Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 


DAN 9:1     Alignment score: 0.268 → 0.395
In the first year of Darius the son of Ahasuerus — a descendant⟡ of the Medes , who had been made king over the kingdom of the Chaldeans —
Darius em i pikinini bilong Ahasuerus⟡ na tumbuna bilong Mede⟡ . Ol i bin makim⟡ Ahasuerus⟡ i kamap king bilong kindom bilong ol Babilon .

DAN 9:2     Alignment score: 0.394 → 0.399
in the first year of Darius ' reign , I , Daniel , was studying the books containing Yahweh 's word , the word that had come to Jeremiah the prophet . I observed that there would be seventy years until Jerusalem 's desolations would end .
Nau long namba wan yia bilong Darius i bin i stap⟡ king , mi Daniel , i wok long lainim ol buk i holim tok bilong God Yawe , dispela tok i bin kam long profet Jeremaia . Mi painim aut olsem em bai i gat 70 - yia i stap⟡ yet inap ol i kisim ol manmeri i kam aut long Jerusalem bai i pinis .
DAN 9:3     Alignment score: 0.335
I turned my face to the Lord God , to seek him with prayer and humble requests , with fasting , wearing sackcloth , and sitting in ashes .
Mi tanim pes bilong mi i go long God Yawe Bikpela , long painim em wantaim beten na ol askim , wantaim pasin bilong lusim kaikai na beten , putim brukbruk klos na sindaun long sit bilong paia .
DAN 9:4     Alignment score: 0.297
I prayed to Yahweh my God , and I made confession of our sins . I said , " I beg you , Lord — you are the great and awesome God — you are the one who keeps the covenant and is faithful to love those who love you and keep your commandments .
Mi beten long God Yawe , God Yawe bilong mi , na mi autim ol sin bilong mipela . Mi tok , " Plis , Bikpela , yu bikpela na gutpela God Yawe i stap antap tru , yu tasol husat i mekim kontrak na bilip tru long ol lain husat i save laikim yu na bihainim lo bilong yu .
DAN 9:5     Alignment score: 0.163
We have sinned and have done what is wrong . We have acted wickedly and we have rebelled , turning aside from your commands and decrees .
Mipela i bin mekim sin na wokim ol pasin i no stret . Mipela i bin mekim kranki pasin tru na mipela i bin sakim tok bilong yu , givim baksait long bihainim ol lo bilong yu .
DAN 9:6     Alignment score: 0.371
We have not listened to your servants the prophets who spoke⟡ in your name to our kings , our leaders , our ancestors , and to all the people of the land .
Mipela i no bin harim tok bilong ol wokman bilong yu , ol profet husat i bin toktok long nem bilong yu long ol king bilong mipela , ol lida na ol tumbuna bilong mipela na olgeta manmeri bilong dispela graun .
DAN 9:7     Alignment score: 0.372 → 0.377
To you , Lord , belongs righteousness . To us today , however , belongs shame on our faces — for the people of Judah and those who live in Jerusalem , and to all Israel . This includes those who are near and those who are far away in all the lands where you scattered them . This⟡ is because of the faithless deeds that we committed against you .
Long yu , Bikpela , stretpela pasin em bilong yu . Long mipela tudei⟡ , sem i stap⟡ long pes bilong mipela , long ol manmeri bilong Juda na husat ol lain i stap long Jerusalem na long olgeta Israel . Dispela i bumgim⟡ ol lain husat i stap klostu na ol lain husat i stap longwe na long olgeta graun mipela i stap⟡ nabaut long en . Long wanem , dispela em bikpela giaman pasin mipela i bin mekim long yu .
DAN 9:8     Alignment score: 0.388 → 0.39
To us , Yahweh , belongs shame on our faces — to our kings , to our leaders , and to our ancestors — because we have sinned against you .
Long mipela , God Yawe , sem i stap⟡ long pes bilong mipela long ol king bilong mipela na long ol lida wantaim ol tumbuna bilong mipela , long wanem mipela i mekim sin long yu .
DAN 9:9     Alignment score: 0.252
To the Lord our God belong compassion and forgiveness , for we have rebelled against him .
Long Bikpela God Yawe bilong mipela , pasin bilong sori na pasin bilong lusim sin em i stap⟡ , long wanem mipela i sakim tok bilong em .
DAN 9:10     Alignment score: 0.307
We have not obeyed the voice of Yahweh our God by walking in his laws he gave⟡ us through his servants the prophets .
Mipela i no bihainim tok bilong God Yawe , God Yawe bilong mipela na i no wokabaut insait long lo bilong em i bin givim mipela wantaim ol profet wokman bilong em .
DAN 9:11     Alignment score: 0.322
All Israel has transgressed your law and turned aside , refusing to obey your voice . The curse and oath that are written in the law of Moses , the servant of God , have been poured out on us , for we have sinned against him .
Olgeta Israel i bin brukim lo bilong yu na givim baksait long yu , ol i no laik long bihainim tok bilong yu . Dispela tok bilong kisim bagarap na tok promis ol i raitim i stap⟡ long lo bilong Moses wokman bilong God Yawe , i bin kapsaitim antap long mipela , long wanem mipela i bin mekim sin long em .
DAN 9:12     Alignment score: 0.239 → 0.243
Yahweh has confirmed the words that he spoke⟡ against us and against our rulers over us , by bringing on us a great disaster . For under the whole of heaven there has not been done anything that could compare with what has been done to Jerusalem .
God Yawe i bin stronim tok bilong bagarap mipela na ol lidas husat⟡ i lukautim mipela long givim bikpela hevi antap long mipela . Long graun aninit long heven i nogat wanpela samting i bin kamap yet olsem em i bin kamap pinis long Jerusalem .
DAN 9:13     Alignment score: 0.339
As it is written in the law of Moses , all this disaster has come on us , yet we have not begged for mercy from Yahweh our God by turning away from our iniquities and paying attention to your truth .
Olsem ol bin raitim long lo bilong Moses , olgeta dispela hevi i kam antap long mipela , tasol mipela i no bin askim long marimari bilong God Yawe , God Yawe bilong mipela , long givim baksait long pasin nogut bilong mipela na bihainim tok tru bilong yu .
DAN 9:14     Alignment score: 0.273 → 0.27
Therefore Yahweh has kept the disaster ready and has brought it on us , for Yahweh our God is righteous in all the deeds he does , yet we have not obeyed his voice .
Olsem na God Yawe i bin redim dispela hevi i stap⟡ na putim antap long mipela , long wanem God Yawe bilong mipela em i stretpela long olgeta samting em i mekim , tasol mipela i no harim tok bilong em na bihainim .
DAN 9:15     Alignment score: 0.245 → 0.245
Now , Lord our God , you brought out your people from the land of Egypt with a mighty hand , and you have made a famous name for yourself , as in this present day . But still we sinned ; we have done wicked things .
Nau , Bikpela God Yawe bilong mipela , yu i bin kisim ol manmeri bilong yu i kam autausit long Isip wantaim stronpela han na yu wokim nem long yu yet long dispela taim . Tasol mipela mekim sin yet na wokim ol pasin i no stret .
DAN 9:16     Alignment score: 0.38
Lord , because of all your righteous deeds , let your anger and your wrath turn away from your city Jerusalem , your holy mountain . Because of our sins , and because of the iniquities of our ancestors , Jerusalem and your people have become an object of mockery to all those around us .
Bikpela , long olgeta stretpela pasin bilong yu , larim belhat bilong yu i lusim biktaun bilong yu Jerusalem em holi maunten bilong yu . Long wanem sin bilong mipela na long tudak pasin bilong ol tumbuna bilong mipela , Jerusalem na ol manmeri bilong yu i kamap olsem samting ol narapela i luk daun long en .
DAN 9:17     Alignment score: 0.258
Now , our God , listen to the prayer of your servant and to his humble requests ; for your sake , Lord , make your face shine on your sanctuary that is desolate .
Nau , God Yawe bilong mipela , harim beten bilong wokman bilong yu na askim bilong em long marimari bilong yu long gutpela nem bilong yu yet . Bikpela , mekim pes bilong yu i ken sain antap long ples holi bilong yu i bin bararap pinis .
DAN 9:18     Alignment score: 0.308
My God , incline your ears and listen ; open your eyes and see . We have been devastated ; look at the city that is called by your name . We do not bring our humble requests to you because of our righteousness , but because of your great mercy .
God Yawe bilong mi , opim yau bilong yu na harim , opim ai bilong yu na lukim . Mipela i bin kisim bagarap , lukim biktaun we ol i save kolim nem bilong yu long en . Mipela i no askim long helpim bilong yu long stretpela pasin bilong mipela , tasol long bikpela marimari bilong yu .
DAN 9:19     Alignment score: 0.28 → 0.279
Lord , listen ! Lord , forgive ! Lord , pay attention and take action ! For your own sake , do not delay , my God , for your city and your people are called by your name . "
Bikpela , harim ! lusim ron bilong mipela ! Bikpela , lukluk gut na yu mekim samting ! Long yu tasol , noken i stap⟡ longpela taim , God Yawe bilong mi , long wanem biktaun bilong yu na ol manmeri bilong yu ol i save kolim nem bilong yu yet long ol . "
DAN 9:20     Alignment score: 0.297 → 0.313
While I was speaking — praying and confessing my sin and the sin of my people Israel , and presenting my humble request before Yahweh my God on behalf of God 's holy mountain —
Taim mi beten yet , na autim sin bilong mi na sin bilong ol manmeri bilong mi long Israel na putim askim bilong mi i go long pes bilong God Yawe , God Yawe bilong mi long makim⟡ holi maunten bilong God Yawe .
DAN 9:21     Alignment score: 0.287
while I was praying , the man Gabriel , whom I had seen in the vision at the first , flew down to me in rapid flight , at the time of the evening sacrifice .
Taim mi beten yet , dispela man Gabriel⟡ , husat mi bin lukim em long driman namba wan taim , em i flai i kam daun long taim bilong kukim abinun⟡ ofa .
DAN 9:22     Alignment score: 0.355 → 0.356
He gave⟡ me understanding and said to me , " Daniel , I have now come out to give⟡ you insight and understanding .
Em i givim mi gutpela tingting na tokim mi , " Daniel , nau mi kam long givim yu tingting long i gat save long ol samting .
DAN 9:23     Alignment score: 0.161 → 0.164
When you began presenting your humble requests , the order was given and I have come to tell you the answer , for you are precious . Therefore consider this word and understand the revelation .
Taim yu wok long askim long marimari yet , toksave i kam tokim mi na bai mi bekim askim bilong yu , long wanem em i laikim yu tumas . Olsem na skelim dispela tok na save gut long tok hait bilong en .
DAN 9:24     Alignment score: 0.253 → 0.251
Seventy sevens are decreed for your people and your holy city to end the guilt⟡ and put an end to sin , to atone for wickedness , to bring everlasting righteousness , to carry out the vision and the prophecy⟡ , and to consecrate the most holy place .
77 - pela i stap olsem lo long ol manmeri bilong yu na holi biktaun bilong yu long noken mekim pasin nogut na givim baksait long sin na kisim gutpela sindaun i kam . Long mekim driman na tok profet bai i kamap ples klia long mekim holi ples i stap⟡ em yet .
DAN 9:25     Alignment score: 0.37 → 0.33
Know⟡ and understand that from the issuing of the order to restore and rebuild Jerusalem to the coming of the anointed one ( who will be a leader ) , there will be seven sevens and sixty - two sevens . Jerusalem will be rebuilt with streets and a moat , despite the times of distress .
Yu mas save na tingting gut long taim bilong givim toksave long putim wantaim ken na wokim ken Jerusalem long kam bilong man ol i makim pinis olsem lida , em bai i gat 7 - pela 7 na 62 - pela . Ol bai i wokim Jerusalem ken wantaim ol rot na baret long pasin rot bilong birua , maski ol taim nogut i kam .
DAN 9:26     Alignment score: 0.345
After the sixty - two sevens , the anointed one will be destroyed and will have nothing . The army of a coming ruler will destroy the city and the holy place . Its end will come with a flood , and there will be war even to the end . Desolations have been decreed .
Bihain long 62 - pela 7 , man ol i makim pinis bai i bagarap na em bai i nogat wanpela samting bai i stap⟡ . Ami bilong man bai i kamap lida bai i bagarapim biktaun na ples holi . Pinis bilong bagarap , em bai i kam wantaim tait wara na bai i gat pait longpela taim . Lo bilong bikpela bagarap i stap⟡ stron pinis .
DAN 9:27     Alignment score: 0.183 → 0.187
He will confirm a covenant with many for one seven . In the middle of the seven he will put an end to the sacrifice and the offering . On the wing of abominations will come someone who makes desolate until the complete destruction that has been decreed is poured out on the one who has made the desolation . "
Em bai i stronim kontrak wantaim planti long 17 - pela . Long namel long 7 - pela , em bai stopim sekrifais na ofa . Antap long olgeta giaman pasin , wanpela man bilong bringim bikpela bagarap bai i kam . Long pinis tru dispela bagarap i gat stronpela lo i redi long mekim save long husat i mekim bikpela bagarap . "
DAN 9     Average alignment score: 0.304 for 27 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12