Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 55:1     Alignment score: 0.239 → 0.25
" Hey ! Everyone who is thirsty⟡ , come⟡ to the water , and you who have no money , come⟡ , buy and eat ! Come⟡ , buy wine and milk without money and without cost .
Все жаждущие , идите к водам ! Даже и вы , у кого нет серебра , идите , покупайте и ешьте ! Идите , покупайте вино и молоко без серебра и без платы .

ISA 55:2     Alignment score: 0.233 → 0.243
Why do you weigh out silver for what is not bread , and why do you labor for what does not satisfy ? Listen carefully to me and eat what is good , and delight yourselves in fatness .
Для чего вам отвешивать серебро за то , что не хлеб , и заработанное своим трудом за то , что не насыщает ? Внимательно послушайте Меня и ешьте хорошее , и пусть ваша душа наслаждается жиром .
ISA 55:3     Alignment score: 0.213 → 0.24
Turn your ears and come⟡ to me ! Listen , that you may live⟡ ! I will make an everlasting covenant with you — my reliable , faithful love that I promised to David .
Наклоните ваше ухо и придите ко Мне . Послушайте , и ваша душа будет жива . Я заключу с вами вечный завет — неизменные милости , обещанные Давиду .
ISA 55:4     Alignment score: 0.26 → 0.26
Look , I have placed him as a witness to the nations , as a leader and commander to the peoples .
Я дал его свидетелем для народов , вождём и правителем народов .
ISA 55:5     Alignment score: 0.281
Look , you will call to a nation that you did not know ; and a nation that did not know you will run to you because of Yahweh your God , the Holy One of Israel , who has glorified you . "
Ты позовёшь народ , которого не знал , и народы , которые тебя не знали , побегут к тебе ради Господа , твоего Бога , и Святого Израиля , потому что Он прославил тебя .
ISA 55:6     Alignment score: 0.138 → 0.142
Seek Yahweh while he may be found⟡ ; call on him while he is nearby .
Ищите Господа , когда Его можно найти , зовите Его , когда Он близко .
ISA 55:7     Alignment score: 0.132
Let the wicked leave his path , and the man of sin his thoughts . Let him return to Yahweh , and he will pity him , and to our God , who will abundantly forgive⟡ him .
Пусть грешник оставит свой путь и неправедный — свои намерения . Пусть вернётся к Господу , и Он помилует его . Пусть вернётся к нашему Богу , потому что Он многомилостивый .
ISA 55:8     Alignment score: 0.238
" For my thoughts are not your thoughts , nor are your ways my ways — this is Yahweh 's declaration —
Мои мысли — не ваши мысли , Мои пути — не ваши пути , — говорит Господь .
ISA 55:9     Alignment score: 0.269 → 0.27
for as the heavens are higher than the earth , so are my ways higher than your ways , and my thoughts than your thoughts .
Но как небо выше земли , так Мои пути выше ваших путей , и Мои мысли выше ваших мыслей .
ISA 55:10     Alignment score: 0.234 → 0.236
For as the rain and snow come⟡ down from heaven and do not return there unless they saturate the earth and make it produce and sprout and give seed to the farmer who sows and bread to the eater ,
Как дождь и снег сходят с неба и туда не возвращаются , но насыщают землю и делают её рождающей и произрастающей , чтобы она давала семена тому , кто сеет и хлеб тому , кто ест ,
ISA 55:11     Alignment score: 0.21 → 0.222
so also my word will be that goes from my mouth — it will not return to me empty , but it will achieve the purpose for which I sent it .
так и Моё слово , которое выходит из Моих уст , не возвращается ко Мне пустым , но исполняет то , что Мне угодно , и совершает то , для чего Я его послал .
ISA 55:12     Alignment score: 0.206 → 0.207
For you will go out in joy and be led along peacefully ; the mountains⟡ and the hills will break out in joyful shouts before you , and all the trees of the fields will clap their hands .
Итак , вы выйдете с весельем , и вас проводят с миром . Горы и холмы будут петь перед вами песни , и все деревья в поле будут вам рукоплескать .
ISA 55     Average alignment score: 0.23 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66