Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 28:1     Alignment score: 0.298 → 0.303
David assembled all the officials of Israel at Jerusalem : the officials of the tribes , the officers of the divisions that served the king in their scheduled work , the commanders of thousands and of hundreds , the managers over all the property and possessions of the king and of his sons , and the officers and fighting men , including the most skilled of them .
Dauda ya tara⟡ dukkan shugabannin Isra'ila a Yerusalem : shugabannin kabilu da shugabannin⟡ kungiyoyi da ke yi wa sarki hidima a cikin shirin⟡ aikinsa , shugabannin dubu⟡ dubu⟡ da ɗari ɗari da manajoji bisa dukkan dukiya da mallakar⟡ sarki da ' ya'yansa da kuma fãdawa da mutane mayaƙa , tare⟡ da waɗanda suka⟡ zama mafiya fasaha .

1CH 28:2     Alignment score: 0.386 → 0.388
Then David the king rose⟡ to his feet and said , " Listen to me , my brothers and my people . It was my intention to build⟡ a temple for the ark of the covenant of Yahweh ; a footstool for our God , and I have made preparations to build⟡ it .
Sai sarki Dauda ya mike⟡ tsaye⟡ ya ce , " Ku saurare⟡ ni , ' yan'uwana da jama'ata . Na yi niyya in gina haikalin akwatin alƙawari na Yahweh ; wurin zaman zatin Allahnmu , na kuma riga⟡ na yi shirin⟡ ginin .
1CH 28:3     Alignment score: 0.473
But God said to me , ' You will not build⟡ a temple for my name , because you are a man of war and have shed blood . '
Amma Allah ya ce da ni , ' Ba za ka gina mani haikali da sunana⟡ ba , domin kai mutum ne mayaƙi , ka kuma zubar da jini . '
1CH 28:4     Alignment score: 0.502
Yet Yahweh , the God of Israel , chose me from all my father 's family to be king over Israel forever . He has chosen the tribe of Judah as leader . In the tribe of Judah , and in my father 's household , out of all my father 's sons , he chose me to be king over all Israel .
Duk da haka Yahweh , Allah na Isra'ila , ya zaɓe⟡ ni daga dukkan iyalin mahaifina , in zama sarkin Isra'ila har abada . Shi ne ya zaɓi kabilar Yahuda da kuma gidan mahaifina , daga cikin dukkan ' ya'ya maza na mahaifina⟡ , shi ne ya zaɓe⟡ ni in zama sarkin Isra'ila .
1CH 28:5     Alignment score: 0.494
From the many sons whom Yahweh has given me , he chose Solomon , my son , to sit on the throne of the kingdom of Yahweh , over Israel .
Daga ' ya'ya maza da yawa Yahweh ya ba ni , ya zaɓe⟡ Suleman , ɗana , ya zauna a kan gãdon sarautar mulkin Yahweh , bisa Isra'ila .
1CH 28:6     Alignment score: 0.349
He said to me , ' Solomon your son will build⟡ my house and my courtyards , for I have chosen him to be my son , and I will be his father .
Ya ce da ni , ' Suleman ɗanka ne zai gina mani gida da farfajiyoyina , gama na zaɓe⟡ shi ya zama ɗa a gare ni , ni kuwa zan zama uba a gare shi .
1CH 28:7     Alignment score: 0.389
I will establish his kingdom forever , if he remains committed to obey my commandments and decrees , as you are this⟡ day . '
Zan tabbatar da mulkinsa har abada , idan ya tsaya⟡ da gaske ya yi biyayya da dokokina⟡ da kuma ka'idodina . '
1CH 28:8     Alignment score: 0.45 → 0.45
Now then , in the sight of all Israel , this assembly for Yahweh , and in the presence of our God , all of you must keep and try to carry out all the commandments of Yahweh your God . Do this so that you may possess this good land and leave it as an inheritance to your children after you forever .
Saboda haka yanzu , a gaban dukkan Isra'ila , wannan taron Yahweh , da kuma gaban Allahnmu , dukkan ku dole ku kiyaye kuma yi ƙoƙari ku bi dukkan umarnan⟡ Yahweh Allahnku . Ku yi wannan don ku mallaki⟡ wannan ƙasar mai kyau , ku zauna⟡ a cikin ta a matsayin gãdo ga ' ya'yanku a bayanku har abada .
1CH 28:9     Alignment score: 0.338 → 0.346
As for you , Solomon my son , obey the God of your father , and serve him with your whole heart and a willing spirit . Do this because Yahweh searches all hearts and understands⟡ every motivation of everyone 's thoughts . If you seek him , he will be found by you , but if you abandon him , he will reject you permanently .
Amma kai , ɗana Suleman , ka yi biyayya da Allah na mahaifinka , ka bauta masa da dukkan⟡ zuciyarka da kuma yardar rai . Ka yi wannan gama Yahweh mai binciken dukkan zukata ne , ya kuma san kowanne irin nufi da tunanin kowanne⟡ mutum . Idan ka neme⟡ shi , zaka⟡ same⟡ shi , amma idan ka rabu⟡ da shi , shi ma zai yi watsi da kai har abada .
1CH 28:10     Alignment score: 0.298
Realize that Yahweh has chosen you to build⟡ this temple as his sanctuary . Be strong and do it . "
Ka lura da cewa Yahweh ya zaɓe⟡ ka domin ka gina wannan rumfa⟡ mai tsarki . Ka yi ƙarfi , ka kama⟡ yi aiki⟡ . "
1CH 28:11     Alignment score: 0.325
Then David gave⟡ to Solomon his son the plans for the temple portico , the temple buildings , the storerooms , the upper rooms , the inner rooms , and the room with the atonement lid .
Sa'an nan Dauda ya ba ɗansa Suleman tsarin ginshiƙan ƙofar⟡ haikalin , da gine - ginen⟡ haikali da ɗakunan ajiya da benaye da ɗakunan ciki da ɗakunan inda ake gafarta zunubi⟡ .
1CH 28:12     Alignment score: 0.388 → 0.396
He gave⟡ him the plans he had drawn for the courtyards of Yahweh 's house , all the surrounding rooms , the storerooms in God 's house , and the treasuries⟡ for the things that belong to Yahweh .
Ya ba shi tsarin da ya zãna domin farfajiyoyin gidan Yahweh , da dukkan kewayen ɗakunan , da ɗakunan ajiya na gidan Allah , da ma'ajiyai domin abubuwan da ke na Yahweh .
1CH 28:13     Alignment score: 0.456 → 0.461
He gave⟡ him regulations for the divisions of the priests and Levites , for the assigned responsibilities for the service of the house of Yahweh , and for all the objects for the service in Yahweh 's house .
Ya kuma ba shi ƙa'idodin domin rarraba firistoci da Lebiyawa , da dukkan hidimar da za a yi a gidan Yahweh , domin kowanne⟡ aiki na cikin gidan Yahweh .
1CH 28:14     Alignment score: 0.344 → 0.344
He determined the weight of all the gold vessels for each service , the weight of silver vessels for each service ,
Ya fayyace nauyin santulan zinariya domin kowanne irin aiki , nauyin santulan azurfa domin kowanne irin aiki .
1CH 28:15     Alignment score: 0.333 → 0.349
the weight of the gold for all the gold articles , to be lampstands and gold lamps , the weight of gold for each lampstand , the weight of silver for each silver lampstand , according to the use of each lampstand in the service .
Nauyin zinariya domin dukkan kayayyakin zinariya , sun haɗa⟡ da kowanne⟡ alkuki da fitilunsa⟡ da fitilar⟡ zinariya , nauyin ma'aunin kowacce fitila⟡ da maɗori , nauyin ma'aunin kowacce azurfa domin kowanne maɗorin fitila⟡ , bisa ga yadda za'a yi amfani da kowanne maɗorin fitila⟡ a cikin sujada .
1CH 28:16     Alignment score: 0.511
He gave⟡ the weight of the gold for the tables of the bread of the presence , for every table , and the weight of the silver for the silver tables .
Ya ba da ma'aunin zinariya da za a yi teburorin gurasar⟡ ajiyewa don kowanne teburi , da kuma ma'aunin azurfa don teburorin azurfa .
1CH 28:17     Alignment score: 0.29 → 0.291
He gave⟡ the weight of pure gold for the meat forks , basins , and cups . He gave⟡ the weight for each of the gold bowls , and the weight of each of the silver bowls .
Ya bada ma'aunin zinariya tsantsa wadda za a yi cokula masu yatsu domin nama da daruna da kofuna da kwanoni da da ma'auni na yawan azurfa da za a yi kwanoni da ita .
1CH 28:18     Alignment score: 0.411 → 0.411
He gave⟡ the weight of refined gold for the incense altar , and of the gold for the design of the cherubim that spread out their wings and covered the ark of the covenant of Yahweh .
Ya bada ma'aunin zinariya tsantsa wadda za a yi bagaden⟡ ƙona turare da ita , da kuma zinariya da za a yi tsarin kerubobin da za su miƙa fikafikansu⟡ su rufe akwatin alƙawarin Yahweh .
1CH 28:19     Alignment score: 0.377
David said , " I have put all this in writing as Yahweh directed me and gave⟡ me to understand regarding the design . "
Dauda ya ce , " Na sa dukkan wannan a rubuce ne kamar yadda Yahweh ya umarce ni , ya kuma ba ni don in fahimci fasalin aikin filla - filla . "
1CH 28:20     Alignment score: 0.452 → 0.455
David said to Solomon his son , " Be strong and brave . Do the work . Do not be afraid or anxious , for Yahweh God , my God , is with you . He will not leave you nor abandon you until all the work for the service of Yahweh 's temple is finished .
Dauda ya ce da ɗansa Suleman , " Ka yi ƙarfi da jaruntaka . Ka yi aikin . Kada ka ji tsoro ko ka karai , gama Yahweh Allah , Allahna , na tare da kai . Ba zai bar ka ba ko ya ƙyale ka har sai ka gama dukkan aikin hidimar haikalin Yahweh .
1CH 28:21     Alignment score: 0.291 → 0.302
See , here are the divisions of the priests and Levites for all the service in God 's temple . They will be with you , together with all willing and skillful men , to assist you in the work and to perform the service . The officials and all the people are ready to follow your commands . "
Duba ga , karkasuwar firistoci da Lebiyawa na nan domin yin dukkan hidima a haikalin Allah . Za su kasance tare da kai , tare kuma da dukkan gwanayen mutanen da suka⟡ yarda su taimake⟡ ka a cikin aikin da yadda za a yi hidimar . Shugabanni⟡ da dukkan mutane na shirya⟡ su bi umarninka⟡ . "
1CH 28     Average alignment score: 0.387 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29