Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 4:1     Alignment score: 0.196
On that day seven women will take hold of one man and say , " Our own food we will eat , our own clothing we will wear . But let us take your name to remove our shame . "
В тот день ухватятся семь женщин за одного мужчину и скажут : " Будем есть свой хлеб и будем носить свою одежду , только бы нам называться твоим именем , сними с нас позор " .

ISA 4:2     Alignment score: 0.289 → 0.291
On that day the branch of Yahweh will be beautiful and glorious , and the fruit of the land will be the pride and delight of the escaped remnant in Israel .
В тот день росток Господа будет красотой и славой , и плод земли будет величием и великолепием уцелевших в Израиле .
ISA 4:3     Alignment score: 0.281 → 0.292
It will happen that the one who is left in Zion and the one who remains in Jerusalem will be called holy , everyone who is written down as living in Jerusalem .
Тогда оставшиеся на Сионе и уцелевшие в Иерусалиме будут называться святыми — все , кто записан , чтобы жить в Иерусалиме .
ISA 4:5     Alignment score: 0.274 → 0.297
Then over the whole site of Mount Zion and over her place of assembly , Yahweh will create cloud and smoke by day , and the shining of a flaming fire by night ; it will be a canopy over all the glory .
И сотворит Господь над всей горой Сион и над её собраниями облако и дым днём , и сияние пылающего огня ночью , потому что над всей славой будет покров .
ISA 4:6     Alignment score: 0.306 → 0.301
It will be a shelter for shade in the daytime from the heat , and a refuge and a cover from the storm and rain .
И будет шатёр тенью от дневного зноя , убежищем и защитой от непогоды и дождя .
ISA 4     Average alignment score: 0.267 for 5 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66