Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 21:1     Alignment score: 0.136
A declaration about the desert by the sea . Like stormwinds sweeping through the Negev it comes passing through from the wilderness , from a terrible land .
Пророчество о приморской пустыне : « Как бури проносятся на юге , так он идёт из пустыни , из страшной земли .

ISA 21:2     Alignment score: 0.13 → 0.136
A severe vision has been given to me : the treacherous man deals treacherously , and the destroyer destroys . Go up and attack , Elam ; besiege , Media ; I will stop all her groaning .
Мне показано грозное видение : грабитель грабит , опустошитель опустошает . Поднимись , Элам ! Осаждай , Мидию ! Я положу конец всем скорбям .
ISA 21:3     Alignment score: 0.11 → 0.11
Therefore my loins are filled with pain ; pains like the pains of a woman⟡ in labor have taken hold of me ; I am bowed down by what I heard ; I am disturbed by what I saw .
От этого дрожат мои бёдра , схватили меня муки , словно муки рождающей . Я взволнован от того , что слышу , я смущён от того , что вижу .
ISA 21:4     Alignment score: 0.116 → 0.129
My heart pounds ; I shake with fear . Twilight was my desire , but it brought me terror .
Моё сердце трепещет , меня бьёт дрожь , желанная ночь превратилась в ужас для меня .
ISA 21:5     Alignment score: 0.176 → 0.19
They prepare the table , they spread rugs and eat and drink ; arise , princes , anoint your shields with oil .
Готовят стол , расстилают покрывала , едят , пьют . " Вожди , вставайте ! Мажьте щиты ! "
ISA 21:6     Alignment score: 0.14 → 0.143
For this is what the Lord said to me , " Go , post a watchman ; he must report what he sees .
Потому что так сказал мне Господь : " Иди , поставь наблюдателя . Пусть он докладывает , что увидит " .
ISA 21:7     Alignment score: 0.227 → 0.238
When he sees a chariot , a pair of horsemen , riders on donkeys , and riders on camels , then he must pay attention and be very alert . "
И он увидел колесницы и всадников , едущих попарно на конях , всадников на ослах , всадников на верблюдах . Он усердно вслушивался , с большим вниманием .
ISA 21:8     Alignment score: 0.216 → 0.224
The watchman cries out , " Lord , on the watchtower I stand all day , every day , and at my post I stand all night long . "
Он закричал как лев : " Мой господин ! Я стоял на страже весь день и на своём месте оставался каждую ночь .
ISA 21:9     Alignment score: 0.193 → 0.229
Here comes a chariot with a man and a pair of horsemen . He calls out , " Babylon has fallen , fallen , and all the carved figures of its gods are broken to the ground . "
И , вот , едут люди на колесницах и всадники на конях попарно " . Потом он провозгласил : " Пал , пал Вавилон , и все идолы его богов лежат разбитые на земле ! "
ISA 21:10     Alignment score: 0.326 → 0.328
My threshed and winnowed ones , children of my threshing floor ! What I have heard from Yahweh of hosts , the God of Israel , I have declared to you .
О , мой измолоченный , сын моего гумна ! Что слышал я от Господа Саваофа , Бога Израиля , то вам и сообщил » .
ISA 21:11     Alignment score: 0.257 → 0.272
A declaration about Dumah . One calls to me from Seir , " Watchman , what is left of the night ? Watchman , what is left of the night ? "
Пророчество о Думе : « Кричат мне с Сеира : " Сторож ! Сколько осталось ночи ? Сторож , сколько ночи ? "
ISA 21:12     Alignment score: 0.307 → 0.31
The watchman said , " The morning comes and also the night . If you want to ask , then ask ; and come⟡ back again . "
Сторож отвечает : " Приближается утро , но ещё ночь . Если хотите спросить , то спрашивайте , вернитесь , приходите " » .
ISA 21:13     Alignment score: 0.076 → 0.078
A declaration about Arabia . In the wilderness of Arabia you spend the night , you caravans of Dedanites .
Пророчество об Аравии : « Ночуйте в аравийском лесу , деданские караваны !
ISA 21:14     Alignment score: 0.177 → 0.214
Bring water for the thirsty⟡ ; inhabitants of the land of Tema , meet the fugitives with bread .
Живущие в фемайской земле , несите воду навстречу жаждущим . С хлебом встречайте бегущих ,
ISA 21:15     Alignment score: 0.204
For they have fled from the sword , from the drawn sword , from the bent bow , and from the weight of war .
ведь они бегут от мечей , от обнажённого меча , от натянутого лука и от жестокости войны .
ISA 21:16     Alignment score: 0.267 → 0.271
For this⟡ is what the Lord said to me , " Within a year , as a laborer hired for a year would see it , all the glory of Kedar will end .
Потому что так сказал мне Господь : " Ещё год , равный году наёмника , и вся слава Кидара исчезнет .
ISA 21:17     Alignment score: 0.251 → 0.254
Only a few of the archers , the warriors of Kedar will remain , " for Yahweh , the God of Israel , has spoken .
Лучников у храбрых сыновей Кидара останется немного " , — так сказал Господь , Бог Израиля » .
ISA 21     Average alignment score: 0.205 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66