Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 13:1     Alignment score: 0.461
David consulted with the commanders of thousands and of hundreds , with every leader .
Dauda ya tuntuɓi shugabanni⟡ na mutum dubbai da na ɗaruruwa , tare ta kowanne shugaba .

1CH 13:2     Alignment score: 0.46 → 0.46
David said to all the assembly of Israel , " If it seems good to you , and if this comes from Yahweh our God , let us send⟡ messengers everywhere to our brothers who remain in all the regions of Israel , and to the priests and Levites who are in their cities . Let them be told to join us .
Dauda ya ce da dukkan taron Isra'ila , " Idan kun ga ya yi maku⟡ kyau , idan kuma wannan ya zo ne daga wurin Yahweh Allahnmu , bari mu aika da ' yan saƙo ko'ina ga ' yan'uwanmu , waɗanda suka⟡ rage cikin dukkan lardunan Isra'ila , ga Firistoci da Lebiyawa waɗanda suke cikin garuruwansu . Bari a sanar da su cewa su haɗa kai da mu .
1CH 13:3     Alignment score: 0.416 → 0.415
Let us bring the ark of our God back to ourselves , for we did not seek his will in the days of Saul 's reign . "
Bari mu kawo akwatin Allahnmu gare mu , gama ba mu nemi nufinsa a cikin kwanakin mulkin Saul ba . "
1CH 13:4     Alignment score: 0.361
The whole assembly agreed to do these things , because they seemed right in the eyes of all the people .
Dukkan⟡ taron jama'a suka yarda da waɗannan abubuwa , saboda ya yi dai - dai a idanun dukkan mutane .
1CH 13:5     Alignment score: 0.69
So David assembled all Israel together , from the Shihor River in Egypt to Lebo Hamath , to bring the ark of God from Kiriath Jearim .
Dauda fa ya tara⟡ dukkan Isra'ila tare⟡ , daga Shihor⟡ Kogi a cikin Masar zuwa Lebo Hamat , domin kawo akwatin Allah daga Kiriyat Yeyarim⟡ .
1CH 13:6     Alignment score: 0.503 → 0.544
David and all Israel went up to Baalah , that is , Kiriath Jearim , which belongs to Judah , to bring up from there the ark of God , which is called by Yahweh 's name , Yahweh , who sits enthroned over the cherubim .
Dauda da dukkan Isra'ila suka hau zuwa Baalah , wato Kiriyat Yeyarim⟡ , wanda ke na Yahuda , domin daga can za a ɗauko⟡ akwatin Allah , wanda ake kira da sunan Yahweh , wanda ya ke zaune⟡ yana mulki akan Kerubim
1CH 13:7     Alignment score: 0.438 → 0.438
So they set the ark of God on a new cart . They brought it out of Abinadab 's house . Uzzah and Ahio were guiding the cart .
Sai suka sanya akwatin Allah akan sabon keken shanu . Sun fito da shi daga gidan Abinadab . Uzza da Ahiyo suna kula da keken shanun .
1CH 13:8     Alignment score: 0.452
David and all Israel were celebrating before God with all their might . They were singing with stringed instruments , tambourines⟡ , cymbals , and trumpets .
Dauda da dukkan Isra'ila suna murna a gaban Allah da dukkan ƙarfinsu⟡ . Suna waƙa da garayu da molaye , kugenni , da kakaki
1CH 13:9     Alignment score: 0.459 → 0.461
When they came to the threshing floor of Kidon , Uzzah reached out with his hand to grab the ark , because the oxen stumbled .
Sa ' ad da suka zo masussukar⟡ Kidon , Uzza ya miƙa hannunsa domin ya riƙe akwatin , saboda shanun sun yi tuntuɓe .
1CH 13:10     Alignment score: 0.489 → 0.488
Then the anger of Yahweh burned against Uzzah , and Yahweh killed him because Uzzah had reached out with his hand to the ark . He died⟡ there before God .
Daga nan fushin Yahweh ya yi ƙuna⟡ akan Uzza , Yahweh ya kashe shi domin Uzza ya miƙa hannunsa ya taɓa akwatin . Ya mutu a wurin a gaban Allah .
1CH 13:11     Alignment score: 0.497
David was angry⟡ because Yahweh had attacked Uzzah . That place is called Perez Uzzah to this day .
Dauda ya yi fushi saboda Yahweh ya abkawa Uzza . Ana kiran wannan wurin Ferez Uzza har wa yau .
1CH 13:12     Alignment score: 0.436 → 0.436
David was afraid of God that day . He said , " How can I bring the ark of God home to me ? "
Dauda ya ji tsoron Allah a wannan rana . Ya ce , " Ya ya zan kawo akwatin Allah in dawo da shi gidana⟡ ? "
1CH 13:13     Alignment score: 0.658
So David did not move the ark to the city of David , but put it aside⟡ in the house of Obed Edom the Gittite .
Dauda bai gusar da akwatin zuwa birnin Dauda ba , amma ya sa shi a gefe cikin gidan Obed Idom Bagittiye⟡ .
1CH 13:14     Alignment score: 0.496
The ark of God remained in Obed Edom 's household in his house for three months . So Yahweh blessed his house and all that he possessed .
Akwatin Allah ya kasance cikin gidan Obed Idom har wata uku . Yahweh ya albarkaci⟡ gidansa da dukkan abin da ya mallaka .
1CH 13     Average alignment score: 0.497 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29