Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 15:1     Alignment score: 0.334 → 0.336
A declaration about Moab . Indeed , in one night Ar of Moab is laid waste and destroyed ; indeed , in one night Kir of Moab is laid waste and destroyed .
Пророчество о Моаве : « Истинно , ночью Ар - Моав будет разорён и уничтожен . Истинно , ночью Кир - Моав будет разорён и уничтожен !

ISA 15:2     Alignment score: 0.271 → 0.278
They have gone up to the temple , the people of Dibon went up to the heights to weep ; Moab wails over Nebo and over Medeba . All their heads are shaved bare and all their beards are cut off .
Он поднимается к Баиту и Дивону , поднимается на высоты , чтобы плакать . Моав рыдает над Нево и Медевой . У них у всех острижены головы , и у всех сбриты бороды .
ISA 15:3     Alignment score: 0.188
In their streets they wear sackcloth ; on their housetops and in the square everyone wails , melting in weeping .
На его улицах подпоясывают траурные одежды . На крышах его домов и на площадях каждый рыдает и утопает в слезах .
ISA 15:4     Alignment score: 0.129 → 0.143
Heshbon and Elealeh call out for help ; their sound is heard as far as Jahaz . So the armed men of Moab cry out for help ; they tremble within themselves .
Вопят Есевoн и Елеала , их голоса слышны до самой Иаацы . Рыдают и воины Моава . Его душа скорбит .
ISA 15:5     Alignment score: 0.206 → 0.227
My heart cries out for Moab ; her fugitives flee to Zoar and to Eglath Shelishiyah . They go up the ascent of Luhith weeping ; on the road to Horonaim they raise a cry of distress over their destruction .
Моё сердце рыдает о Моаве , бегут из него до Цоара к Сигору до третьей Эглы , поднимаются с плачем на Лухит . По дороге в Хоронаим поднимают страшный крик ,
ISA 15:6     Alignment score: 0.248 → 0.25
The waters of Nimrim are a desolation ; the grass is withered ; the vegetation has dried up ; there is no more green grass .
потому что воды Нимрима иссякли , луга засохли , трава выгорела , не стало зелени .
ISA 15:7     Alignment score: 0.022 → 0.026
The abundance they have grown and stored they carry away over the brook of the poplars .
Поэтому они переносят за аравийскую реку остатки собранного и то , что они сберегли .
ISA 15:8     Alignment score: 0.244 → 0.271
The cry has gone around the territory of Moab ; the wailing as far as Eglaim and Beer Elim .
Вопль по всем окрестностям Моава , до Эглаима его плач и до Беэр - Елима его плач ,
ISA 15:9     Alignment score: 0.182 → 0.189
For the waters of Dimon⟡ are full of blood ; but I will bring even more upon Dimon⟡ . A lion will attack those⟡ who escape from Moab and also those⟡ remaining in the land .
потому что воды Димона наполнились кровью . Вот что ещё Я наведу на Димон — львов на убежавших из Моава и на оставшихся в стране .
ISA 15     Average alignment score: 0.225 for 9 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66