Alignments

Alignment Visualization

English – Plateau Malagasy

December 10, 2025 at 20:23

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

HOS 6:2 Alignment score: 0.401
After two days he will revive us ; he will raise us up on the third day , and we will live before him .
Afaka roa andro dia hamelona antsika indray Izy ; hanangana antsika Izy amin ' ny andro fahatelo , ary ho velona eo anoloany ⟡ isika .

HOS 6:3 Alignment score: 0.357 → 0.37
Let us know Yahweh ; let us press on to know Yahweh . His coming out is as sure as the dawn ; he will come ⟡ to us like the showers , like the spring rains that water the land . "
Aoka hahafantatra an'i Yaveh isika ; aoka ho dodona ny hahalala an'i Yaveh isika . Ny fiposahany dia azo antoka tahaka ny mangiran - dratsy ; ho avy amintsika tahaka ny ranon'orana Izy , toy ny loharanon'orana izay manondraka ny tany . "

HOS 6:4 Alignment score: 0.398 → 0.409
Ephraim , what will I do with you ? Judah , what will I do with you ? Your love is like a morning cloud , like the dew that goes away early .
Ry Efraima , inona no hataoko miaraka aminao ? Ry Joda , inona no hataoko miaraka aminao ? Ny fahatokianao ⟡ dia toy ny rahon⟡ ' ny maraina , tahaka ny ando izay vetivety dia lasa .

HOS 6:5 Alignment score: 0.289 → 0.291
So I have cut them to pieces by the prophets ; I have killed them with the words of my mouth . Your judgments ⟡ are like the light that shines out .
Koa nokapakapaiko tamin ' ny alalan'ireo mpaminany izy ireo , novonoiko tamin ' ny alalan ' ny tenin ' ny vavako izy ireo . Ireo lalànao⟡ dia toy ny hazavana izay mamirapiratra .

HOS 6:6 Alignment score: 0.33
For I delight in covenant faithfulness and not sacrifice , and the knowledge of God more than burnt offerings ⟡ .
Fa fahatokiana no iriako⟡ fa tsy sorona , ary ny fahafantarana an'Andriamanitra noho ny fanatitra dorana .

HOS 6:7 Alignment score: 0.411
Like Adam they have broken the covenant ; they were unfaithful to me .
Toa an'i Adama dia namadika ny fanekena izy ireo ; tsy nahatoky Ahy izy ireo .

HOS 6:8 Alignment score: 0.343 → 0.343
Gilead is a city of those ⟡ who do evil , with footprints of blood .
Gileada dia tanànan⟡ ' ny mpanao ratsy miaraka amin ' ny dian - tongotra⟡ mihoson - drà .

HOS 6:9 Alignment score: 0.28 → 0.298
As gangs of robbers wait for someone , so the priests band ⟡ together to commit murder on the way to Shechem ; they have committed shameful crimes .
Toy ny fiandrasan ' ny andian⟡ - jiolahy olona , no hikambanan'ireo andiana mpisorona hamono olona⟡ any amin ' ny lalana mankany Sekema ; nanao heloka mahamenatra izy ireo .

HOS 6:10 Alignment score: 0.366 → 0.412
In the house of Israel I have seen a horrible thing ; Ephraim 's prostitution is there , and Israel has become ⟡ unclean .
Tao amin ' ny ankohonan'Israely no nahitako zavatra mahatsiravina ; ny fivarotan - tenan'i Efraima no ao , ary Israely dia nanjary naloto .

HOS 6:11 Alignment score: 0.381 → 0.393
For you also , Judah , a harvest has been appointed , when I will reverse the captivity of my people .
Fa ho anao ihany koa , ry Joda , dia efa voatondro ny fotoam - pijinjana , rehefa hamerina ny haren ' ny oloko Aho .

HOS 6 Average alignment score: 0.358 for 11 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of HOS:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14