Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 


DAN 2:1     Alignment score: 0.256 → 0.257
In the second year of the reign of Nebuchadnezzar , he had dreams . His mind was troubled , and he could not sleep .
Insat long namba tu krismas bilong Nebukatnesa⟡ i stap⟡ long sia King olsem bosman na em i kisim ol driman na em i no inap long slip .

DAN 2:3     Alignment score: 0.377
The king said to them , " I have had a dream , and my mind is anxious to know what the dream means . "
King i tokim ol , " Mi bin lukim wanpela driman na mi wari planti long wanem mi laik save long as bilong dispela driman . "
DAN 2:4     Alignment score: 0.323 → 0.33
Then the educated men spoke to the king in Aramaic , " King , live forever ! Tell the dream to us , your servants , and we will reveal the interpretation . "
Olsem na ol saveman i tokim King long tokples Aram⟡ , " King , bai i stap oltaim oltaim ! Tokim mipela driman bilong yu , ol wok man bilong yu na mipela bai i tokim yu as bilong driman . "
DAN 2:5     Alignment score: 0.237 → 0.246
The king replied to the educated men , " This matter has been settled . If you do not reveal to me the dream and its interpretation , your bodies will be torn apart and your houses made into rubbish heaps .
Olsem na king i bekim tok bilong ol save man , " Dispela tok em i dai pinis . Sapos yupela i no tokim mi as bilong dispela driman , yupela olgeta bai i dai na haus bilong yupela bai kamap olsem maunten ol i bumgim⟡ rabis .
DAN 2:6     Alignment score: 0.287 → 0.299
But if you will tell me the dream and its interpretation , you will receive gifts from me , a reward , and great honor . So tell to me the dream and its interpretation . "
Na sapos yupela inap tokim mi long as bilong dispela driman , bai yupela kisim prais i kam long mi wantaim biknem na bikpela amamas . Olsem na bai yupela tokim mi as bilong dispela driman . ''
DAN 2:7     Alignment score: 0.396
They replied again and said , " Let the king tell us , his servants , the dream and we will tell you its interpretation . "
Ol i bekim tok gen na i tok , " Larim King i tokim mipela ol wokman bilong em long driman na mipela bai i tokim yu as bilong driman . ''
DAN 2:8     Alignment score: 0.24 → 0.264
The king answered , " I know for certain that you want more time because you see how firm my decision is about this .
Na king i bekim tok , " Mi save pinis olsem yupela i laikim moa taim long wanem mi sanap long tok mi mekim pinis long dispela driman .
DAN 2:9     Alignment score: 0.259
But if you do not tell me the dream , there is only one sentence for you . You have decided to prepare false and corrupt words that you agreed together to say to me until I change my mind . So then , tell me the dream , and then I will know that you can tell the interpretation . "
Tasol sapos yupela i no tokim mi long driman , i gat wanpela tok bilong yupela . Yupela i pasim pinis wanem tok yupela i redi long giaman na trikim ol na ol i mas wanbel long driman bilong yupela long senisim tingting bilong mi . Orait yupela i tokim mi driman bilong yupela na bai mi save olsem yupela i ken tanim driman bilong mi .
DAN 2:10     Alignment score: 0.164
The educated men replied to the king , " There is not a man on earth able to meet the king 's demand . There is no great king or ruler who has demanded such a thing from any magician , or from anyone who claims to speak with the dead , or from an educated man .
Olsem na dispela saveman i bekim tok bilong king , " I no gat wanpela man i stap⟡ long graun inap long inapim tok bilong yu . I no gat gutpela man i olsem stronpela king husat i bin askim long olgeta samting bilong sanguma , long olgeta lain husat i save toktok wantaim ol dai man na ol man i gat gutpela tingting .
DAN 2:11     Alignment score: 0.259
What the king demands is difficult , and there is no one who can tell it to the king except the gods , and they do not live among humans . "
Wanem samting king i tok i orait⟡ tasol , em i hat na i nogat wanpela man i ken tokim king , god tasol inap long tokim king na ol i no inap i stap namel long ol manmeri . ''
DAN 2:12     Alignment score: 0.225 → 0.222
This⟡ made the king angry⟡ and very furious , and he gave⟡ an order to destroy all the wise men in Babylon .
Disepela⟡ i mekin king i belhat na em i givim oda long olgeta man husat⟡ i stap⟡ insat long Babilon bai ol i bagarapim olgeta man husat⟡ em i gat nem olsem saveman .
DAN 2:14     Alignment score: 0.306 → 0.315
Then Daniel replied with prudence and discretion to Arioch the commander of the king 's bodyguard , who had come to kill all the wise men in Babylon .
Daniel i mekim gutpela toktok na em i abrusim dispela hevi na Ariok , dispela bosman husat⟡ i lukautim ol wasman bilong king , ol husat i bin kam long kilim ol lain i stap⟡ long Babilon , husat⟡ i save long gutpela tingting bilong em .
DAN 2:15     Alignment score: 0.454
Daniel asked the king 's commander , " Why is the king 's decree so urgent ? " So Arioch told Daniel what had happened .
Daniel i askim komanda bilong king , " Long wanem as tru na King i tok orait⟡ long ol i kam hariap ? " Olsem na Ariok i tokim Daniel long wanem samting bai i kamap .
DAN 2:16     Alignment score: 0.273 → 0.296
Then Daniel went in and requested an appointment with the king so that he could present the interpretation to the king .
Olsem na Daniel i go insat na askim long makim⟡ taim wantaim king , olsem na em bai i stap⟡ long taim bilong autim as bilong driman bilong king .
DAN 2:17     Alignment score: 0.51
Then Daniel went to his house and explained to his companions Hananiah , Mishael , and Azariah what had happened .
Orait na Daniel i go long haus bilong em na i tok klia long Hanania⟡ , Misael na Asaria long olgeta samting i kamap .
DAN 2:18     Alignment score: 0.194 → 0.201
He urged them to seek mercy from the God of heaven concerning this mystery so that Daniel and his friends might⟡ not be destroyed with the rest of the wise men of Babylon .
Em i tokim ol long askim God Yawe bilong heven i mas lukautim dispela tok na ol bai i no inap kilim ol wantaim ol arapela man i stap long Babilon we ol i stap⟡ olsem ol man i gat gutpela tingting .
DAN 2:19     Alignment score: 0.433
That night the mystery was revealed to Daniel in a vision . Then Daniel praised the God of heaven
Long dispela nait tok hait bilong driman God Yawe i soim Daniel insat long wanpela driman . Orait Daniel i litimapim nem bilong Bikpela God Yawe bilong heven
DAN 2:20     Alignment score: 0.318 → 0.321
and Daniel said , " Praise the name of God forever and ever , for wisdom and power belong to him .
na em tok , '' Litimapim nem bilong God Yawe oltaim oltaim , gutpela tingting na strong i bilong em tasol .
DAN 2:21     Alignment score: 0.23
He changes the times and seasons ; he removes kings and places kings on their thrones . He gives wisdom to wise men and knowledge to those who have understanding .
Em i save senisim ol taim na olgeta sisen . Em i rausim ol king na putim ol long sia king bilong ol . Em i givim gutpela tingting long ol man i gat save na givim save long ol man husat i gat tingting .
DAN 2:22     Alignment score: 0.336
He reveals the deep and hidden things because he knows what is in the darkness , and the light lives with him .
Em i save putim ples klia ol samting i hait aninit , long wanem em i save wanem samting i stap⟡ long ples tudak na lait i stap wantaim em .
DAN 2:23     Alignment score: 0.29
God of my ancestors , I thank you and praise you for the wisdom and power you gave⟡ to me . Now you have made known to me what we asked of you ; you have made known to us the matter that concerns the king . "
God Yawe bilong ol tumbuna bilong mi , mi tok tenkyu na litimapim nem bilong yu long gutpela tingting na stron yu givim long mi . Nau yu bai i mekim klia long mi wanem mi askim yu na yu bai mekim klia long mipela wanem bai helpim king . ''
DAN 2:24     Alignment score: 0.391
Then Daniel went in to see Arioch ( the one the king appointed to kill everyone who was wise in Babylon ) . He went and said to him , " Do not destroy the wise men in Babylon . Take me to the king and I will show the king the interpretation of his dream . "
Olsem na Daniel i go long lukim Ariok ( Em man King i givim oda long em i ken kilim olgeta save man insat long Babilon ) . Daniel i go na toktok long em na i tok , " No ken kilim ol save man bilong Babilon . Kisim mi i go long king na bai mi tokim king long olgeta tok hait i stap⟡ insat long driman . ''
DAN 2:25     Alignment score: 0.444 → 0.444
Then Arioch quickly brought in Daniel before the king and said , " I have found among the exiles of Judah a man who will reveal the interpretation of the king 's dream . "
Orait Ariok em hariap tru kisim Daniel i kam long King na i tokim em , " mi bai painim wanpela man Juda long namel long ol lain i bin lusim ples bilong ol na i kam , dispela man em bai i tok klia long as bilong driman bilong king . ''
DAN 2:26     Alignment score: 0.407 → 0.407
The king said to Daniel ( whose name was Belteshazzar ) , " Are you able to tell me the dream that I saw and its interpretation ? "
Orait⟡ King i tokim Daniel ( nem bilong king em Beltahasar ) , " Yu inap long tokim mi dispela driman mi bin lukim as bilong dispela driman .
DAN 2:27     Alignment score: 0.262 → 0.261
Daniel answered the king and said , " The mystery that the king has asked about can not be revealed by wise men , nor by those who claim to speak with the dead , nor by magicians , and not by astrologers .
Daniel i bekim tok bilong King na i tok , dispela tok hait em king i bin askim long en , i no gat wanpela man bai i tokim yu long husat⟡ lain i gat gutpela tingting na tu long ol man husat i save toktok long dai manmeri . Na ol sanguma man na ol lain i save lukluk long ol sta na mun .
DAN 2:28     Alignment score: 0.269 → 0.272
Nevertheless , there is a God who lives in the heavens , who reveals mysteries , and he has made known to you , King Nebuchadnezzar , what will happen in the days to come . These⟡ were your dream and the visions of your mind as you lay on your bed .
Antap long ol dispela , I gat wanpela God Yawe em i save i stap long heven husat em i save mekim ol tok hait i kamap ples klia , em tasol i mekim driman bilong yu i kamap ples klia long yu na king Nebukatnesa⟡ , wanem samting bai i kamap long ol dispela dei i kam . Em ol driman bilong yu na ol samting God Yawe i soim yu long tingting taim yu slip long bet .
DAN 2:29     Alignment score: 0.264 → 0.271
As for you , king , your thoughts on your bed were about things to come , and the one who reveals mysteries has made known to you what is about to happen .
Na long yu king , taim yu slip long bet yu save tingting long ol samting bai i kam na man husat em i save mekim ol tok hait i kamap ples klia , em mekim klia long yu long wanem samting bai i kamap .
DAN 2:30     Alignment score: 0.218 → 0.219
As for me , this mystery was not revealed to me because of any wisdom that I have more than any other living person . This mystery was revealed to me so that you , king , may understand the interpretation , and so that you may know the thoughts of your mind .
Long mi , dispela tok hait em i no bin kamap ples klia long wanem olgeta gutpela tingting mi gat i kamap bikpela long olgeta manmeri . Dispela tok hait em kamap ples klia long mi , king , mi save long as tingting na yu bai save long ol tingting i stap⟡ insat long yu .
DAN 2:32     Alignment score: 0.36 → 0.391
The head of the statue was made of fine gold . Its breast and arms were of silver . Its middle and its thighs were made of bronze ,
Het bilong piksa bilong giaman god ol i bin wokim long gutpela gol . Bros bilong en na han ol i wokim long silva . Ol bodi bilong en ol i wokim long bronsi⟡ ,
DAN 2:33     Alignment score: 0.207 → 0.245
and its legs were made of iron . Its feet were made partly of iron and partly of clay .
Na leg bilong en , ol i bin wokim long ain na ol lekfinga i stap long graun em ol i bin wokim long hap ain na hap graun .
DAN 2:34     Alignment score: 0.285
You looked up , and a stone was cut out , although⟡ not by human hands , and it struck⟡ the statue on its feet of iron and clay , and it shattered them .
Yu lukluk i go antap na yu lukim wanpela hap ston ol i katim na em i kam autsait . Tasol man i no katim long han , em i katim dispela ston long lek finga bilong em wantaim ain na klei ol i bin brukim piksa bilong giaman god .
DAN 2:35     Alignment score: 0.303 → 0.304
Then the iron , clay , bronze , silver , and gold at the same time were broken into pieces and became⟡ like the chaff of the threshing floors in the summer . The wind carried them away and there was no trace of them left . But the stone that struck⟡ the statue became⟡ a great mountain and filled the whole earth .
Olsem na ain , klei , brons , silva na gol , ol i brukim ol semtaim na en i bruk liklik na i kamap olsem pipia samting olsem ol nogut wit ol i save tromoa long ples bilong klinim wit long taim bilong san i kamap . Win i kam na karim olgeta i go na i no gat wanpela i stap⟡ . Tasol dispela ston i bin brukim piksa bilong giaman god bai i kamap bikpela maunten na i karamapim olgeta graun .
DAN 2:36     Alignment score: 0.442
This was the dream . Now we will tell the king the interpretation .
Dispela em driman bilong yu . Nau bai mipela tokim king as bilong dispela driman .
DAN 2:37     Alignment score: 0.355
You , king , are king of the kings to whom the God of heaven has given the kingdom , the power , the strength , and the honor .
Yu king , em yu king bilong ol king husat God Yawe bilong heven i givim dispela kindom , em i givim yu pawa , stron na biknem .
DAN 2:38     Alignment score: 0.296
He has given into your hand the place where the human beings live . He has given over the animals of the field and the birds of the heavens into your hand , and he has made you rule over them all . You are the statue 's head of gold .
Em i bin putim dispela ples insat long han bilong yu we ol manmeri i save stap . Em putim yu antap long ol wel abus bilong gaden na ol pisin bilong heven insat long han bilong yu na em i mekim yu kamap bos bilong olgeta . Yu em dispela het bilong giaman man ol i wokim long gol .
DAN 2:39     Alignment score: 0.315
After you , another kingdom will arise⟡ that is inferior to you , and yet a third kingdom of bronze will rule over all the earth .
Bihain long yu , wanpela kindom bai i kamap husat⟡ em bai i stap⟡ aninit long yu , tasol namba tri kingdom bilong brons bai lukautim olgeta graun .
DAN 2:41     Alignment score: 0.357
Just as you saw , the feet and toes were partly made of baked clay and partly made of iron , so it will be a divided kingdom ; some of the strength of iron will be in it , just as you saw iron mixed with the soft clay .
Wankain olsem yu bin lukim , lek na ol finga long lek ol i mekim wantaim klei ol i bin kukim pinis na ol i mekim long ain na ol bai i brukim kindom na sampela stron bilong ain bai i stap insait long en , olsem yu bin lukim ain ol i miksim wantaim graun malumalu .
DAN 2:42     Alignment score: 0.252 → 0.286
As the toes of the feet were partly made of iron and partly made of clay , so the kingdom will be partly strong and partly brittle .
Ol finga bilong lek ol i bin wokim long ain na klei na kindom bai i stap⟡ stron na bai isi long bruk .
DAN 2:43     Alignment score: 0.305
As you saw the iron mixed with soft clay , so the people will be a mixture ; they will not stay together , just as iron does not mix with clay .
Yu lukim olsem ain em i miks wantaim malomalo klei na ol manmeri tu bai miks na bai ol i no i stap wantaim . Wankain olsem ain i no inap miks wantaim klei .
DAN 2:44     Alignment score: 0.269
In the days of those kings , the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed , nor will it be conquered by another people . It will break the other kingdoms into pieces and put an end to all of them , and it will remain forever .
Long dei bilong ol dispela king , God Yawe bilong heven bai i sanapim wanpela ples we ol bai i no inap bagarap na bai ol i no inap stap aninit long narapela king . Na em bai brukim ol narapela kingdom i go liklik na em bai stopim olgeta na em yet bai i stap oltaim oltaim .
DAN 2:45     Alignment score: 0.363
Just as you saw , a stone was cut out of the mountain , but not by human hands . It broke the iron , bronze , clay , silver , and gold into pieces . The great God has made known to you , king , what will happen after this . The dream is true and this⟡ interpretation is reliable . "
Wankain olsem yu bin lukim ston ol i katim aut long maunten . Tasol i no long han bilong man . Em brukim ain , brons , graun , silva na gol i go liklik tru . Dispela God Yawe mekim long yupela i ken save long king , wanem samting bai i kamap baksait long dispela . Dispela driman bai i kamap tru na tanim tokhait bilong en tu bai i kamap tru .
DAN 2:46     Alignment score: 0.397 → 0.399
King Nebuchadnezzar fell⟡ on his face before Daniel and honored him ; he commanded that an offering be made and that incense be offered up to him .
King Nebukatnesa⟡ em i pundaun long pes bilong Daniel na givim biknem na i tokim ol , long kisim ofa ol i mekim na gutpela smel ol i ofaim i go long em .
DAN 2:47     Alignment score: 0.296
The king said to Daniel , " Truly your God is the God of gods , the Lord of kings , and the one who reveals mysteries , for you have been able to reveal this mystery . "
Na king i tokim Daniel , " Tru tumas God Yawe bilong yu em i God Yawe bilong ol giaman god na bilong ol King , em tasol i save mekim olgeta tok hait i kamap ples klia na yu inap long kamapim dispela tok hait .
DAN 2:48     Alignment score: 0.383
Then the king made Daniel highly honored and gave⟡ him many wonderful gifts . He made him ruler over the whole province of Babylon . Daniel became⟡ chief governor over all the wise men of Babylon .
Orait king i givim biknem long Daniel na mekim em i kamap olsem wanpela bikpela man na em i givim planti gutpela presen . Em i mekim Daniel i lukautim olgeta hap provins bilong Babilon . Daniel em kamap olsem nambawan gavana antap long olgeta saveman bilong Bibilon⟡ .
DAN 2:49     Alignment score: 0.51 → 0.51
Daniel made a request of the king , and the king appointed Shadrach , Meshach , and Abednego to be administrators over the province of Babylon . But Daniel remained at the king 's court .
Daniel em i askim wanpela samting long King na king i makim Sadrak⟡ , Misak na Abetniko long mekim wok bilong lukautim ofis⟡ bilong ol provins bilong Babilon . Tasol Daniel i stap⟡ bek long haus kot bilong king .
DAN 2     Average alignment score: 0.318 for 45 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12