Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 62:1     Alignment score: 0.333 → 0.335
For Zion 's sake I will not be silent , and for Jerusalem 's sake I will not be quiet , until her righteousness proceeds brightly , and her salvation as a burning torch .
Не буду молчать ради Сиона и ради Иерусалима не успокоюсь , пока не взойдёт , как свет , его праведность , и его спасение — как горящий светильник .

ISA 62:2     Alignment score: 0.274
The nations will see your righteousness , and all kings your glory . You will be called by a new name that Yahweh will choose .
Народы увидят твою праведность , и все цари — твою славу . И назовут тебя новым именем , которое тебе даст Господь .
ISA 62:3     Alignment score: 0.172 → 0.175
You will also be a crown of beauty in the hand of Yahweh , and a turban of kingship in the hand of your God .
Ты будешь венцом славы в руке Господа и царской диадемой на ладони твоего Бога .
ISA 62:4     Alignment score: 0.129 → 0.138
It will no more be said of you , " Abandoned " ; nor of your land any longer will it be said , " Desolate . " Indeed , you will be called " My delight is in her , " and your land " Married , " for Yahweh delights in you , and your land will be married .
Тебя уже не будут называть « оставленный » , и твою землю не будут больше называть пустыней , но тебя будут называть « Моё расположение к нему » , а твою землю — « замужняя » , потому что Господь благосклонен к тебе , и твоя земля будет замужем .
ISA 62:5     Alignment score: 0.234 → 0.264
Truly , as a young man marries a young woman⟡ , so your sons will marry you , and as a bridegroom rejoices over his bride , your God will rejoice over you .
Как юноша женится на девушке , так твои сыновья женятся на тебе . И как жених радуется невесте , так будет радоваться тебе твой Бог .
ISA 62:6     Alignment score: 0.255 → 0.258
I have put watchmen on your walls , Jerusalem ; they are not silent day or night . You who keep reminding Yahweh , do not pause .
Иерусалим , на твоих стенах Я поставил стражей , которые не будут умолкать ни днём , ни ночью . О , вы , напоминающие о Господе , не умолкайте ,
ISA 62:7     Alignment score: 0.203
Do not allow him to rest until he reestablishes Jerusalem and makes it a praise on earth .
не умолкайте перед Ним , пока Он не восстановит , и пока не сделает Иерусалим славой на земле !
ISA 62:8     Alignment score: 0.207 → 0.215
Yahweh has sworn by his right hand and by the arm of his strength , " Surely I will no longer give your grain as food for your enemies . Foreigners will not drink your new wine , for which you have worked .
Господь поклялся Своей правой рукой , Своей сильной рукой : « Больше не дам твоё зерно в пищу твоим врагам , и сыновья чужеземцев не будут пить твоё вино , над которым ты трудился .
ISA 62:9     Alignment score: 0.292 → 0.3
For those⟡ who harvest the grain will eat it and praise Yahweh , and those⟡ who gather the grapes will drink the wine in the courts of my holy sanctuary . "
Но собирающие зерно будут его есть и славить Господа , и собирающие виноград будут пить вино во дворах Моего святилища .
ISA 62:10     Alignment score: 0.277 → 0.273
Come⟡ through , come⟡ through the gates ! Prepare the way for the people ! Build it , build the highway ! Gather out the stones ! Raise up a signal flag for the nations !
Проходите , проходите в ворота , готовьте путь народу ! Выравнивайте , выравнивайте дорогу , убирайте камни , поднимите знамя для народов !
ISA 62:11     Alignment score: 0.192 → 0.193
Look , Yahweh announces to the ends of the earth , " Say to the daughter⟡ of Zion : Look , your salvation is coming ! See , his reward is with him , and his recompense is going before him . "
Господь объявляет по всей земле : « Скажите дочери Сиона : " Идёт твой Спаситель ! С Ним — Его награда и Его воздаяние — перед Ним " » .
ISA 62:12     Alignment score: 0.189 → 0.19
They will call you , " The holy people ; the redeemed of Yahweh , " and you will be called " Sought after ; a city not abandoned . "
И назовут их святым народом , искупленным Господом , а тебя назовут желанным городом , не оставленным .
ISA 62     Average alignment score: 0.234 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66