Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 24:1     Alignment score: 0.578 → 0.582
The work groups based on Aaron 's descendants were these : Nadab , Abihu , Eleazar and Ithamar .
Ga yadda aka raba⟡ aiki bisa ga zuriyar Haruna su ne : Nadab , Abihu , Eliyeza da kuma Itama .

1CH 24:2     Alignment score: 0.434 → 0.475
Nadab and Abihu died⟡ before their father died⟡ . They had no children , so Eleazar and Ithamar served as priests .
Nadab da Abihu sun riga⟡ mahaifinsu⟡ mutuwa . Ba su da ' ya'ya , saboda haka Eliyeza da Itama suka⟡ shiga⟡ aikin firistoci .
1CH 24:3     Alignment score: 0.559
David , together with Zadok , a descendant⟡ of Eleazar , and Ahimelech , a descendant⟡ of Ithamar , divided them into groups for their work as priests .
Dauda , tare da Zadok , zuriyar Eliyeza da Ahimelek , da zuriyar Itama , sun karkasa su bisa ga ayyukansu⟡ na matsayin firistoci .
1CH 24:4     Alignment score: 0.423
There were more leading men among Eleazar 's descendants than among Ithamar 's descendants , so they divided Eleazar 's descendants into sixteen groups . They did this by heads of clans and by Ithamar 's descendants . These divisions were eight in number , corresponding to their clans .
Akwai manyan mutane da yawa a zuriyar Eliyeza fiye da zuriyar Itama , sai suka karkasa zuriyar Eliyeza zuwa kashi goma sha shida . Sun yi wannan bisa ga shugaban dangogi da kuma bisa ga zuriyar Itamar⟡ . Waɗannan rabe rabe guda takwas ne adadinsu , bisa ga dangoginsu .
1CH 24:5     Alignment score: 0.411
They divided them impartially by lot , for there were holy officials and officials of God , from both Eleazar 's descendants and Ithamar 's descendants .
Suka karkasa su ta hanyar ƙuri'a , domin akwai ma'aikatan wuri mai tsarki da kuma ma'aikata na Allah daga zuriyar Eliyeza da kuma zuriyar Itama .
1CH 24:6     Alignment score: 0.502 → 0.504
Shemaiah son of Nethanel the scribe , a Levite , wrote⟡ down their names in the presence of the king , the officials , Zadok the priest , Ahimelech son of Abiathar , and the leaders of the priestly and Levite families . One clan was drawn by lot from Eleazar 's descendants , and then the next would be drawn from Ithamar 's descendants .
Shemaiya⟡ ɗan Netanel marubuci , Balabe , ya rubuta sunayensu a gaban sarki da ma'aikata , Zadok firist , da Ahimelek ɗan Abiyata , da shugabannin firistoci da iyalan Lebiyawa . An sami⟡ dangi ɗaya ta wurin ƙuri'a daga zuriyar Eliyeza , an sake⟡ samun ɗaya daga zuriyar Itama .
1CH 24:7     Alignment score: 0.509 → 0.511
The first lot went to Jehoiarib , the second to Jedaiah ,
Ƙuri'a ta farko ta je ga Yehoyarib⟡ , ta biyu ga Yedayiya⟡ ,
1CH 24:8     Alignment score: 0.712
the third to Harim , the fourth to Seorim ,
ta uku ga Harim , ta huɗu ga Seyorim ,
1CH 24:9     Alignment score: 0.593
the fifth to Malchijah , the sixth to Mijamin ,
ta biyar ga Malkija⟡ , ta shida ga Mijamin⟡ ,
1CH 24:10     Alignment score: 0.699
the seventh to Hakkoz , the eighth⟡ to Abijah ,
ta bakwai ga Hakkoz , ta takwas ga Abija⟡ ,
1CH 24:11     Alignment score: 0.674
the ninth to Jeshua , the tenth to Shecaniah⟡ ,
Na tara Yeshuwa , ta goma ga Shekaniya ,
1CH 24:12     Alignment score: 0.645
the eleventh to Eliashib , the twelfth to Jakim ,
ta goma sha ɗaya ga Eliyashib , ta goma sha biyu ga Yakim ,
1CH 24:13     Alignment score: 0.464
the thirteenth to Huppah , the fourteenth to Jeshebeab ,
ta goma sha uku ga Huffa , ta goma sha huɗu ga Yeshebeyab ,
1CH 24:14     Alignment score: 0.611
the fifteenth to Bilgah , the sixteenth to Immer ,
Ta goma sha biyar ga Bilga , ta goma sha shida ga Immer ,
1CH 24:15     Alignment score: 0.455
the seventeenth to Hezir , the eighteenth to Happizzez ,
Ta goma sha bakwai ga Hezir , ta goma sha takwas ga Haffizzez ,
1CH 24:16     Alignment score: 0.701
the nineteenth to Pethahiah , the twentieth to Jehezkel ,
ta goma sha tara ga Fetahiya , ta ashirin ga Yehezkel ,
1CH 24:17     Alignment score: 0.653 → 0.645
the twenty - first to Jakin , the twenty - second to Gamul ,
ta ashirin da ɗaya ga Yakin , ta ashirin da biyu ga Gamul ,
1CH 24:18     Alignment score: 0.654 → 0.644
the twenty - third to Delaiah , and the twenty - fourth to Maaziah .
ta ashirin da uku ga Delaiya⟡ , da kuma ta ashirin da huɗu ga Ma'aziya .
1CH 24:19     Alignment score: 0.475 → 0.476
This was the order of their service , when they came into Yahweh 's house , following the procedure given to them by Aaron their ancestor , as Yahweh , the God of Israel , had instructed him .
Wannan shi ne tsarin aikinsu⟡ , idan sun zo hidima cikin gidan Yahweh , bisa ga ka'idar da kakansu⟡ Haruna ya ba su , kamar yadda Yahweh , Allah na Isra'ila ya umarce shi .
1CH 24:20     Alignment score: 0.458
These were the rest of the descendants of Levi : Of the sons of Amram , Shubael ; of the sons of Shubael , Jehdeiah .
Waɗannan su ne sauran Lebiyawa , ' ya'ya maza na wajen Amram , shi ne Shubawel ; ' Ya'ya maza na Shubawel da Yedaiya .
1CH 24:21     Alignment score: 0.461 → 0.482
As for Rehabiah , the sons of Rehabiah : Ishijah the leader .
' Ya'ya maza na Rehabiya shi ne Ishija⟡ shugaba .
1CH 24:22     Alignment score: 0.384
From the Izharites : Shelomoth⟡ ; from the sons of Shelomoth⟡ : Jahath .
Na wajen Izharawa : shi ne Shelomit ; na wajen Shelomit : shi ne Yahat .
1CH 24:23     Alignment score: 0.652
The sons of Hebron : Jeriah the leader , Amariah the second , Jahaziel the third , and Jekameam the fourth .
' Ya'ya maza na wajen Hebron Yeriya ne shugaba , Amariya na biyu , da Yahaziyel na uku , da Yekameyam na huɗu .
1CH 24:24     Alignment score: 0.385 → 0.389
The son of Uzziel : Micah ; from the sons of Micah : Shamir .
' Ya'ya maza zuriyar Uzziyel ya haɗa da Mika . Zuriyar Mika ta haɗa da Shamir .
1CH 24:25     Alignment score: 0.415 → 0.415
The brother of Micah : Ishijah . From the sons of Ishijah : Zechariah .
Ɗan'uwan Mika shi ne Ishija⟡ . ' Ya'ya maza ya haɗa⟡ da Zekariya⟡ .
1CH 24:26     Alignment score: 0.687 → 0.696
The sons of Merari : Mahli and Mushi ; from the son of Jaaziah : Beno .
' Ya'ya maza na Merari su ne Mali⟡ da Mushi . Ɗan Yaaziya shi ne Beno .
1CH 24:27     Alignment score: 0.794
The sons of Merari from Jaaziah : Beno , Shoham , Zaccur , and Ibri .
' Ya'ya maza na Merari su ne Yaaziya : Beno , Shoham , Zakkur da Ibri .
1CH 24:28     Alignment score: 0.407 → 0.41
From Mahli : Eleazar , who had no sons .
' Ya'ya maza na Mali⟡ su ne Eliyeza , wanda ba shi da ' ya'ya maza .
1CH 24:29     Alignment score: 0.494 → 0.494
From Kish : The son of Kish : Jerahmeel .
' Ya'ya maza na Kish , ɗan Kish , shi ne Yerameyel⟡ .
1CH 24:30     Alignment score: 0.653
The sons of Mushi : Mahli , Eder , and Jerimoth . These were the Levites , listed by their families .
' Ya'ya maza na Mushi su ne Mali⟡ , Eder da Yerimot . Waɗannan su ne Lebiyawa bisa ga iyalansu .
1CH 24:31     Alignment score: 0.471 → 0.478
These men who were the head of each father 's house and each of their younger brothers , cast lots in the presence of King David , and Zadok and Ahimelech , along with the leaders of the families of the priests and Levites . They cast lots just as Aaron 's descendants had done .
Waɗannan mutane su ne ke shugabatar kowanne gidan uba da kowane⟡ ɗan ' yan'uwansu⟡ , aka jefa ƙuri'a a gaban sarki Dauda da Zadok da kuma Ahimelek , tare da shugabanni⟡ na kowanne⟡ iyalan firistoci da Lebiyawa . Suka jefa ƙuri'a kamar yadda zuriyar Haruna suka yi .
1CH 24     Average alignment score: 0.528 for 31 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29