Alignment score: 0.948
Gera , Shephuphan , and Huram .
Gera , Shefufan , da Huram .

1CH 8:6 Alignment score: 0.547 → 0.546
These were the descendants of Ehud who were heads of fathers ' houses for the inhabitants of Geba , who were compelled to move to Manahath :
Waɗannan su ne zuriyar Ehud shugabannin gidajen ubanninsu domin mazaunan Geba , waɗanda aka tilasta masu su tafi Manahat :

1CH 8:7 Alignment score: 0.561
Naaman , Ahijah , and Gera . The last , Gera , led them in their move . He was the father of Uzza ⟡ and Ahihud .
Na'aman , Ahiyah⟡ , da Gera . Na ƙarshen , Gera , ya jagorance su cikin tafiyarsu . Shi ne mahaifin Uzza da Ahihud .

1CH 8:8 Alignment score: 0.614 → 0.61
Shaharaim became ⟡ the father of children in the land of Moab , after he had divorced his wives Hushim and Baara .
Shaharayim ya zama mahaifni⟡ ' ya'ya cikin ƙasar Mowab , bayan ya saki matansa⟡ Hushim da Ba'ara .

1CH 8:9 Alignment score: 0.812
By his wife Hodesh , Shaharaim became ⟡ the father of Jobab , Zibia⟡ , Mesha , Malkam ,
Ta wurin matarsa Hodesh , Shaharayim ya zama mahaifin Yobab , Zibiya , Mesha , Malkam ,

1CH 8:10 Alignment score: 0.52 → 0.52
Jeuz , Sakia , and Mirmah . These were his sons , heads of fathers ' houses .
Yewuz , Shakiya , da Mirma . Waɗannan su ne ' ya'yansa , shugabanni ⟡ cikin gidajen ubanninsu .

1CH 8:11 Alignment score: 0.651
He had already become the father of Abitub and Elpaal by Hushim .
Ya rigaya ⟡ ya zama mahaifin Abitub da Elfa'al ta wurin Hushim .

1CH 8:12 Alignment score: 0.741
Elpaal 's sons were Eber , Misham , and Shemed ( who built Ono and Lod with its surrounding villages ) .
' Ya'yan Elfa'al su ne Eber , Misham , da Shemed ( wanda ya gina Ono da Lod tare da ƙauyukan da ke kewaye da su ) .

1CH 8:13 Alignment score: 0.5
There were also Beriah and Shema . They were heads of the fathers ' houses of those living in Aijalon , who drove ⟡ out the inhabitants of Gath .
Akwai kuma Beriya da Shema . Su ne shugabannin zuriyar da suke zama cikin Aijalon , waɗanda suka⟡ kori⟡ mazaunan Gat .

1CH 8:14 Alignment score: 0.796
Beriah had these sons : Ahio , Shashak , Jeremoth ,
Beriya yana da waɗannan ' ya'ya : Ahio ⟡ , Shashak , Yeremot ,

1CH 8:15 Alignment score: 0.993
Zebadiah , Arad , Eder ,
Zebadiya , Arad , Eder ,

1CH 8:16 Alignment score: 0.428 → 1.362
Michael , Ishpah , and Joha were the sons of Beriah .
Mika'el ⟡ , Ishfa , da Yoha .

1CH 8:17 Alignment score: 0.462 → 0.624
Elpaal had these sons : Zebadiah , Meshullam , Hizki , Heber , Ishmerai , Izliah , and Jobab .
Elfa'al yana da waɗannan ' ya'yan : Zebadiya , Meshullam , Hizki ,

1CH 8:19 Alignment score: 0.329 → 0.438
Shimei had these sons : Jakim , Zikri ⟡ , Zabdi , Elienai , Zillethai , Eliel , Adaiah , Beraiah , and Shimrath .
Shimei yana da waɗannan ' ya'yan : Yakim , Zikri , Zabdi ,

1CH 8:20 Alignment score: 0.175 → 0.118

Eliyenai , Zilletai , Eliyel ,

1CH 8:23 Alignment score: 0.239 → 0.182

Abdon , Zikri , Hanan ,

1CH 8:24 Alignment score: 0.175 → 0.118

Hananiya , Elam ⟡ , Antotijah ,

1CH 8:25 Alignment score: 0.094 → 0.086

Ifdeyiya , da Fenuwel .

1CH 8:26 Alignment score: 0.385 → 0.669
Jeroham had these sons : Shamsherai , Shehariah , Athaliah , Jaareshiah , Elijah , and Zikri ⟡ .
Yeroham na da waɗannan ' ya'yan : Shamsherai , Shehariya , Ataliya ,

1CH 8:27 Alignment score: 0.135 → 0.13

Ya'areshiya , Iliya da Zikri .

1CH 8:28 Alignment score: 0.455 → 0.456
These were heads of fathers ' houses and chief men who lived in Jerusalem .
Waɗannan su ne shugabannin gidajen ubanninsu da suka zauna cikin Yerusalem .

1CH 8:29 Alignment score: 0.467
The father of Gibeon , Jeiel , whose wife 's name was Maakah ⟡ , lived in Gibeon .
Yeyil⟡ , mahaifin Gibiyon , sunan matarsa ita ce Ma'aka , ya zamna cikin Gibiyon .

1CH 8:30 Alignment score: 0.695 → 0.698
His firstborn was Abdon , followed by Zur , Kish , Baal , Nadab ,
' Ɗan farinsa shi ne Abdon , sai Zur , Kish , Ba'al , Nadab ,

1CH 8:31 Alignment score: 0.939
Gedor , Ahio , and Zeker .
Gedor , Ahiyo , da Zeker .

1CH 8:32 Alignment score: 0.491 → 0.489
Another of Jeiel 's sons was Mikloth , who became ⟡ the father of Shimeah⟡ . They also lived near their relatives in Jerusalem .
Wani daga cikin ' ya'yan Yeyil⟡ shi ne Miklot , wanda ya zama mahaifin Shimeya . Sun zauna kusa da ' yan'uwansu⟡ cikin Yerusalem .

1CH 8:33 Alignment score: 0.699 → 0.685
Ner was the father of Kish . Kish was the father of Saul . Saul was the father of Jonathan , Malki ⟡ - Shua , Abinadab , and Esh - Baal .
Ner shi ne mahaifin Kish . Kish shi ne mahaifin Saul . Saul shi ne mahaifin Yonatan , Malki - Shuwa , Abinadab , da Esh - Ba ' al.

1CH 8:34 Alignment score: 0.641 → 0.581
The son of Jonathan was Merib - Baal . Merib - Baal was the father of Micah .
' Ɗan Yonatan shi ne Merib - Ba ' al. Merib - Ba'al shi ne mahaifin Mika .

1CH 8:35 Alignment score: 0.789
The sons of Micah were Pithon , Melek , Tarea ⟡ , and Ahaz .
' Ya'yan Mika su ne , Fithon , Melek , Tareya , da Ahaz .

1CH 8:36 Alignment score: 0.773
Ahaz became ⟡ the father of Jehoaddah . Jehoaddah was the father of Alemeth , Azmaveth , and Zimri . Zimri was the father of Moza .
Ahaz ya zama mahaifin Yehoada . Yehoada shi ne mahaifin Alemet , Azmabet da Zimri , Zimri shi ne mahaifin Moza .

1CH 8:37 Alignment score: 0.713
Moza was the father of Binea . Binea was the father of Raphah ⟡ . Raphah⟡ was the father of Eleasah . Eleasah was the father of Azel .
Moza shi ne mahaifin Bineya . Bineya shi ne mahaifin Rafa . Rafa shi ne mahaifin Eliyasa⟡ . Eliyasa⟡ shi ne mahaifin Azel .

1CH 8:38 Alignment score: 0.757 → 0.834
Azel had six sons : Azrikam , Bokeru , Ishmael , Sheariah , Obadiah , and Hanan . All these were sons of Azel .
Azel yana da ' ya'ya shida : Azrikam , Bokeru , Ishmail ⟡ , Sheyariya , Obadiya , da Hanan . Dukkan waɗannan ' ya'yan Azel ne .

1CH 8:39 Alignment score: 0.643
The sons of Eshek , his brother , were Ulam his firstborn , Jeush the second , and Eliphelet the third .
' Ya'yan Eshek , da ɗan'uwansa , su ne Ulam ɗan farinsa , Yewush ⟡ na biyu , da Elifelet na uku .

1CH 8:40 Alignment score: 0.547 → 0.559
Ulam 's sons were fighting men and archers . They had many sons and grandsons , a total of 150 . All these belonged to the descendants of Benjamin .
' Ya'yan Ulam mayaƙa ne da maharba . Suna da ' ya'ya da jikoki da yawa , jimillarsu 150 . Dukkan waɗannan daga zuriyar Benyamin suke ⟡ .

1CH 8 Average alignment score: 0.643 for 37 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of 1CH:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29