Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 26:1     Alignment score: 0.402 → 0.584
Here were the divisions of the gatekeepers : From the Korahites , Meshelemiah son of Kore , a descendant⟡ of Asaph .
A nan ga yadda aka raba⟡ masu tsaron ƙofofi : Daga Koratawa , Meshelemiah ɗan Kore ne , zuriyar Asaf .

1CH 26:2     Alignment score: 0.609
Meshelemiah had sons : Zechariah the firstborn , Jediael the second , Zebadiah the third , Jathniel the fourth ,
Meshelemiya yana da ' ya'ya maza : Zekariya⟡ ne ɗan fari , Yediyayel ne na biyu , Zebadiya na uku , Yatniyel na huɗu ,
1CH 26:3     Alignment score: 0.6
Elam the fifth , Jehohanan the sixth , Eliehoenai the seventh .
Elam na biyar , Yehohanan na shida , Eliyehoyenai ne ɗa na bakwai .
1CH 26:4     Alignment score: 0.603 → 0.613
Obed Edom had sons : Shemaiah the firstborn , Jehozabad the second , Joah the third , and Sakar the fourth , and Nethanel the fifth ,
Obed Idom da ' ya'ya maza su ne , na fari shi ne Shemaiya⟡ , na biyu Yehozabad , na uku Yowa , na huɗu Sakar , na biyar Netanel , shida
1CH 26:5     Alignment score: 0.639 → 0.642
Ammiel the sixth , Issachar the seventh , Peullethai the eighth⟡ , for God had blessed Obed Edom .
Ammiyel , na bakwai Issaka , na takwas Fiyuletai , gama Allah ya sa wa Obed Idom albarka .
1CH 26:6     Alignment score: 0.267 → 0.267
To Shemaiah his son were born sons who ruled over their families ; they were men with many abilities .
Shemaiya⟡ shi ne ɗan farin Obed Idom ya haifi⟡ ' ya'ya maza waɗanda suka yi shugabancin iyalansu ; su jarumawan mutane ne .
1CH 26:7     Alignment score: 0.591 → 0.592
The sons of Shemaiah were Othni , Rephael , Obed , and Elzabad . His relatives Elihu and Semakiah were also men with many abilities .
' Ya'yan Shemaiya⟡ maza su ne Otni , Refayel , Obed , Elzabad . Danginsa Elihu da Shemakiya suma jaruman mutane ne .
1CH 26:8     Alignment score: 0.438 → 0.442
All these were descendants of Obed Edom . They and their sons and relatives were men capable of doing their duties in the tabernacle service . There were sixty - two of them related to Obed Edom .
Dukkan waɗannan kabilun Obed Idom . Su da ' ya'yansu maza da dangoginsu jarumai ne masu ƙarfi da gwaninta na yin hidima . Akwai mutane sittin da biyu da suke⟡ da dangantaka da Obed Idom .
1CH 26:9     Alignment score: 0.305 → 0.304
Meshelemiah had sons and relatives , capable men , eighteen in all .
Meshelemiya yana da ' ya'ya maza da ' yan'uwa , mutane ne masu ƙarfi da gwaninta , su dukka goma sha takwas ne .
1CH 26:10     Alignment score: 0.513 → 0.52
Hosah , a descendant⟡ of Merari , had sons : Shimri the leader ( although⟡ he was not the firstborn , his father made him leader ) ,
Hosa , yana cikin zuriyar Merari , yana da ' ya'ya maza , Shimri shugaba ( ko da ya ke ba shi ne ɗan fari ba , duk da haka maihaifinsa ya maishe shugaba ) .
1CH 26:11     Alignment score: 0.514 → 0.523
Hilkiah the second , Tabaliah the third , Zechariah the fourth . All of Hosah 's sons and kinsmen were thirteen in number .
Hilkiya shi ne na biyu , da Tabaliya na uku da Zekariya⟡ na huɗu . Dukkan ' ya'yan Hosa maza da ' yan'uwansa su goma sha uku ne .
1CH 26:12     Alignment score: 0.388 → 0.391
These divisions of the gatekeepers , corresponding to their leaders , had responsibilities , like their relatives , to serve in Yahweh 's house .
Waɗannan su ne rabe rabe na masu tsaron ƙofa , bisa ga shugabanninsu , da ayyuka , kamar iyalansu , da za su yi hidima a gidan Yahweh .
1CH 26:13     Alignment score: 0.264
They threw⟡ lots , both young and old , corresponding to their families , for every gate .
Sai suka⟡ jefa kuri'a yaro da babba⟡ bisa ga iyalansu , don kowacce ƙofa⟡ .
1CH 26:14     Alignment score: 0.404 → 0.414
When the lot was cast for the east gate , it fell⟡ to Shelemiah . They then cast lots for Zechariah his son , a prudent advisor , and his lot came out for the north gate .
Sai ƙuri'ar ƙofar gabas , ta faɗo a kan Shelemiya . Suka kuma jefa ƙuri'a don ɗansa Zekariya⟡ , mai ba da shawara mai ma'ana⟡ , sai ƙuri'arsa ta fito don ƙofar arewa .
1CH 26:15     Alignment score: 0.463
To Obed Edom was assigned the south gate , and his sons were assigned the storehouses .
An sa Obed Idom ƙofar kudu , an kuma sa ' ya'yansa maza lura da ɗakunan ajiya .
1CH 26:16     Alignment score: 0.301 → 0.301
Shuppim and Hosah were assigned the west gate along with the gate of Shalleketh , on the upper road . Watches were established for each family .
Shuffin da Hosa an sa su a ƙofa⟡ ta yamma tare da Shalleket , a kan hanyar da ta haura⟡ . Aka tabbatar da masu tsaron kowanne iyali .
1CH 26:17     Alignment score: 0.546
On the east were six Levites , on the north four a day , on the south four a day , and at the storehouses two pairs .
A gefen gabas akwai Lebiyawa shida , a gefen arewa a rana ta huɗu , a gefen kudu a rana ta huɗu , an kuma sa biyu biyu a ɗakunan ajiya .
1CH 26:18     Alignment score: 0.251
At the pillar to the west there were four stationed at the road and two at the pillar
A ɗakin shari'a⟡ da ke yamma akwai masu tsaro⟡ huɗu , a hanya guda huɗu , biyu kuma a ɗakin shari'a⟡ .
1CH 26:19     Alignment score: 0.292 → 0.296
These were the gatekeepers ' divisions . They were filled with descendants of Korah and Merari .
Yadda aka raba⟡ masu tsaron ƙofofin kenan . Suna cike⟡ da zuriyoyin Kora da Merari .
1CH 26:20     Alignment score: 0.463
Among the Levites , Ahijah was in charge of the treasures⟡ of God 's house , and of the treasures⟡ of the things that belong to Yahweh .
A cikin Lebiyawa , Ahijah⟡ ne mai kula da ma'ajin⟡ gidan Allah , da ma'ajin⟡ abubuwa da ke na Yahweh .
1CH 26:21     Alignment score: 0.455 → 0.455
The descendants of Ladan , descended from Gershon through him and who were leaders of the families of Ladan the Gershonite , were Jehieli ,
Zuriyar Ladan , daga zuriyar Geshon⟡ ta wurinsa da waɗanda suke shugabannin iyalan Ladan Bageshone , su ne Yehiyeli ,
1CH 26:22     Alignment score: 0.507
the sons of Jehieli , Zetham , and Joel his brother . They were in charge of the storehouses of the house of Yahweh .
da ' ya'yansa maza Zetam da Yowel ɗan'uwansa , su ne ke kula da ɗakunan ajiyar gidan Yahweh .
1CH 26:23     Alignment score: 0.418 → 0.421
From the clans of Amram , the clans of Izhar , the clans of Hebron , and the clans of Uzziel :
Akwai kuma masu tsaro⟡ da aka ɗauko⟡ daga kabilar Amram , da Izhar da Hebron da kuma Uzziyel .
1CH 26:24     Alignment score: 0.501
Shubael son of Gershom⟡ son of Moses , was supervisor over the storehouses .
Shubayel ɗan Geshom⟡ ɗan Musa , shi ne babban jami'in⟡ ɗakunan ajiya .
1CH 26:25     Alignment score: 0.682
His relatives from the clan of Eliezer⟡ were his son Rehabiah , Rehabiah 's son Jeshaiah , Jeshaiah 's son Joram , Joram 's son Zichri , and Zichri 's son Shelomith .
Danginsa daga kabilar Eliyeza su ne ɗansa Rehabiya , Yeshayiya⟡ ɗan Rehabiya , Yoram ɗan Yeshabiya , Zikri ɗan Yoram , da kuma Shelomit ɗan Zikri .
1CH 26:26     Alignment score: 0.41 → 0.408
Shelomith and his relatives were over all the storehouses holding the things that belong to Yahweh , that David the king , the family leaders , commanders over thousands and hundreds , and the army commanders had set apart .
Shelomit da ' yan'uwansa ne ke lura da dukkan gidajen ajiya da abubuwan da ke na Yahweh , wanda Dauda sarki , da iyalin shugabanni⟡ , da shugabannin sojoji na dubu⟡ dubu⟡ na ɗari ɗari da kuma shugabannin sojojin da aka keɓe .
1CH 26:27     Alignment score: 0.331
They set apart the plunder won in battles for the upkeep of the house of Yahweh .
Su ne kuma aka keɓe don kula da ganimar⟡ yaƙe⟡ - yaƙe⟡ domin kuma gyaran gidan Yahweh .
1CH 26:28     Alignment score: 0.549 → 0.548
They were also in charge of everything that was set apart to Yahweh by Samuel the prophet , Saul son of Kish , Abner son of Ner , and Joab son of Zeruiah . Everything that was set apart to Yahweh was under the guard of Shelomith and his relatives .
Su ne kuma masu lura da kowane⟡ irin abubuwa da aka keɓe ga Yahweh ta wurin annabi Sama'ila , da Saul ɗan Kish da Abner ɗan Ner da Yowab ɗan Zeruyiya⟡ . Kowanne abu da aka keɓe ga Yahweh yana ƙarƙashin kulawar Shelomit da ' yan'uwansa .
1CH 26:29     Alignment score: 0.436 → 0.436
Of Izhar 's descendants , Kenaniah and his sons were in charge of the civil affairs of Israel . They were officers and judges .
Zuriyar Izhar da Kenaniya tare⟡ da ' ya'yansa maza su ne aka danƙa wa al'amuran sasantawa na Isra'ila . Su ne shugabanni⟡ da alƙalai .
1CH 26:30     Alignment score: 0.481 → 0.48
Of Hebron 's descendants , Hashabiah and his brothers , 1,700 capable men , were in charge of Yahweh 's work and the king 's work . They were on the west side of the Jordan .
Zuriyar Hebron da Hashabiya haɗe⟡ da ' yan'uwansa , 1700 gwanayen mutane ne , su ne masu lura da ayyukan Yahweh da na sarki . Suna wajen yammacin Yodan .
1CH 26:31     Alignment score: 0.434 → 0.438
From Hebron 's descendants , Jeriah was the leader of his descendants , counted from the lists of their families . In the fortieth year of the reign of David they examined the records and found among them men of ability in Jazer of Gilead .
Daga zuriyar Hebron , Yeriya shi ne shugaban zuriyarsa⟡ , bisa ga asalin iyalansu . A shekara ta arba'in ta sarautar Dauda sun bincika⟡ , aka tarar akwai ƙarfafan mutane , jarumawa a Yazer ta Giliyad .
1CH 26:32     Alignment score: 0.489 → 0.489
Jeriah had 2,700 relatives , who were capable family leaders . David made them overseers over the tribes of Reuben and Gad , and the half tribe of Manasseh , for every matter pertaining to God , and for the king 's affairs .
Yeriya yana da ' yan'uwa har 2,700 , waɗanda suke gwanaye shugabannin iyali . Dauda ya maida su masu lura da kabilar Ruben da ta Gad da kuma rabin kabilar Manasse , domin kowane⟡ abu da ke na Allah da kuma al'amuran sarki .
1CH 26     Average alignment score: 0.471 for 32 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29