Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 26:1     Alignment score: 0.281 → 0.281
In that day this song⟡ will be sung in the land of Judah : We have a strong city ; God has made salvation its walls and ramparts .
В тот день споют эту песню в земле Иуды : « Город у нас крепкий . Он спасением поставил стены и вал .

ISA 26:2     Alignment score: 0.223 → 0.226
Open the gates , that the righteous nation that keeps faith may enter in .
Откройте ворота , пусть войдёт праведный народ , хранящий истину .
ISA 26:3     Alignment score: 0.127 → 0.168
The mind that is stayed on you , you will keep him in perfect peace , for he trusts in you .
Твёрдого духом Ты хранишь в совершенном мире , потому что он надеется на Тебя .
ISA 26:4     Alignment score: 0.125
Trust in Yahweh forever ; for in Yah , Yahweh is an everlasting rock .
Вечно надейтесь на Господа , потому что Господь Бог — вечная скала .
ISA 26:8     Alignment score: 0.106 → 0.127
Yes , in the path of your judgments , Yahweh , we wait for you ; your name and your reputation are our desire .
Господь , на пути Твоих судов мы надеялись на Тебя . К Твоему имени и к воспоминанию о Тебе стремилась наша душа .
ISA 26:9     Alignment score: 0.181
I have longed for you in the night ; yes , my spirit within me seeks you earnestly . For when your judgments come⟡ on the earth , the inhabitants of the world learn about righteousness .
Своей душой я стремился к Тебе ночью и моим духом буду искать Тебя с раннего утра . Ведь , когда Твои суды совершаются на земле , тогда живущие в мире учатся правде .
ISA 26:10     Alignment score: 0.143 → 0.146
Let favor be shown to the wicked one , but he will not learn righteousness . In the land of uprightness he acts wickedly and does not see the majesty of Yahweh .
Если беззаконник будет помилован , то он не научится правде , будет злодействовать в земле праведных и не будет смотреть на величие Господа .
ISA 26:11     Alignment score: 0.197 → 0.206
Yahweh , your hand is lifted up , but they do not notice . But they will see your zeal for the people and be put to shame , because fire of your adversaries will devour them .
Господь ! Твоя рука была высоко поднята , но они не видели её . Увидят и постыдятся ненавидящие Твой народ , огонь пожрёт Твоих врагов .
ISA 26:12     Alignment score: 0.211 → 0.213
Yahweh , you will ordain peace for us ; for indeed , you have also performed all our works for us .
Господь ! Ты даришь нам мир , ведь и все наши дела Ты устраиваешь для нас .
ISA 26:13     Alignment score: 0.174 → 0.202
Yahweh our God , other masters besides you have ruled over us ; but we praise your name alone .
Господь , наш Бог ! Кроме Тебя над нами господствовали другие правители , но только Твоё имя мы помним .
ISA 26:14     Alignment score: 0.26 → 0.264
They are dead , they will not live⟡ ; they are deceased , they will not arise . Indeed , you came⟡ in judgment and destroyed them , and made every memory of them to perish .
Мёртвые не оживут , рефаимы не встанут , потому что Ты наказал их , истребил и уничтожил всю память о них .
ISA 26:15     Alignment score: 0.207
You have increased the nation , Yahweh , you have increased the nation ; you are honored ; you have extended all the borders of the land .
Господь , Ты умножил народ , умножил народ — прославил Себя , расширил все границы земли .
ISA 26:16     Alignment score: 0.094 → 0.097
Yahweh , in trouble have they looked to you ; they whispered prayers when your discipline was on them .
Господь ! Он искал Тебя в бедствии , изливал тихие моления , когда Твоё наказание было на нём .
ISA 26:17     Alignment score: 0.186 → 0.2
As a pregnant woman nears the time for her to give birth , when she is in pain and cries out in her labor pains , so we have been before you , Lord .
Как беременная женщина мучается при наступлении родов , кричит от своих болей , так и мы были перед Тобой , Господь .
ISA 26:19     Alignment score: 0.246 → 0.254
Your dead⟡ will live⟡ ; their dead bodies will arise . Awake and sing⟡ for joy , you who live in the dust ; for your dew is the dew of light , and the earth will bring forth its dead .
Оживут Твои мертвецы , встанут мёртвые тела ! Пробудитесь и торжествуйте живущие в прахе . Твоя роса — это роса растений , земля отдаст мертвецов .
ISA 26:20     Alignment score: 0.185 → 0.192
Go , my people , enter into your rooms and shut your doors behind you ; hide for a short time , until the indignation has passed by .
Иди , мой народ , войди в свои покои и закрой за собой двери , спрячься на мгновение , пока не пройдёт гнев .
ISA 26:21     Alignment score: 0.157 → 0.171
For , look , Yahweh is about to come⟡ out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity ; the earth will uncover her bloodshed , and will no longer conceal those⟡ she killed .
Потому что Господь выходит из Своего жилища , чтобы наказать обитателей земли за их грех . Земля откроет пролитую кровь и уже не скроет своих убитых » .
ISA 26     Average alignment score: 0.196 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66